Wikisource

Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro VII - Capítulo 01»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 20:
En todo caso, para brindar una prueba conveniente sobre el tema, aduciremos aquí también algunas pocas de sus observaciones, [a saber] aquellas que son las más adecuadas para una fácil comprensión y también para dar una visión total del método comparativo, mostrando que las configuraciones formadas por las estrellas fuera del Zodíaco, ambas unas con otras y con estrellas en el Zodíaco, han sido preservadas sin cambios <ref name="Referencia 003"></ref>.
 
<span style="color: #831139">'''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXV_-_Constelación_del_CANGREJO_(Cancer)|<span style="color: #831139"><u>Cancer</u></span>]]'''</span>. [Hiparco] registra que la estrella en la pinza del Sur del Cangrejo [α Cnc], la estrella brillante que está por adelante de esta última y en la cabeza de Hidra [β Cnc], y la estrella brillante en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_096_96Referencia_097_97-0|'''Procyon''']] [α CMi] , se ubica también sobre una línea recta <ref name="Referencia 004"></ref>. La única del medio se ubica a 1 ½ dedo <ref name="Referencia 005"></ref> hacia el Norte y hacia el Este de la <ref name="Referencia 006"></ref> línea recta uniendo las dos extremas, y las distancias [desde ésta hasta cada una de ellas] son iguales.
 
<span style="color: #831139">'''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXVI_-_Constelación_del_LEÓN_(Leo)|<span style="color: #831139"><u>Leo</u></span>]]'''</span>. [Él registra] que la de más al Este de las dos [μ, ε Leo] de las cuatro estrellas en la cabeza de Leo [μ, ε, κ, λ], y la estrella en el lugar donde el cuello se une [con la cabeza] de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_114_114Referencia_115_115-0|'''Hydra''']] [ω Hya], se ubica en una línea recta <ref name="Referencia 007"></ref>. También, que la línea dibujada a través de la cola de Leo [β] y la estrella al final de la cola de la [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#II_-_Constelación_de_la_OSA_MAYOR_(Ursa_Major)|'''Osa Mayor''']] [η Uma] corta la estrella brillante bajo la cola de la Osa Mayor [α CVn por] 1 dedo hacia el Oeste [por ej. pasa a 1 dedo hacia el Este de ella] <ref name="Referencia 008"></ref>. Similarmente, [registra] que la línea a través de la estrella debajo de la cola de la Osa Mayor y de la cola de Leo pasa a través de la de más adelante de las estrellas en [[w:es:Coma_Berenices|'''Coma [Berenices]''']] <ref name="Referencia 009"></ref>.
 
<span style="color: #831139">'''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXVII_-_Constelación_de_la_VIRGEN_(Virgo)|<span style="color: #831139"><u>Virgo</u></span>]]'''</span>. [El registra] que entre el pie del Norte de Virgo [μ Vir] y el pie derecho de [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#V_-_Constelación_del_BOYERO_(Bootes)|'''Bootes''']] [ζ Boo] <ref name="Referencia 010"></ref> se ubican dos estrellas; la de más al Sur de ellas [109 Boo], que es igualmente brillante como la del pie [derecho] de Bootes, se ubica al Este de la línea uniendo el pie, mientras la del Norte [31 Boo], que es mitad brillante, se ubica en una línea recta con el pie. Además, de esas dos estrellas, la de la mitad brillante esta precedida por dos estrellas brillantes, que forman, junto con la de la mitad brillante, un triángulo isósceles en el cuál la de la mitad brillante esta en el ápice [(en la punta)] <ref name="Referencia 011"></ref>. Estas [dos estrellas brillantes] se ubican en una línea recta con '''Arcturus''' [α Boo] y el pie Sur de Virgo [λ Vir] <ref name="Referencia 012"></ref>. También, aquella [estrella] entre Spica [α Vir] y la segunda estrella al final de la cola de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_114_114Referencia_115_115-0|'''Hydra''']] [γ Hya] <ref name="Referencia 013"></ref> se ubican tres estrellas, todas sobre una línea recta [57, 63, 69 Vir] <ref name="Referencia 014"></ref>. La del medio de ellas [63] se ubica sobre una línea recta con Spica y la segunda estrella desde el final de la cola de Hydra.
 
<span style="color: #831139">'''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_001_1-0|<span style="color: #831139"><u>Libra</u></span>]]'''</span>. [El registra] que la estrella [μ Ser] que esta muy cerca sobre una línea recta hacia el Norte con las [dos] estrellas brillantes en las pinzas [α, β Lib] es brillante y triple: por ambos lados de esta se ubican pequeñas estrellas individuales ([[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#cite_ref-Referencia_153_59-0|'''Serpens''']]) [36, 30 Ser] <ref name="Referencia 015"></ref>.
 
<span style="color: #831139">'''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#XXIX_-_Constelación_del_ESCORPIÓN_(Scorpius)|<span style="color: #831139"><u>Scorpius</u></span>]]'''</span>. [El registra] que la línea recta dibujada a través de las estrellas de más atrás en el aguijón de Scorpius [λ Sco] y a través de la rodilla derecha de [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XIII_-_Constelación_del_OFIUCO_o_del_SERPENTARIO_(Ophiuchus)|'''Ophiuchus''']] [η Oph] biseca el intervalo entre las dos estrellas de adelante en el pie derecho de Ophiuchus [36, θ Oph] <ref name="Referencia 016"></ref> y que la quinta y la séptima articulación [en la cola de Scorpius, θ, κ Sco] se ubican sobre una línea recta con la estrella brillante en el medio de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_143_143Referencia_144_144-0|'''Ara''']] [α Ara] <ref name="Referencia 017"></ref>. Además, la estrella de más al Norte [σ] de las dos en la base de Ara [σ, θ] <ref name="Referencia 018"></ref> se ubica entre y también sobre una línea recta con la quinta articulación y la estrella en el medio de Ara, siendo también equidistante de ambas.
 
<span style="color: #831139">'''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_011_12-0|<span style="color: #831139"><u>Sagittarius</u></span>]]'''</span>. [El registra] que al Este y al Sur del Círculo debajo de Sagittarius [por ej. la [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#XLVII_-_Constelación_de_la_CORONA_AUSTRAL_(Corona_Australis)|'''Corona Australis''']],] se ubican dos estrellas brillantes [α, β Sgr], a bastante distancia (a 3 codos) de cada una <ref name="Referencia 019"></ref>. La de más al Sur y brillante de esas [β], que esta sobre el pie de Sagittarius, se ubica muy cerca sobre una línea recta con la del más del medio [de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#XLVII_-_Constelación_de_la_CORONA_AUSTRAL_(Corona_Australis)|'''α CrA''']],] de las tres estrellas brillantes en el Círculo (la cuál se ubica más lejos hacia el Este en esa [constelación]) [γ, α, β CrA], y con la de más atrás [ζ Sgr] de las [dos] estrellas brillantes [ζ, σ Sgr] a ángulos opuestos del Cuadrilátero [en Sagittarius, ζ, τ, σ, φ]: los dos intervalos [entre estas tres estrellas] son iguales. La de más al Norte [de las dos estrellas al Este del Círculo, α Sgr] se ubica hacia el Este de esta línea recta, aunque esta sobre una línea recta con las [dos] estrellas brillantes [ζ, σ] a ángulos opuestos del Cuadrilátero <ref name="Referencia 020"></ref>.
Línea 52:
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXIII_-_Constelación_del_TORO_(Taurus)|<span style="color: #0d4f06"><u>Taurus</u></span>]]''']</span>. La línea dibujada a través de la estrella llamada [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XII_-_Constelación_del_COCHERO_(Auriga)|'''Capella''']] [α Aur] y la estrella brillante en las [[w:es:Híades|'''Híades''']] [α Tau] corta <ref name="Referencia 032"></ref> la estrella de la pierna delantera de Auriga [ι Aur] un poco al Este <ref name="Referencia 033"></ref>. También, la estrella llamada Capella [α Aur], la estrella que es común [ubicada] hacia [la parte de] atrás del pie de Auriga y la punta del cuerno Norte de Taurus [β tau], y la estrella en el hombro delantero de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#XXXV_-_Constelación_del_CAZADOR_ORIÓN_o_del_GIGANTE_ORIÓN_(Orion)|'''Orión''']] [γ Ori] se ubica en una línea recta <ref name="Referencia 034"></ref>.
 
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXIV_-_Constelación_de_los_GEMELOS_(Gemini)|<span style="color: #0d4f06"><u>Gemini</u></span>]]''']</span>. Además, las dos estrellas brillantes en las cabezas de Gemini [α, β Gem] y la estrella brillante en el cuello de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_114_114Referencia_115_115-0|'''Hydra''']] [θ Hya] se ubican muy cerca sobre una línea recta <ref name="Referencia 035"></ref>.
 
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXV_-_Constelación_del_CANGREJO_(Cancer)|<span style="color: #0d4f06"><u>Cancer</u></span>]]''']</span>. Además, las dos estrellas muy juntas en la pierna frontal de la Osa Mayor [ι, κ Uma], la estrella en la punta de la pinza del Norte de Cancer [ι Cnc], y la de más al Norte de las [dos] "'''Aselli'''" [γ Cnc] se ubican en una línea recta <ref name="Referencia 036"></ref>. Similarmente, la '''Ascellus''' del Sur [δ Cnc], la estrella brillante en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_097_97-0|'''Procyon''']] [α CMi], y la estrella brillante entre ellas (que está adelante de la cabeza de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_114_114Referencia_115_115-0|'''Hydra''']]) [β Cnc], se ubican también sobre una línea recta <ref name="Referencia 037"></ref>.
 
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXVI_-_Constelación_del_LEÓN_(Leo)|<span style="color: #0d4f06"><u>Leo</u></span>]]''']</span>. Además, la línea recta dibujada desde la estrella de más al medio [γ Leo] de las [tres] estrellas brillantes en el cuello de Leo [ζ, γ, η] hasta la estrella brillante en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_115_115-0|'''Hidra''']] [α Hya] corta la estrella en el corazón de Leo [α Leo] un poco hacia el Este <ref name="Referencia 038"></ref>.
La [línea] desde la estrella brillante en el anca de Leo [δ Leo] hasta la estrella brillante [γ Uma] en la parte posterior del muslo de la [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#II_-_Constelación_de_la_OSA_MAYOR_(Ursa_Major)|'''Osa Mayor''']] (que es la estrella de más al Sur sobre el lado de atrás del cuadrilátero), corta, un poco al Oeste, las dos estrellas que están muy juntas en la pata de atrás de la Osa Mayor [ν, ξ Uma] <ref name="Referencia 039"></ref>.
 
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XXVII_-_Constelación_de_la_VIRGEN_(Virgo)|<span style="color: #0d4f06"><u>Virgo</u></span>]]''']</span>. Además, la línea desde la estrella en la parte posterior del muslo de Virgo [ζ Vir] hasta la segunda estrella en la punta de la cola de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_114_114Referencia_115_115-0|'''Hydra''']] [γ Hya] corta la estrella llamada '''Spica''' [α Vir] un poco hacia el Oeste. La línea desde Spica hasta la estrella en la cabeza de [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#V_-_Constelación_del_BOYERO_(Bootes)|'''Bootes''']] [β Boo] corta Arcturus [α Boo] un poco hacia el Este. Spica y las [dos] estrellas en las alas de [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#XLIII_-_Constelación_del_CUERVO_(Corvus) |'''Corvus''']] [δ, γ Crv] se ubican sobre una línea recta. Spica, la estrella en la parte posterior del muslo de Virgo [ζ Vir], y la de más al Norte, la estrella brillante [η Boo] de las tres en la rodilla delantera de Bootes [η, τ, υ] se ubican sobre una línea recta <ref name="Referencia 040"></ref>.
 
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_001_1-0|<span style="color: #0d4f06"><u>Libra</u></span>]]''']</span>. Además, las [dos] estrellas brillantes en las pinzas [α, β Lib] y la estrella en la punta de la cola de la [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#cite_ref-Referencia_114_114Referencia_115_115-0|'''Hydra''']] [π Hya] están muy cerca sobre una la línea recta. La estrella brillante en la pinza del Sur [α Lib], [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#V_-_Constelación_del_BOYERO_(Bootes)|'''Arcturus''']] [α Boo], y la del medio [ζ Uma] de las tres estrellas en la cola de la [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#II_-_Constelación_de_la_OSA_MAYOR_(Ursa_Major)|'''Osa Mayor''']] [ε, ζ, η] se ubican sobre una línea recta. La estrella brillante en la pinza del Norte [β Lib], Arcturus [α Boo], y la estrella en la parte posterior del muslo de la Osa Mayor [γ Uma] se ubican sobre una línea recta <ref name="Referencia 041"></ref>.
 
<span style="color: #0d4f06">['''Estrellas en [[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_01#XXIX_-_Constelación_del_ESCORPIÓN_(Scorpius)|<span style="color: #0d4f06"><u>Scorpius</u></span>]]''']</span>. Además, la estrella de atrás de la espinilla [(canilla)] del [[Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_05#XIII_-_Constelación_del_OFIUCO_o_del_SERPENTARIO_(Ophiuchus)|'''Ophiuchus''']] [ξ Oph], la estrella en la quinta unión [(articulación)] en la cola de Scorpius [θ Sco], y la de más de adelante [υ] de las dos estrellas muy juntas en su aguijón [λ, υ], se ubica sobre una línea recta. La de más de adelante [σ] de las tres estrellas en el pecho de Scorpius [σ, α, τ], y las dos estrellas en las rodillas del Ophiuchus [η, ζ Oph], forma un triángulo isósceles, el Ápice [(la punta)] del cual es la [estrella] de más de adelante de las tres estrellas en el pecho <ref name="Referencia 042"></ref>.
Obtenido de «https://es.wikisource.org/wiki/Almagesto:_Libro_VII_-_Capítulo_01»