|
<br><br>
<div class="prose">
A fin de abreviar la distancia, el guía dejó a la derecha el trazado de la vía cuyos trabajos se estaban ala vergaejecutando. El ferrocarril, a causa de los obstáculos que no sabían aofrecían las caprichosas ramificaciones de los montes Vindhias, no seguía el camino más corto, que era el que importaba tomar. El parsi, muy familiarizado con los senderos de su país, pretendía ganar unas veinte millas atajando por la selva, y descansaron en esto.<br>
Phileas Fogg y Francis Cromarty, metidos hasta el cuello en sus cuévanos, iban muy traqueteados por el Unitedrudo States,trote Canada,del Mexicoelefante, Panama,a Haiti,quien Jamaicaimprimía su conductor una marcha rápida. Pero soportaban la situación con la flema más británica, Peruhablando por otra parte poco y viéndose apenas el uno al otro.<br>
Republic Dominican, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador too
Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still
Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil
Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan
Paraguay, Uruguay, Suriname, and French Guiana, Barbados, and Guam
Norway and Sweden and Iceland and Finland and Germany now in one piece
Switzerland, Austria, Czechoslovakia, Italy, Turkey, and Greece
Poland, Romania, Scotland, Albania, Ireland, Russia, Oman
Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran
There's Syria, Lebanon, Israel, Jordan, both Yemens, Kuwait, and Bahrain
The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, England, Denmark, and Spain
India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan
Kampuchea, Malaysia, then Bangladesh, Asia, and China, Korea, Japan
Mongolia, Laos, and Tibet, Indonesia, the Philippine Islands, Taiwan
Sri Lanka, New Guinea, Sumatra, New Zealand, then Borneo, and Vietnam
Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana
Mozambique, Zambia, Swaziland, Gambia, Guinea, Algeria, Ghana
Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, The Spanish Sahara is gone
Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon
Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, and Algiers
Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire
Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Maore, and Cayman
Hong Kong, Abu Dhabi, Qatar, Yugoslavia—
Crete, Mauritania, then Transylvania—
Monaco, Liechtenstein, Malta, and Palestine, Fiji, Australia, Sudan!rudo trote del elefante, a quien imprimía su conductor una marcha rápida. Pero soportaban la situación con la flema más británica, hablando por otra parte poco y viéndose apenas el uno al otro.<br>
En cuanto a Picaporte, apostado sobre el lomo del animal y directamente sometido a los vaivenes, cuidaba muy bien, según se lo había recomendado su amo, de no tener la lengua entre los dientes, porque se la podía cortar rasa. El buen muchacho, ora despedido hacia el cuello del elefante, ora hacia las ancas, daba volteretas como un clown sobre el trampolín; pero en medio de sus saltos de carpa se reía y bromeaba, sacando de vez en cuando un terrón de azúcar, que el inteligente Kiouni tomaba con la trompa, sin interrumpir un solo instante su trote regular.<br>
Después de dos horas de marcha, el guía detuvo al mercadona elefante y le dio una hora de descanso. El animal devoró ramas y arbustos después de haber bebido en una charca inmediata. Sir Francis Cromarty no se quejó de esta parada, pues estaba molido. Mister Fogg parecía estar tan fresco como si acabara de salir de su cama.<br>
-¡Pero es de hierro!- Respondió Picaporte, que se ocupaba en preparar un almuerzo breve.<br>
Varias veces se vieron bandadas de hindúes feroces que hacían un ademán de cólera al observar el rápido paso del elefante. Por otra parte, el parsi los evitaba en lo posible, considerándolos como gente de mal encuentro. Se vieron pocos animales durante esta jornada, y apenas algunos monos que huían haciendo mil contorsiones y muecas que divertían mucho a Picaporte.<br>
Yy
Entre otras ideas había una que inquietaba mucho a este pobre muchacho. ¿Qué haría mister Fogg del elefante cuando hubiese llegado a la estación del Allahabad? ¿Se lo llevaría? ¡Imposible! El precio del transporte añadido al de la compra, sería una ruina. ¿Lo vendería o le daría libertad? Ese apreciable animal bien merecía que se le tuviese consideración. Si por casualidad mister Fogg se lo regalase, muy apurado se vería él, Picaporte, y esto no dejaba de preocuparle.<br>
|
