Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro VIII - Capítulo 03»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 24:
También, entonces, marcamos [(dibujamos)] la ubicación de la Vía Láctea en [el globo], de acuerdo con sus posiciones, arreglos, densidades y claros [(espacios)] arriba descritos. Luego ajustamos el aro mas grande, que siempre representará un [[w:es:Meridiano_celeste|'''Meridiano''']], al aro más pequeño que se ajusta alrededor del globo, en los polos coincidentes con aquellos del Ecuador. Esos puntos [los polos del Ecuador] están, en el caso del aro más grande, [es decir el aro] meridiano, fijado, nuevamente, a los extremos diametralmente opuestos de la cara apartada y graduada (que representará la [sección del meridiano] por encima de la Tierra); pero en el caso de la aro más pequeño, [que pasa] a través de ambos polos, ellos estarán fijos en los extremos de los arcos diametralmente opuestos que se extienden 23;51° de la [[w:es:Oblicuidad_de_la_eclíptica|'''Oblicuidad''']] desde cada uno de los polos de la Eclíptica. Quitamos las pequeñas piezas sólidas en las partes apartadas de los aros [(restos de las perforaciones)], para presentar los agujeros perforados para la sujeción [de los bornes representando los polos].
 
Ahora la cara suspendidaapartada del aro más pequeño siempre debe, claramente, coincidir con el meridiano a través de los puntos solsticiales. Así que en cualquier ocasión [cuando queremos utilizar el globo], lo colocamos en aquel punto de la graduación de la Eclíptica cuya distancia desde el punto de partida definida por Sirius es igual a la distancia de Sirius desde el solsticio de verano en el instante en cuestión (por ej. al comienzo del reinado de [[w:es:Antonino_Pío|'''Antonino Pío''']], a 12 ⅓º hacia adelante). Luego fijamos el aro meridiano en la posición perpendicular al horizonte definido por el pie [del globo] <ref name="Referencia 184"></ref> de tal modo que este sea dividido por la superficie visible del último, pero que pueda ser movido alrededor de su propio plano: esto es con el fin de que podamos, para alguna aplicación en particular, elevar el polo Norte desde el horizonte, por un arco apropiado para la latitud en cuestión, utilizando la graduación del meridiano [ubicando correctamente el aro].
 
No nos vamos a ver perjudicados por nuestra incapacidad de marcar el Ecuador y los puntos solsticiales sobre el mismo globo. Dado que la cara del meridiano esta graduada, el punto entre los polos del Ecuador que está a 90° del cuadrante distante de ambos [polos] será equivalente a los puntos sobre el Ecuador, mientras los puntos distantes a 23;51° desde aquel punto serán equivalentes a los puntos sobre los dos círculos solsticiales, uno al Norte de aquellos sobre el círculo solsticial de verano, y uno al Sur de aquellos sobre el círculo solsticial de invierno. Así que, cuando cualquier estrella requerida gire con el [(movimiento)] primario, [es decir con una] rotación Este-a-Oeste hasta la cara graduada del meridiano, podemos nuevamente, por medio de esta misma graduación, determinar su distancia desde el Ecuador o desde los círculos solsticiales, medido sobre el gran círculo a través de los polos del Ecuador.