80 938
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Página:Barreda Cronicas.djvu/151»
m
→No corregido: Mejora de OCR + encabezado
(Pywikibot touch edit) |
m (→No corregido: Mejora de OCR + encabezado) |
||
| Estado de la página | Estado de la página | ||
| - | + | No corregido | |
| Cuerpo de la página (para ser transcluido): | Cuerpo de la página (para ser transcluido): | ||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | III |
||
Un casamiento ante el dios de los charruas |
Un casamiento ante el dios de los charruas |
||
| − | Ambos se preguntaron |
+ | Ambos se preguntaron a la vez, él con lenguaje estra- |
| − | + | ño, ella en el suyo propio; pero cuyas preguntas compren- |
|
| − | dieron más por lo expresivo de la |
+ | dieron más por lo expresivo de la acción y el gesto que |
| − | por la palabra: |
+ | por la palabra: |
| − | + | -¿Quién eres, cristiano? |
|
| − | + | -India, ¿por qué te debo la vida? |
|
| − | La hija de la tribu charrua hizo un mohin de desprecio |
+ | La hija de la tribu charrua hizo un mohin de desprecio |
| − | como si para ella no tuviera importancia la muerte de |
+ | como si para ella no tuviera importancia la muerte de |
| − | aquellas |
+ | aquellas fieras; luego se acercó á examinarlas: yacian in- |
| − | + | móviles, abrazado el oso hormiguero al cuello del jaguar; |
|
| − | estaban muertos. |
+ | estaban muertos. |
| − | Y dirigiéndose al desconocido, le |
+ | Y dirigiéndose al desconocido, le preguntó de nuevo |
| − | en |
+ | en español: |
| − | + | -¿Quién eres, cristiano? |
|
| − | + | - Un pobre marinero-le contestó él, señalándole su |
|
| − | camiseta- escapado de un buque de guerra, |
+ | camiseta - escapado de un buque de guerra, ---pronuncian- |
| − | do algunas palabras en el mismo idioma. |
+ | do algunas palabras en el mismo idioma. |
| − | + | -No, cristiano-le dijo ella, sonriendo incrédula:- tu |
|
| − | miserable ropaje oculta algo más grande que «un pobre |
+ | miserable ropaje oculta algo más grande que «un pobre |
| − | marinero.» |
+ | marinero.» |
| − | + | -Y tú, ¿quién eres?-le preguntó a su vez el joven, |
|
| − | como si quisiera eludir más amplia |
+ | como si quisiera eludir más amplia contestación o le fuera |
molesto asegurar que no mentia. |
molesto asegurar que no mentia. |
||
| Pie de página (noinclude): | Pie de página (noinclude): | ||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <references/> |
||