Diferencia entre revisiones de «Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/69»
m Bot - añadiendo anclajes |
|||
| Cuerpo de la página (para ser transcluido): | Cuerpo de la página (para ser transcluido): | ||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<section begin="g"/>'''Guevín'''. m. (''Guevina avellana''). |
<section begin="g"/>'''{{anclaje+|Guevín}}'''. m. (''Guevina avellana''). |
||
«... ''guevín'', árbol hermosísimo, cuyo fruto se come y se parece algo por su gusto a la avellana verdadera.» Philippi. |
«... ''guevín'', árbol hermosísimo, cuyo fruto se come y se parece algo por su gusto a la avellana verdadera.» Philippi. |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
'''Guillave''', m. |
'''{{anclaje+|Guillave}}''', m. |
||
Llámase así el fruto de los ''quiscos'', que suele venderse en los mercados. Tiene bastante semejanza con el higo chumbo llamado en América ''tuna'', que da el nopal. Debe entrar en el Diccionario, opina Román, que escribe el vocablo con ''b''. Lenz ha oído, indudablemente, mal esta voz, cuando la escribe ''guyave''. Cree este lexicógrafo que tal voz procede de los conquistadores, que así denominaron el fruto del quisco por cierta semejanza que reviste con la guayaba; por mi parte, me inclino a pensar que proceda del araucano ''gùyun'', estrujar como ordeñando por la manera como hay que comer el fruto de que se trata. |
Llámase así el fruto de los ''quiscos'', que suele venderse en los mercados. Tiene bastante semejanza con el higo chumbo llamado en América ''tuna'', que da el nopal. Debe entrar en el Diccionario, opina Román, que escribe el vocablo con ''b''. Lenz ha oído, indudablemente, mal esta voz, cuando la escribe ''guyave''. Cree este lexicógrafo que tal voz procede de los conquistadores, que así denominaron el fruto del quisco por cierta semejanza que reviste con la guayaba; por mi parte, me inclino a pensar que proceda del araucano ''gùyun'', estrujar como ordeñando por la manera como hay que comer el fruto de que se trata. |
||
| Línea 14: | Línea 14: | ||
'''Hierbaloca'''. f. (''Astragalus elatus''). |
'''{{anclaje+|Hierbaloca}}'''. f. (''Astragalus elatus''). |
||
Pertenece a la familia de las Papilionáceas y se baila en las cordilleras de Santiago. «Arroja unos vástagos de figura angular, que tendrán pie y medio de alto, y cuyas hojas contrapuestas, de hechura de lanzas, enteras, carnosas y de color ceniciento, tienen una pulgada de largo y están pegadas a las ramas sin ningún género de pezón.» Reiche. |
Pertenece a la familia de las Papilionáceas y se baila en las cordilleras de Santiago. «Arroja unos vástagos de figura angular, que tendrán pie y medio de alto, y cuyas hojas contrapuestas, de hechura de lanzas, enteras, carnosas y de color ceniciento, tienen una pulgada de largo y están pegadas a las ramas sin ningún género de pezón.» Reiche. |
||