Diferencia entre revisiones de «El escultor y el duque»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Revertido
Línea 364:
excusó ceremoniales
hablando en este tenor.
</poem>
 
{|
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| ¿A qué fortuna merezco
el honor de esta visita?}}
{{Ptpt/verso|DUQUE| A un señor que necesita
una obra, y os la ofrezco.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| Acepto, si la sé hacer
a gusto de esa persona.}}
{{Ptpt/verso|DUQUE| Es copia de una Madona
que habéis concluido ayer.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| ¿El tamaño?}}
{{Ptpt/verso|DUQUE| A vuestro gusto
como me la hagáis igual;
la semejanza cabal
es en ella lo que ajusto.
¿Aceptáis la condición?}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| Si no es como la prometo,
a dárosla me someto
sin gozar retribución.
Línea 386 ⟶ 388:
tengo allí que retratar
a mi hijo y mi mujer.}}
{{Ptpt/verso|DUQUE| ¡Cómo!}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| Tuve ese capricho
en la que ayer concluí,
y a no ser la estatua así,
es imposible lo dicho.}}
{{Ptpt/verso|DUQUE| ¿Y ese amante desvarío
puedo yo culparos? No.
Haré vuestro gusto yo
Línea 407 ⟶ 409:
esta respuesta el hidalgo,
y el artista esta pregunta:
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO|Pues que no anduvimos parcos
de explicaciones los dos,
¿me diréis si es para vos?}}
{{Ptpt/verso|DUQUE| Llevádsela al Duque de Arcos,
que no os pesará, ¡por Dios!}}
|}
 
 
<poem>
'''- IV -'''
 
Línea 551 ⟶ 554:
apareció el Torrigiano
y palideció la Tisbe.
</poem>
 
{|
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| ¿Qué es eso, Tisbe?}}
{{Ptpt/verso|TISBE| Un infame
que dos veces ha pasado
y ese papel ha tirado
por la reja.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| El papel dame,
que, a lo que veo, él ha huido;
mas ¿qué tiemblas, alma mía,
no ves que de su osadía
tú la culpa no has tenido?}}
{{Ptpt/verso|TISBE| ¡Ay, Pedro, que ese papel,
me da recelos fatales,
y me parecen puñales
cuantas letras hay en él.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| ¡Calla, inocente!}}
{{Ptpt/verso|TISBE| No le abras,
Pedro.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| ¿Saber no es mejor
de qué mal es portador?
Y al fin, son cuatro palabras.
Línea 582 ⟶ 587:
un día de resistencia
da la muerte al Torrigiano.»}}
{{Ptpt/verso|TISBE| ¡Ay, Torrigiano, ay de mí,
que con mi negra hermosura
te traje la desventura
y acaso muerte te dí!}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| Mas ¿qué misterio penetras
en ese papel, que a voces
mi muerte auguras? ¿Conoces
quién hizo, Tisbe, esas letras?}}
{{Ptpt/verso|TISBE| No; lo adivino no más:
de un villano que en tu ausencia
con inaudita insolencia
Línea 602 ⟶ 607:
y sólo supe temerlo,
y no lo bastante, pienso.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| Y ¿por qué no me has mostrado
a ese traidor cara a cara,
y en mis manos acabara,
que era morir muy honrado?}}
{{Ptpt/verso|TISBE| A verte una noche vino,
y en mi cuarto me encerré
como quien siente y no ve
Línea 614 ⟶ 619:
que aun de su voz, si la oía,
no sé qué me recelaba.}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| (Desesperado.)
¡Y yo, necio, se la dí;
se la llevé yo en persona!…
Línea 621 ⟶ 626:
que se parecía a ti,
¿no lo adivinabas tú?}}
{{Ptpt/verso|TISBE| Temí, Pedro, que tus celos…}}
{{Ptpt/verso|TORRIGIANO| ¡Cargue, voto va a los cielos,
con tu miedo Belcebú!
¡Ira de Dios, y qué a punto
Línea 634 ⟶ 639:
|}
 
<poem>
Y esto el escultor diciendo,
la espada en el cinto pone,