Diferencia entre revisiones de «Página:13 Cartas del Famoso Conquistador Hernán Cortés.pdf/136»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

@@ Estado de la página / Estado de la página @@
-No corregido
+Corregido
@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-turales de aquella provincia sin vasallos del dicho Muteczuma; é allá les mostraron tres rios, y de todos me trajeron muestra de oro, y muy buena, aunque sacada con poco aparejo, porque no tenian otros instrumentos más de aquel con que los imdios lo sacan, y en el camino pasaron tres provincias, segun los españoles dijeron, de muy hermosa tierra, y de muchas villas y ciudades, y otras poblaciones en mucha cantidad, y de tales y tan buenos edificios, que dicen que en España no podian ser mejores. En especial me dijeron que habian visto una casa de aposentamiento y fortaleza, que es mayor y más fuerte y más bien edificada que el castillo de Búrgos; y la gente de una de estas provincias, que se llama Tamazulapa (1), era más vestida que estotra que habemos visto, y segun á ellos les pareció, de mucha razon. Los otros ueron á otra provincai que se dice Malinaltebeque (2), que es otras sesenta leguas de la dicha gran ciudad, que es más hácia la costa de la mar. E asimismo me trajeron muestra de oro de un río grande que por allí pasa.
+{{guion|turales}} de aquella provincia son vasallos del dicho Muteczuma; é allí les mostraron tres rios, y de todos me trajeron muestra de oro, y muy buena, aunque sacada con poco aparejo, porque no tenian otros instrumentos más de aquel con que los indios lo sacan, y en el camino pasaron tres provincias, según los españoles dijeron, de muy hermosa tierra, y de muchas villas y ciudades, y otras poblaciones en mucha cantidad, y de tales y tan buenos edificios, que dicen que en España no podían ser mejores. En especial me dijeron que habian visto una casa de aposentamiento y fortaleza, que es mayor y más I fuerte y más bien edificada que el castillo de BúrI gos; y 1a gente de una de estas provincias., que se llama Tamazulapa (1)<ref>Tajnazulapa está en la diócesis de Oaxaca.</ref>, era más vestida que estotra que habernos visto, y según á ellos les pareció, de mucha razpn. Los otros fueron á otra provincia que se dice Malinaltebeque (2)<ref>Malinaltepéc está en la misma diócesis.</ref>, que es otras setenta leguas de la dicha gran ciudad, que es más hícia la costa de la mar. E asimismo me trajeron nuestra de oro de un rio grande que por allí pasa. 3 los otros fueron á una tierraque está este rio arriba, que es de una gente diferente de la lengua de Culúa, á la cual llaman Tenis; y el señor de aquella tierra se llama Coatelicamat (3)<ref>Era señor de Tenich, que está el rio arriba de Maninaltepec.</ref>, y por tener su
-E los otros fueron á una tierra que está este rio arriba, que es de una gente diferente de la lengua de Culúa, á la cual llaman Tenis; y el señor de aquella tierra se llama Contelicamat (3), y por tener su
-(1) Tamazalupa está en la diócesis de Oaxaca.
-(2) Malinaltepac está en la misma diócesis.
-(3) Era señor de Tenich, que está el rio arriba de Maninaltepec.