Diferencia entre revisiones de «Página:13 Cartas del Famoso Conquistador Hernán Cortés.pdf/140»

m →‎No corregido: Número de página a la cabecera - Faltan otras correcciones
 
Estado de la páginaEstado de la página
-
No corregido
+
Corregido
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
luego señalé diez hombres, y entre ellos algunos pilotos y personas que sabian de la mar. E con el recaudo que él dió se partieron y fueron por toda la costa, desde el puerto de Chalchilmeca (1) que dicen de san Juan, donde yo desembarqué, y anduieron por ella sesenta y tantas leguas, que en ninguna parte hallaron rio ni ancon donde pudiesen entrar navíos ningunos, puesto que en la dicha costa habia muchos y muy grandes, y todos los sondaron con canoas, y así llegaron á la dicha provincia de Cuacalco (2), donde el dicho rio está; y el señor de aquella provincia, que se dice Tuchintecla, los recibió muy bien y les dió canoas para mirar el rio, é hallaron en la enrada dél dos brazas y média largas en lo mas bajo de bajar, y subieron por el dicho rio arriba doce leguas, y lo más bajo que en él hallaron fueron cinco ó seis brazas. É segun lo que del vieron, se cree que sube más de treinta leguas de aquella hondura, y en la ribera dél hay muchas y grandes poblaciones, y toda la provincia es muy llana y fuerte, y abundosa de todas las cosas de la tierra y de mucha y casi inumerable gente E los desta provincia no son vasallos ni súbditos de Muteczuma, antes sus enemigos. E asimismo el señor della, al tiempo que loes españoles llegaron, les envió á decir que los de Culia, no entrasen en
luego señalé diez hombres, y entre ellos algunos pilotos y personas que sabían de la mar. E con el recaudo que él dió se partieron y fueron por toda la costa, desde el puerto de Chalchilmeca (1)<ref>Este es el puerto de Veracruz.</ref> que dicen de san Juan, donde yo desembarqué, y anduvieron por ella sesenta y tantas leguas, que en ninguna parte hallaron rio ni ancón donde pudiesen entrar navios ningunos, puesto que en. la dicha costa había muchos y muy grandes, y todos los sondaron con canoas, y asi llegaron á la dicha provincia de Cuacalco (2)<ref>Hoy rio Guasacoalco, de la diócesis de Oaxaca.</ref>, donde el dicho rio está; y el señor de aquella provincia, que se dice Tuchintecla, los recibió muy bien y les dió. canoas para mirar el rio, é hallaron en la entrada dél dos brazas y média largas en lo mas bajo de bajar, y subieron por él dicho rio arribadoce leguas, y lo más bajo que en él hallaron fueron cinco ó seis brazas. E según lo que dél vieron, se cree que subemás de treintaleguas de aquella hondura, y en la ribera dél hay muchas y grandes poblaciones, y toda la provincia es muy llana y muy fuerte, y abundosa de todas las cosas de la tierra y de mucha y casi innumerable gente. E los desta provincia no son vasallos ni súbditos de Muteczuma, antes sus enemigos. E asimismo el señor della, al tiempo que los españoles llegaron, les envió á decir que los de Culúa no entrasen en

(1) Esto es el puerto de Veracruz

(2) Hoy río Guasecoalco, de la diocesis de Oaxaca.