Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro VIII - Capítulo 06»

Pensamos que lo anterior es suficiente como una indicación de los métodos en este tipo de investigación teórica, suficiente [al menos] para que no se pueda decir que hemos descuidado este tema. Sin embargo, viendo que el cálculo de este tipo de predicción es de gran complejidad, no sólo por el gran número de diferentes latitudes terrestres e inclinaciones de la Eclíptica involucradas, sino también debido a la gran multitud [(cantidad)] de estrellas fijas; viendo, también, que, con respecto a las presentes observaciones de las fases <ref name="Referencia 211"></ref> es laborioso e incierto, dado que [las diferencias entre] los mismos observadores y la atmósfera en las regiones de observación pueden producir variaciones en y debido alrededor de la hora de la primera supuesta ocurrencia, como ha quedado claro, por lo menos a mí, desde mi propia experiencia y desde las discrepancias en este tipo de observaciones; viendo, además, que debido al movimiento [a través de la Eclíptica] de la esfera de las estrellas fijas, incluso para las latitudes terrestres individuales las salidas, culminaciones y puestas simultáneas no pueden permanecer siempre idénticas con las presentes, lo que tomaría una gran cantidad de cálculos numéricos y geométricos para calcularlas, hemos decidido prescindir de una operación de este tipo [que] requiere mucho tiempo. Por el momento nos conformamos así mismos con las [fases] aproximadas las cuales pueden ser derivadas tanto desde <ref name="Referencia 212"></ref> los registros iniciales <ref name="Referencia 213"></ref> [más antiguos] o tanto desde la manipulación actual del [globo'''[[Almagesto:_Libro_VIII_-_Capítulo_03|Globo de las estrellasEstrellas]]'''] para cualquiera estrella en particular. Además, notamos que los pronósticos concernientes a los estados de la atmósfera derivados desde las primeras y últimas visibilidades (si incluso uno asigna a esta como causa [de los cambios en el clima], y no más bien a las posiciones [del Sol] en la Eclíptica), son casi siempre aproximaciones, y no exhiben una regularidad perfecta e invariabilidad: parece que este factor casual tiene solamente una aplicación general, y deriva su vigencia (fortaleza), no tanto desde la hora actual de la primera y de la última visibilidad, sino que a partir de las configuraciones con respecto al Sol, tomadas a intervalos en números redondos, y, en parte, a las inclinaciones <ref name="Referencia 214"></ref> de la Luna en esas configuraciones.