Diferencia entre revisiones de «Página:13 Cartas del Famoso Conquistador Hernán Cortés.pdf/17»

 
Estado de la páginaEstado de la página
-
Problemática
+
Corregido
Cuerpo de la página (para ser transcluido):Cuerpo de la página (para ser transcluido):
Línea 1: Línea 1:
5
5


estas Indias, para que en nimbre de vuestras majestades le diesen licencia por los poderes que de vuestras abezas tenian, para que pudiese enviar á bogar. (1) Tu dicha tierra, diciéndoles que en ello hará gran servicio á vuestra majestad con tal que le diesen licencia para que ??? con los naturales della oro y perlas y piedras preciosas y otras cosas, lo cual todo fuese suyo paganado el quinto á vuestras majestades; lo cual por los dichos reverendos padres gobernadores gerónimos le fué concedido, ??? porque hizo relacion que él habia descubierto la dicha tierra á su costa, como por saber el secreto della, y á proveer como á servicio de vuestras reales altezas ???, y por otra parte, sin lo saber los dichos apdres gerónimos, envió á un Gonzalo de Guzman con su poder y con la dícha relacion á vuestras reales altezas, diciendo que él habia descubierto aquella tierra á su costa, en lo cual á vuestras majestades habia hecho servcio, y que la queria conquistar á su costa, y suplicando á vuestras reales altezas lo hiciesen adelantado y gobernador della en ciertas mercedes (2) que allende desto pedia, como vuestras majestades habrán ya visto por su relacion, y por esto no las expresamos aquí.
estas Indias, para que en nombre de vuestras majestades le diesen licencia por los poderes que de vuestras altezas tenian, para que pudiese enviar á bogar. (1) Tu dicha tierra, diciéndoles que en ello hará gran servicio á vuestra majestad con tal que le diesen licencia para que rescatase con los naturales della oro y perlas y piedras preciosas y otras cosas, lo cual todo fuese suyo pagando el quinto á vuestras majestades; lo cual por los dichos reverendos padres gobernadores gerónimos le fué concedido, ansí porque hizo relacion que él habia descubierto la dicha tierra á su costa, como por saber el secreto della, y á proveer como á servicio de vuestras reales altezas conviniese, y por otra parte, sin lo saber los dichos padres gerónimos, envió á un Gonzalo de Guzman con su poder y con la dícha relacion á vuestras reales altezas, diciendo que él habia descubierto aquella tierra á su costa, en lo cual á vuestras majestades habia hecho servicio, y que la queria conquistar á su costa, y suplicando á vuestras reales altezas lo hiciesen adelantado y gobernador della en ciertas mercedes (2) que allende desto pedia, como vuestras majestades habrán ya visto por su relacion, y por esto no las expresamos aquí.


En este medio tiempo, como le vino la licencia que en nimbre de vuestras majestades le dieron los
En este medio tiempo, como le vino la licencia que en nombre de vuestras majestades le dieron los


(1) Debió decir: bojar.
(1) Debió decir: bojar.
(2)Quizá con ciertas mercedes.
(2) Quizá con ciertas mercedes.