Diferencia entre revisiones de «Página:Origen de las especies por medio de la selección natural.djvu/64»

→‎No corregido: Bot: uploading text
 
 
Estado de la páginaEstado de la página
-
No corregido
+
Corregido
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
alto grado de variabilidad es evidentemente favorable, puesto que da libremente los materiales con los que ha de trabajar la seleccion; no es que las meras diferencias individuales no sean ampliamente suficientes para permitir con cuidado extremo la acumulacion de una gran suma de modificacion en casi todos los sentidos que se pueda desear: pero como las variaciones manifiestamente útiles ó agradables al hombre aparecen solamente de vez en cuando, se aumentarán mucho las probabilidades teniendo un gran número de indivíduos. Así es que el número es de la mayor importancia para el buen éxito. Segun este principio observaba en otro tiempo Marshall con respecto á los carneros de Yorkshire, que como pertenecen generalmente á gentes pobres que los tienen en su mayor parte en lotes pequeños, jamás pueden mejorarse. De otra parte, los hombres que crian plantas por oficio, y tienen grandes existencias de cada una, obtienen generalmente mejor éxito que los aficionados, en producir variedades nuevas y valiosas. Un gran número de indivíduos de un animal o de una planta no pueden tenerse sin que sean favorables las condiciones para su propagacion. Cuando los indivíduos son pocos á todos se les permite criar, sea la que quiera su calidad, y esto impide prácticamente la seleccion. Pero probablemente el elemento más importante es que animal ó planta sea apreciado tanto por el hombre, que dedique la más prolija atencion áun á las desviaciones más insignificantes de sus cualidades ó estructura. Sin esa atencion nada puede hacerse. He visto hacer en sério la observacion de que era una gran fortuna que la fresa empezara á variar justamente cuando los jardineros empezaron á prestar cuidados á esta planta. Sin duda la fresa habia variado siempre desde que era cultivada, pero se habian despreciado las ligeras variedades. Tan pronto como los jardineros escogieron las plantas individuales que tenian fruto ligeramente más grande, más temprano ó mejor, é hicieron semillero de éstas y de nuevo escogieron las mejores para sembrarlas, cruzando ademas distintas especies, aparecieron las muchas variedades admirables de la fresa que se han visto durante los últimos cincuenta años.
50

ORIGEN DE LAS ESPECIES
Respecto á los animales, la facilidad de impedir los cruzamientos es un elemento importante en la formacion de nuevas razas, al ménos en un país que tiene ya otras razas. En este
alto grado de variabilidad es evidentemente favorable, puesto
que da libremente los materiales con los que ha de trabajar la
seleccion; no es que las meras diferencias individuales no sean
ampliamente suficientes para permitir con cuidado extremo la
acumulacion de una gran suma de modificacion en casi todos
los sentidos que se pueda descar: pero como las variaciones
manifiestamente útiles ó agradables al hombre aparecen sola-
mente de vez en cuando, se aumentarán mucho las probabili-
dades teniendo un gran número de individuos. Así es que el
número es de la mayor importancia para el buen éxito. Segun
este principio observaba en otro tiempo Marshall con respecto
á los carneros de Yorkshire, que como pertenecen general-
mente á gentes pobres que los tienen en su mayor parte en lotes
pequeños, jamás pueden mejorarse. De otra parte, los hombres
que crian plantas por oficio, y tienen grandes existencias de cada
una, obtienen generalmente mejor éxito que los aficionados, en
producir variedades nuevas y valiosas. Un gran número de in-
divíduos de un animal o de una planta no pueden tenerse sin
que sean favorables las condiciones para su propagacion.
Cuando los indivíduos son pocos a todos se les permite criar,
sea la que quiera su calidad, y esto impide prácticamente la
seleccion. Pero probablemente el elemento más importante es
que animal ó planta sea apreciado tanto por el hombre, que
dedique la más prolija atencion áun á las desviaciones más
insignificantes de sus cualidades ó estructura. Sin esa aten-
cion nada puede hacerse. He visto hacer en sério la observa-
cion de que era una gran fortuna que la fresa empezara á va-
riar justamente cuando los jardineros empezaron á prestar
cuidados á esta planta. Sin duda la fresa habia variado siem-
pre desde que era cultivada, pero se habian despreciado las
ligeras variedades. Tan pronto como los jardineros escogieron
las plantas individuales que tenian fruto ligeramente más
grande, más temprano ó mejor, é hicieron semillero de éstas y
de nuevo escogieron las mejores para sembrarlas, cruzando
ademas distintas especies, aparecieron las muchas variedades
admirables de la fresa que se han visto durante los últimos
cincuenta años.
Respecto a los animales, la facilidad de impedir los cruza-
mientos es un elemento importante en la formacion de nuevas
razas, al ménos en un país que tiene ya otras razas. En este