Diferencia entre revisiones de «Página:Barreda Cronicas.djvu/152»

m
→‎No corregido: Mejora de OCR + encabezado
(Pywikibot touch edit)
m (→‎No corregido: Mejora de OCR + encabezado)
 
Estado de la páginaEstado de la página
-
No corregido
+
No corregido
Cabecera (noinclude):Cabecera (noinclude):
Línea 1: Línea 1:
  +
{{c|— 152 —}}
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
  +
152
— ló2—
 
  +
:-sé que
— Yo soy
 
eila, con entonacion grave y solemne; — la hija de la tribu
+
-Yo soy Ipona, la hija de la tribu charrua--contesto
  +
eila, con entonación grave y solemne; -la hija de la tribu
indomada á los cristianos, los malditos dominadores de
+
indomada a los cristianos, los malditos dominadores de
nuestra tierra. Yo aborrezco esta raza como la aborrecian
+
nuestra tierra. Yo aborrezco esta raza como la aborrecian
mis hermanos y la aborrecieron mis mayores.
+
mis hermanos y la aborrecieron mis mayores.
— ¹Por qué entonces me has salvado la vida creyendo
+
--¿Por qué entonces me has salvado la vida creyendo
que yo sea cristiano?
+
que yo sea cristiano?
— Porque sé lo que has hecho.
+
-Porque sé lo que has hecho.
— ¹Sabes? ..
 
  +
--¿Sabes?..
— Sé que eres un valiente, un héroe como lo fue mi
 
abuelo, como lo fué mi padre, como lo son mis hermanos
+
-Sé que eres un valiente, un héroe como lo fué mi
  +
abuelo, como lo fué mi padre, como lo son mis hermanos
que ahora gimen en la prision de los dominadores...— y la
+
que abora given en la prisión de los dominadores...-y la
india, lanzando un sollozo, continuo soberbia: — sé que has
+
india, lanzando un sollozo, continuó soberbia: - has
hecho dano á los de tu raza y eso me atrae á ti de una ma-
+
hecho daño a los de tu raza y eso me atrae å ti de una mi-
nera irresistible.
+
nera irresistible.
— alguien te lo ha dicho?
+
-¿Quién te lo ha dicho?
— Mis oidos, mis ojos, mi corazon que nn lo intimidan
+
Mis oídos, mis ojos, mi corazón que no lo intimidan
ni esas Qeras de nuestros desiertos — anadió, senalando las
+
ni esas fieras de nuestros desiertos --aiadió, señalando las
que estaban inertes.
+
que estaban inertes.
— Xo te comprendo...
+
—No te comprendo...
— Yo huia de la persecución de los «conquistadores» y
+
-Yo hula de la persecución de los «conquistadores» y
allá en el mar, del otro lado, vi la batalla de sus buques
+
allá en el mar, del otro lado, vi la batalla de sus buques
 
que vencieron al extranjero, cuyo barco llevaron á remol-
 
que vencieron al extranjero, cuyo barco llevaron á remol-
que para venderlo... La noche era obscura, cristiano; pero
+
que para venderlo... La noche era obscura, cristiano; pero
la india que ve en las profundidades de la noche como el
+
la india que ve en las profundidades de la noche como el
jaguar, lo observaba todo desde la orilla desierta. Vió
+
jaguar, lo observaba todo desde la orilla desierta. Vio
cuando el buque prisionero quedo solitario; cuando un
+
cuando el buque prisionero quedó solitario; cuando un
hombre se arrojo desde su proa al agua y cuando las den-
+
hombre se arrojó desde su proa al agua y cuando las den-
sas llamas envolvieron aquel buque mientras que el hom-
+
sas llamas envolvieron aquel buque inientras que el hom-
bre nadaba silenciosamente, con la misma agilidad con que
+
bre nadaba silenciosamente, con la misma agilidad con que
nadamos nosotros, y se dirigia hacia tierra. Tú eras ese
+
nadamos nosotros, y se dirigia hacia tierra. Tú eras ese
hombre. ¹Verdad, cristiano?
+
hombre. ¿Verdad, cristiano?
— >Es verdad! — repitio el joven, mirándola admirado.
+
Es verdad!--repitió el joven, mirándola admirado.
— Llegaste por fin á tierra y á toda carrera, sin descan-
+
-Llegaste por fin å tierra y á toda carrera, sin descan-
sar, con la misma agilidad con que nadabas, cruzaste el
+
sar, con la misma agilidad con que nadabas, cruzaste el
 
cerro sin que te intimidaran sus bramidos ni te descubrie-
 
cerro sin que te intimidaran sus bramidos ni te descubrie-
sen los centinelas de la cárcel... Corriste por los campos
+
sen los centinelas de la cárcel... Corriste por los campos
como corre el nandu en la pradera... Te ocultaste en un
+
como corre el ñandú en la pradera... Te ocultaste en un
Pie de página (noinclude):Pie de página (noinclude):
Línea 1: Línea 1:
<references/>
 
80 938

ediciones