Diferencia entre revisiones de «El cuento del mago viajero en las estrellas»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 854:
Se juntó en el mar del aire estéril
Con los rayos de la luna que se ponía a dormir,
Formando un ángel hermoso, juvenil.
Estás loco o lunático - murmura el viejo...
Es el sueño de la juventud, es sed por el amor.
Tu ángel es un rayo y su cuerpo una nube...
A tu canto responde un éco llorando
Y tu pueblas el mar con almas de rayos
Y llenas soñando de canto a las estrellas.
Toma una por una los palidos iconos,
Toma una por una olas, estrellas de fuego
Y todas son nada... cuando todas juntas
Pueden excitar en ti el sueño y el canto,
Tu mente puede estropear el tierno juego de los rayos,
Que se juntan en el aire, se quebrantan en las nubes,
Se reflejan en las olas espumantes, gemidoras.
- ¿ Y si sería así, qué me importa ? Incluso la locura
Es posible que metió sus ojos tremendos
En mi frente cansada, en el cerebro perdido
Y alrededor de mis ojos escribió como una fantasma,
Profundos y terribles, anchos círculos de plomo -
Sea así - yo no digo... Y sin embargo, la locura,
Como es, con el rostro dulce que me atrapó
Me gusta - como me gusta el sueño nevado por los rayos,
Como me gusta una sombra con reflejos de plata.
Tú piensas. El pensamiento con fríos rayos entra,
Golpea al rostro dulce creado por la fantasía
Y el rostro se vuelve pálido como una fantasma
Y en seguida al mirarlo, empieza confundirse
Con el lugar de donde viene, con las nubes o las ondas.
Pero yo... no soy así... A mi me gusta soñar.
Aunque sea solo un cuento, quiero que sea hermoso,
Ángel con ojos azules grandes, con el rostro luminoso...
Y perdono que desaparece al encender una vela.
Porque no la enciendo... al contrario... Como uno encantado por un sueño
Incluso despertado por el frío mantiene los ojos cerrados,
Para poder soñar adelante el sueño hermoso,
De la misma manera me olvido del mundo... estoy alegre
De poder prolongar todavía mi sueño radioso.
Si no correría el infiel... Oh, si se quedaría siempre
Para que yo refleje en él profundamente mi alma,
Para que acaricie sus sentidos con mi sueño feliz
Y en los ojos grandes y enfermos perder mi ser...
¡Si no escaparía!... pero corre... Corre como la luna llena
Intenta dificilmente inclinarse detrás de los árboles
Y corre y sube nuevamente sobre un rayo,
Perdiéndose en la ruina del castillo quebrantado...
Es mi alma palida, es mi alma llevado
Que deja al mundo, seducido por el cielo.
.............................................................................................
Oh, si moriría de una vez... Con mi cuerpo de plomo
Sentirme sucumbir frente a la muerte áspera,
Y el alma... una parte que quedó en mi
Que vuele hacia donde lo espera el amor en extasis,
Que vuele donde su parte joven, dulce, pálida
Flota entre las estrellas... y las estrellas emanan
Un cuerpo de rayos rubios... Porque flotaríamos juntos
Por las nubes lunáticas, por las estrellas sonantes,
Y nos deseríamos como el rayo desea a otro rayo,
Y brazo a brazo crean una luz hermosa.
Pero no es posible todavía... porque mi cuerpo de lodo,
Un esclavo pesado y frío - es pesado - pero astuto.
Me mantiene en el pecho enfermo... en el brazo todavía fuerte,
Cuando mi alma libre quiere arrojarse al mar
Para escapar de una vez de él...
En momentos como esos me doy miedo a mi mismo.
Oh, si sería una muerte, sin que yo me muera,
Yo la cogería entre mis brazos y la apretaría con anhelo.
El mago piensa profundamente y desarrolla en su mente
El destino del hombre que tenía delante.
Pobre, humilde había sido hace mucho en el mundo,
Pero su pensamiento poderoso apretaba su vida.
Esta cabeza triste y pálida quiere llevar una corona
Y hoy lleva encima un negro comanác.
Estos hombros quisieron llevar el destino del mundo
Y hoy son cubridos por andrajos y la rasa de shiac
Y esta cabeza que en almohadas hubiera dictado la muerte</Poem>
[[Categoría:Poesías de Mihai Eminescu]]
| |||