Diferencia entre revisiones de «Almagesto»

161 bytes añadidos ,  hace 3 meses
sin resumen de edición
m
 
Nota del [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fernando_de_Gorocica traductor al español]: los números de los capítulos y textos en color bordó son de interés para el lector o bien tienen una descripción de cálculos realizados con mi software astronómico de aplicación [https://drive.google.com/drive/folders/0BzIimqHayXqkS0VZUHc3VjVzVHM?usp=sharing "M1 Sistema Astronómico"©].
</ref>
<ref name="Referencia 002">En la mayoría del manuscrito griego, seguido por [[w:es:Johan_Ludvig_Heiberg|Heiberg]], leer en H86,20 κανονίων των κατά δεκαμοιρίαν παράλληλον, lo cual es intraducible. En el manuscrito '''D''' lo leo como κανονίων των κατά παράλληλον. Alguien quién comparó el texto en [[Almagesto:_Libro_II_-_Capítulo_08|Libro II Capítulo 8]] (H 134,I), κανονίον των κατά δεκαμοιρίαν άναφορωνάναφoρων, aquí la palabra δεκαμοιρίαν es importada y trata de combinar las dos descripciones inconsistentes.</ref>
<ref name="Referencia 003">El "método de cálculo" es explicado en el texto al final del [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_09|Libro IV Capítulo 9]]. El [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_10|Libro IV Capítulo 10]] consiste solamente de una tabla. Esta variación es quizás un remanente de una división diferente del capítulo. Consultar la [[Almagesto:_Introducción|Introducción]].</ref>
<ref name="Referencia 004">Resumen del Sistema Geocéntrico o Ptolemaico. Fuente: “The Exact Sciences in Antiquity”. Autor: [[w:es:Otto_Neugebauer|Otto E. Neugebauer]]. Editorial: Dover Publications, Inc. Segunda Edición. New York. 1957.</ref>
5303

ediciones