Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
Línea 34:
:Con respecto a la ortografía, se respeta la original del texto. Para "modernizarla" tenemos herramientas automáticas que la cambian al momento de presentarla, pero no en la transcripción. --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] <span style="background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0"> [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ninovolador|- contr.]]</span> 14:50 18 oct 2020 (UTC)
::Me sumo a la bienvenida, ahi te [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Ruy_Blas._Drama_de_Victor_Hugo_(trad._B._Mitre).pdf/1&diff=1128309&oldid=1128247 coregi] la portada. Algunos tips:
*Los tags center, big y small no lo solemos usar, en el caso particular de center, los reemplazamos porque es un tag obsoleto para el código HTML5. en su lugar usamos plantillas como {{tl|grande}}, {{tl|x-grande}}, {{tl| menor}}, {{tl|centrar}}, {{tl|derecha}}, {{tl|bloque centro}} y otras similares.
*Para los títulos no usamos los identificadores wiki <nowiki>== titulo ==</nowiki>, en general, se usa la plantilla {{tl|centrar}} o su redirección {{tl|c}}. Esta plantilla permite varias cosas, sobre todo, poder copiar el estilo de la publicación original, que es lo que se suele buscar en las transcripciones, que quede lo mas parecido a la pagina original
*Otros elementos se suelen usar, creo que no es el caso de la edición de la traducción de Mitre, es la plantilla {{tl|cp}}, para las cabeceras o pies de páginas, donde tienen tres o mas secciones.