Diferencia entre revisiones de «Recuerdos de Valladolid»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
Línea 6:
|próximo=[[A Blanca (2 - Zorrilla)|A Blanca (2)]]
}}
 
<poem>
'''- I -'''
 
{|
|}-
{{Pt|DON TELLO| Señora, por vida mía
|colspan=2|'''- I -'''
 
 
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Señora, por vida mía
que os di siete meses más,
y es un plazo que quizás
concederos no debía.
¿Paréceos aún poco?}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| No.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Pedisteis un año.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Sí.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Si año y medio os concedí,
¿qué más hacer pude yo?
Don Juan de Vargas no viene.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Harto, por mi mal, lo sé.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Pues que tanto os aguardé,
no esperar más me, conviene,
que fuera lance fatal
Línea 29 ⟶ 30:
dejar que don Juan volviera
con derecho al mío igual.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Tenéis, don Tello, razón.
Pedí por término un año,
pues tan fiero desengaño
Línea 44 ⟶ 45:
lo que os dije; vuestra soy;
mas si don Juan vuelve hoy…}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Doña Ana, el labio tened,
o mirad lo que decís.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Si acabar no me dejáis…}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| No, que o todo lo negáis,
o todo lo consentís.
Vuestra fe daréis entera,
Línea 53 ⟶ 54:
que si Vargas vuelve, en ello
yo sé bien lo que me hiciera.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| ¿Que decís, Tello?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Doña Ana,
yo os pedí para mujer;
mirad si lo habéis de ser,
y vuelva Vargas mañana.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Que sí os dije; pero si hoy
viniera Vargas, ya no.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Ya en eso me veré yo,
pues vuestro marido soy.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Pues, don Tello, si viniera…}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| ¡Vive Dios, que le matara,
pues porque yo os esperara
no era justo que os perdiera!}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| ¡Don Tello!}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Miradlo bien,
que pues más no he de esperar,
conmigo habéis de casar
si viene, y si no, también.}}
{{Ptpt/verso|DOÑA ANA| Don Tello, pues ha de ser,
no haré en ello oposición;
ya que tenéis la razón,
mirad lo que habéis de hacer.}}
|}-
|colspan=2|<poem>
 
Esto hablaban una tarde,
Línea 274 ⟶ 276:
están dos hombres a punto
de cerrarse a cuchilladas.
</poem>
{|
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Reñid, don Juan, o vos mato.}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| Grande será vuestra cansa,
don Tello; mas, ¡vive Dios,
que yo en saberla me holgara!}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Reñid, don Juan.}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| Vos, parece
venís a reñir con rabia;
mas yo, que ignoro…}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| O reñís,
u os asesino a estocadas.}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| ¡Tello!}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Reñid, ¡voto a Cristo!}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| Mas decid una palabra,
una razón, un pretexto,
y riño.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| ¡Pese a mi alma!
¿En Valladolid no estáis?}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| Bien se ve.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Y ¿a quién buscabais?}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| A doña Ana de Mendoza.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Reñid, pues, que esa es la causa.}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| A doña Ana ¿Qué…}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Esposa mía…}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| ¿Es?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Será.}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| ¿Cuándo?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Mañana.}}
{{Ptpt/verso|DON JUAN| Defendeos bien, don Tello,
que la razón es sobrada.}}
|}-
|colspan=2|<poem>
 
Cruzáronse los estoques,
Línea 672 ⟶ 675:
escriben; los guardias guardan,
y el pueblo murmura siempre.
</poem>
{|
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Quién sois?}}
{{Ptpt/verso|EL REO| Un hombre.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Su nombre?}}
{{Ptpt/verso|EL REO| Don Tello de Aponte soy.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Levantaos.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Bien estoy.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Ved que soy el juez.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Yo el hombre.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Ved que es fuerza obedecer.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Que me desaten decid,
o en preguntar proseguid,
que así os he de responder.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Matasteis a un hombre?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| No.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Con el muerto os sorprendieron,
y os acusan.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Pues mintieron.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Fue la justicia.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Mintió.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Esta espada, ¿de quién es?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Si en esta mano estuviera,
mejor ella lo dijera.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿No os la hallaron?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Sí, a los pies.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¡Bañada en sangre!}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Es así.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Y un hombre teníais muerto
junto a vos.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| También es cierto.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Luego fuisteis…}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Yo no fui.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Decid, pues, ¿quién le mató?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Un hombre que le seguía.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Cuyo nombre?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| El lo sabría
Y si no se huyera, yo.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Luego ¿huyó?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Dije que sí.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Le conocierais a verle?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Mal pudiera conocerle
si nunca el rostro la vi.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¡Bien lo fingís!}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Bien lo cuento,
que esto solo aconteció.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Confesáis el crimen?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| No.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Pues ponedle en el tormento.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Vedlo bien.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Lo vi.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Pues voy;
pero mirad que inocente.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Vos nombraréis delincuente.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Puede ser, pues hombre soy.
Mas si el dolor da por mí
alguna declaración,
anulo mi confesión,
y en cuanto diga, mentí.}}
|}-
|colspan=2|<poem>
 
Sacáronle de la sala,
Línea 804 ⟶ 808:
que cuanto más atrevida,
es tanto menos valiente.
</poem>
{|
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| (¿Confesó?)}}
{{Ptpt/verso|UNO| (Confeso está.)}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Decid, pues, ¿quién le mató?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| El asesino soy yo,
si no estáis cansados ya.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Hablad más claro.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| El tormento
dejó menos fuerza en mí;
a todo digo que sí,
pero en cuanto digo miento.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Le matasteis?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Le maté.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿Por acaso o por razón?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Por intento y a traición.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| ¿La razón?}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Yo me la sé.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Decidla si la tenéis.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| ¿No basta que le matara?}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Sí, por cierto, que bastara.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Ruégoos, pues, que despachéis.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Sobre ese libro jurad
que por traición le habéis muerto.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Dadme el libro; todo es cierto;
jurado está, y despachad.}}
|}-
|colspan=2|<poem>
 
Entró en esto, atropellando
Línea 855 ⟶ 860:
contestó: «Apoyo del justo,
que la justicia no yerre.»
</poem>
{|
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Si erró la justicia acaso,
nos fuera ayudarla en gozo.
Decid dónde.}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| En este mozo,
que ya con ánimo escaso
habló a impulsos del dolor,
y en cuanto dijo ha mentido.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| Padre, tarde habéis venido,
y que os volváis es mejor.}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| Escuchadme.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Ya es en vano.}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| Oídme.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Dije que no.
Como reo confesó,
y juró como cristiano,}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| Ved que ha de saberlo el Rey,
y que en ello soy testigo.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ|Yo no soy quien le castigo,
que escrita me dan la ley.}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| Mirad que él no le mató,
que desde un balcón lo vi;
no es el reo.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Será así.}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| ¿Condenáisle?}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Confesó.}}
 
{{Ptpt/verso|EL MONJE| Ha mentido.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| No lo sé.
Don Tello, otra vez jurad.}}
{{Ptpt/verso|DON TELLO| ¿Queréis matarme? Acabad;
juro que a un hombre maté.}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Pues veis que otorga el delito,
dejadle sufrir la pena.}}
{{Ptpt/verso|EL MONJE| ¡Ved que el miedo le condena!}}
{{Ptpt/verso|EL JUEZ| Padre, en la ley está escrito.}}
|-
|colspan=2|<poem>
Quedó el monje meditando
del reo la confesión,
inmóvil en el salón,
de lo que mira dudando.
|}
 
Firmó la sentencia el juez,
Línea 1338 ⟶ 1344:
de la justicia de Dios.»
</poem>
|}
 
[[Categoría:Poesías de don José Zorrilla]]