Diferencia entre revisiones de «Página:Dramas de Guillermo Shakespeare.djvu/486»

m →‎No corregido: Corrección ocr de http://www.gutenberg.org/ebooks/53207
m Correcciones de transcripción.
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:

OTELO.
{{c|OTELO.|serif|menor}}


Es Casio, es Casio. ¡Oh valeroso Yago, que has sentido como propia la afrenta de un amigo, tú me muestras el camino de la venganza! ¡Adúltera mujer! Ya ha sucumbido tu amante, y se acerca tu última hora. Voy á buscarte, borrando de mi corazon hasta el último recuerdo de tus hechizos y de la luz de tus ojos. Sangre de tu torpe corazon ha de purificar nuestro lecho mancillado por tí.
Es Casio, es Casio. ¡Oh valeroso Yago, que has sentido como propia la afrenta de un amigo, tú me muestras el camino de la venganza! ¡Adúltera mujer! Ya ha sucumbido tu amante, y se acerca tu última hora. Voy á buscarte, borrando de mi corazon hasta el último recuerdo de tus hechizos y de la luz de tus ojos. Sangre de tu torpe corazon ha de purificar nuestro lecho mancillado por tí.
Línea 6: Línea 7:
(Salen Ludovico y Graciano.)
(Salen Ludovico y Graciano.)


CASIO.
{{c|CASIO.|serif|menor}}


¿Dónde está la ronda? ¿Nadie acude? ¡Favor! ¿Por qué no prendeis al asesino?
¿Dónde está la ronda? ¿Nadie acude? ¡Favor! ¿Por qué no prendeis al asesino?


GRACIANO.
{{c|GRACIANO.|serif|menor}}


¡Oh qué desgracia! ¡Qué espanto causan en mí esas voces!
¡Oh qué desgracia! ¡Qué espanto causan en mí esas voces!


CASIO.
{{c|CASIO.|serif|menor}}


¡Ayuda!
¡Ayuda!


LUDOVICO.
{{c|LUDOVICO.|serif|menor}}


¡Silencio!
¡Silencio!


RODRIGO.
{{c|RODRIGO.|serif|menor}}


¡Infame!
¡Infame!


LUDOVICO.
{{c|LUDOVICO.|serif|menor}}


Oigo los gemidos de dos ó tres personas. ¡Infausta noche! ¿Será alguna zalagarda? Procedamos con cautela. ¿Quién se arroja á darles auxilio sin la ronda?
Oigo los gemidos de dos ó tres personas. ¡Infausta noche! ¿Será alguna zalagarda? Procedamos con cautela. ¿Quién se arroja á darles auxilio sin la ronda?


RODRIGO.
{{c|RODRIGO.|serif|menor}}


Socorredme, que me desangro.
Socorredme, que me desangro.


LUDOVICO.
{{c|LUDOVICO.|serif|menor}}


¿No lo oyes?
¿No lo oyes?