|
|
| Estado de la página | Estado de la página |
| - | No corregido
| + | No corregido |
| Cabecera (noinclude): | Cabecera (noinclude): |
| Línea 1: |
Línea 1: |
|
|
{{c|— 162 —}} |
| Cuerpo de la página (para ser transcluido): | Cuerpo de la página (para ser transcluido): |
| Línea 1: |
Línea 1: |
|
|
162 |
|
c inibiando la expresion de su voz y su semblante,—
|
|
cambiando la expresión de su voz y su semblante, - |
|
aunque des,:~ués me indultaron al descubrirse mi ino- |
|
aunque después me indultaron al descubrirse mi ino- |
|
cencia. |
|
cencia. |
|
— Pero fué tarde... Y á ti también te reconozco, Fran-
|
|
-Pero fué tarde... Y á ti también te reconozco, Fran- |
|
cisco Cultivanos, yá este, tu tocayo «el chico,»y este, José |
|
cisco Cultivanos, y á éste, tu tocayo «el chico, y éste, José |
|
l.eche, pescadores los tres del «Colla,» «San José,» «Santa
|
|
Leche, pescadores los tres del «Colla,» «San José,» «Santa |
|
Lucia.> y «Canelones.» Y fué aqui donde Cu~ ú, el terrible |
|
Lucia» y «Canelones.» Y fué aqui donde Curú, el terrible |
| ⚫ |
varos de la muerte mi presencia, mis suplicas, mis ame- |
|
|
|
Curú, ¿os acordáis?, os quiso degollar y sólo valió el sal- |
| ⚫ |
nazas de lanzar contra él la venganza del jefe de vuestra |
|
|
⚫ |
varos de la muerte mi presencia, mis súplicas, mis anne. |
| ⚫ |
banda, que tanto me debe. |
|
|
⚫ |
nazas de lanzar contra él la venganza del jefe de vuestra |
|
— Es cierto — contesto el primero — y solo consintio ihlar- |
|
|
⚫ |
banda, que tanto me debe. |
| ⚫ |
tin Pereyra en ello á condicion de que le ,'uráramos fideli- |
|
|
|
-Es cierto-contestó el primero -y sólo cousintió Mar. |
| ⚫ |
dad y formáramos parte de los suyos... |
|
|
⚫ |
tin Pereyra en ello a condición de que le juráramos fideli- |
| ⚫ |
— Si, porque conoceis todos los rastros de esta tierra; |
|
|
⚫ |
dad y formáramos parte de los suyos... |
| ⚫ |
porque sabéis manejar una canoa con la misma destreza |
|
|
⚫ |
-. Si, porque conocéis todos los rastros de esta tierra; |
| ⚫ |
que los de mi raza y un buque velero coino el mejor piloto |
|
|
⚫ |
porque sabéis manejar una canoa con la misma destreza |
| ⚫ |
de los cristianos; pero no sois malos.. |
|
|
⚫ |
que los de mi raza y un buque velero coino el mejor piloto |
| ⚫ |
— ¹Malos?.. — pregunto Francisco Cultivanos. — Eso es |
|
|
⚫ |
de los cristianos; pero no sois malos.. |
|
segu.n... Antes no lo eramos, |
|
|
⚫ |
-¿Malos?.. – preguntó Francisco Cultivanos. - Eso es |
| ⚫ |
anda con lobos a aullar se ensena. |
|
|
|
segúu... Antes no lo éramos, Iponá; pero hoy..., quien |
| ⚫ |
— Xo sois malos — repitio la , india — y la prueba de que |
|
|
⚫ |
anda con lobos á aullar se enseña. |
| ⚫ |
uo lo sois está en que todos me agradecéis lo que he hecho |
|
|
⚫ |
No sois malos – repitió la india --y la prueba de que |
| ⚫ |
por voso tros y vues tras familias... |
|
|
⚫ |
10 lo sois está en que todos me agradecéis lo que he hecho |
| ⚫ |
-- ¡Eso si! .. — exclamaron los cuatro. |
|
|
⚫ |
por vosotros y vuestras familias... |
| ⚫ |
— Ao sois malos y estoy cierta de que si encontrarais la |
|
|
⚫ |
--¡Eso si!.. -exclamaron los cuatro. |
| ⚫ |
oca.ion de poder huir de la banda, lo hariais. |
|
|
⚫ |
No sois malos y estoy cierta de que si encontrarais la |
| ⚫ |
Y siem pre observadora, les pregunto: |
|
|
⚫ |
ocaiou de poder huir de la banda, lo haríais. |
|
— ¹Estáis decididosP .. |
|
|
⚫ |
Y siempre observadora, les preguntó: |
| ⚫ |
los demás afirmaban con el gesto, temerosos tal vez que |
|
|
|
-¿Estáis decididos?.. |
| ⚫ |
|
|
|
|
—¡Ahora y siempre!..-contestó Cultivanos, mientras |
|
— Pero... ¹como conseguirloP — repuso Bruno Páez, en |
|
|
⚫ |
los demás afirmaban con el gesto, temerosos tal vez que |
| ⚫ |
voz baja. — ¹Como conseguirlo sin que nos descubra el |
|
|
⚫ |
|
| ⚫ |
vengativo teniente y nos haga pagar las hechas y por |
|
|
|
Pero... ¿cómo conseguirlo?-repuso Bruno Páez, en |
|
hacerP |
|
|
⚫ |
voz baja. -¿Cómo conseguirlo siu que nos descubra el |
| ⚫ |
— No os descubrirán, porque el y toda la cuadrilla serán |
|
|
⚫ |
vengativo teniente y nos haga pagar las hechas y por |
| ⚫ |
destruidos — dijo la india en tono sentencioso. |
|
|
|
hacer? |
|
⚫ |
-No os descubrirán, porque él y toda la cuadrilla serán |
|
⚫ |
destruidos -dijo la india en tono sentencioso. |
| Pie de página (noinclude): | Pie de página (noinclude): |
| Línea 1: |
Línea 1: |
|
<references/> |
|
