Diferencia entre revisiones de «Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/71»
m Bot - añadiendo anclajes |
|||
Cuerpo de la página (para ser transcluido): | Cuerpo de la página (para ser transcluido): | ||
Línea 4: | Línea 4: | ||
'''Hualtata'''. f. (''Senecio hualtata''). |
'''{{anclaje+|Hualtata}}'''. f. (''Senecio hualtata''). |
||
Hierba de los pantanos, de la familia de las Compuestas, perenne, robusta, peluda, cuando nueva, en la punta; tallo cilíndrico, hueco; hojas muy grandes, glabras, las inferiores pecioladas, las tallinas, abrazadoras, y las superiores sésiles; cabezuelas numerosas, con flores amarillas. |
Hierba de los pantanos, de la familia de las Compuestas, perenne, robusta, peluda, cuando nueva, en la punta; tallo cilíndrico, hueco; hojas muy grandes, glabras, las inferiores pecioladas, las tallinas, abrazadoras, y las superiores sésiles; cabezuelas numerosas, con flores amarillas. |
||
'''Hualle'''. m. (''Fagus obliqua''). |
'''{{anclaje+|Hualle}}'''. m. (''Fagus obliqua''). |
||
«Árbol que puede alcanzar a 50 metros de altura, de hojas caedizas, aovadas oblongas, oblicuas, doblemente aserradas, de dos y medio a cuatro centímetros de largo; invólucro poco erizado. Su madera es muy pesada, dura, preciosa para construcciones.» Philippi. |
«Árbol que puede alcanzar a 50 metros de altura, de hojas caedizas, aovadas oblongas, oblicuas, doblemente aserradas, de dos y medio a cuatro centímetros de largo; invólucro poco erizado. Su madera es muy pesada, dura, preciosa para construcciones.» Philippi. |
||
Línea 15: | Línea 15: | ||
Viene del nombre araucano ''hualle:'' «roblecito pequeño,» según traduce Febrés. Lenz y Román. El P. Augusta duda que sea término araucano, y dice que en Panguipulli lo llaman ''allfis-kachu''. |
Viene del nombre araucano ''hualle:'' «roblecito pequeño,» según traduce Febrés. Lenz y Román. El P. Augusta duda que sea término araucano, y dice que en Panguipulli lo llaman ''allfis-kachu''. |
||
'''Huañil'''. m. (''Proustia pungens''). |
'''{{anclaje+|Huañil}}'''. m. (''Proustia pungens''). |
||
«El ''huañil'', arbusto común en las provincias centrales, singular porque las ramitas de la inflorescencia se vuelven espinas.» Philippi. |
«El ''huañil'', arbusto común en las provincias centrales, singular porque las ramitas de la inflorescencia se vuelven espinas.» Philippi. |