Wikisource

Aleator

Se unió el 1 jul 2006
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Etiqueta: editor de código 2017
Etiqueta: Reemplazo
Línea 1:
{{menor|[[Usuario discusión:Aleator/Archivo|Mensajes 2005-20182019]]}}
{|class="WSerieH" class="plainlinks" id="vandale" align="center" style="background-color:#fffaef; width:80%; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-bottom:2em; text-align:center;"
|'''[https://es.wikisource.org/w/wiki.phtml?title=Usuario_discusión:Aleator&action=edit&section=new Nuevo mensaje - Nou missatge - New message - Nouveau message - Nuovo messaggio]'''
|}
 
== RE: ==
 
Buenas, perdón por el retraso en la respuesta. Cuando tenga un minuto pongo la fuente, aunque no se si sabré hacerlo. Saludos! [[Usuario:MiguelAlanCS|MiguelAlanCS]] ([[Usuario discusión:MiguelAlanCS|discusión]]) 17:15 10 dic 2018 (UTC)
:Quisiera pedirte ayuda para saber cómo atribuir correctamente la fuente de donde he sacado las letras:
#La Conchaperla: versión original extraída de la partitura que he subido a Commons. y la versión de Nicomedes Santa Cruz de [https://books.google.es/books?id=Ysqz9XsfczYC&pg=PA106&lpg=PA106&dq=Ac%C3%A9rcate,+preciosa+que+la+Luna+nos+invita+sus+amores+a+gozar.+Ac%C3%A9rcate,+preciosa+concheperla+de+mi+vida,+junto+a+los+labios+del+mar.&source=bl&ots=1ICeqJmqe3&sig=SkLxSsfjV_--xFM_b4kYNdyitLo&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwi-gvfKmJrfAhXJUxUIHQ4qD9cQ6AEwAHoECAcQAQ#v=onepage&q=Ac%C3%A9rcate%2C%20preciosa%20que%20la%20Luna%20nos%20invita%20sus%20amores%20a%20gozar.%20Ac%C3%A9rcate%2C%20preciosa%20concheperla%20de%20mi%20vida%2C%20junto%20a%20los%20labios%20del%20mar.&f=false aquí].
#La antofagasta: De [https://books.google.es/books?hl=es&id=QrQNAAAAYAAJ&dq=marinera+%22la+antofagasta%22&focus=searchwithinvolume&q=%22la+antofagasta%22 este libro].
#La chicha: De [https://books.google.es/books?id=zOHQZwEACAAJ&dq=vocabulaRIO+DE+LA+COCINA+LIME%C3%91A&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi8_tyHmprfAhVPOBoKHUctAr0Q6AEILDAA este] otro libro.
:Saludos! [[Usuario:MiguelAlanCS|MiguelAlanCS]] ([[Usuario discusión:MiguelAlanCS|discusión]]) 11:38 12 dic 2018 (UTC)
::{{Ping|MiguelAlanCS}} ¡Genial! Aunque no tengo acceso a 2 de esas 3 webs (creo que depende del país desde el que se consulta) eso no invalida las referencias aportadas. Añadí la información en las páginas de discusión ([[Discusión:La antofagasta]] y [[Discusión:La concheperla]]) para que otros usuarios interesados sepan de dónde proceden los textos. ¡Un saludo y gracias! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:15 12 dic 2018 (UTC)
:::Muchas gracias a ti! Saludos! [[Usuario:MiguelAlanCS|MiguelAlanCS]] ([[Usuario discusión:MiguelAlanCS|discusión]]) 08:25 13 dic 2018 (UTC)
 
== Plantilla para trasladar archivos ==
 
Hola, he creado {{tl|Trasladar a Wikimedia Commons}} para tener una forma para ir trasladando archivos que deberían estar en commons, incluye una herramienta que puede ser útil para hacerlo. Podes darle un vistazo? como para revisar el texto y si habría que agregarle algo mas, saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 19:29 15 ene 2019 (UTC)
:{{Ping|Shooke}} Desconocía esa herramienta de CommonsHelper. Un día que me ponga con las imágenes la probaré, a ver qué tal. Un detallito/curiosidad: ¿es correcto (aunque sea por tu zona) "transladar" con la "n", que aparece en la documentación de la plantilla? Aunque la veo en [[:en:wikt:transladar#Spanish]], a mi me suena muy raro; y no aparece en el Dicc. RAE; en cambio, "tra'''n'''slación" sí me suena habitual. ¡Un saludo! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:09 20 ene 2019 (UTC)
::Una rareza, porque si translación existe, y se usa, pero no existe el verbo. Hay otras herramientas en commonhelper, como el cargador de libros de internet archive, te lo carga directamente desde el servidor de IA a Commons– [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 15:32 21 ene 2019 (UTC)
 
== Hola! Lamento la demora por la fuente. ==
 
Hola, @Aleator. Soy todavía nuevo en Wikisource, como en Wikipedia, y todavía no sé como funciona esto de la edición y así. Aquí tienes tu fuente para la página de [[El aljófar]]: https://ciudadseva.com/texto/el-aljofar/ --[[Usuario:Zallaevan|Zallaevan]] ([[Usuario discusión:Zallaevan|discusión]]) 21:01 15 ene 2019 (UTC)
:{{Ping|Zallaevan}} OK, gracias. Luego le echaré un vistazo. Slds. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:09 20 ene 2019 (UTC)
 
== [[Autor:Nicolás Tasín]] ==
 
¡Qué gran hallazgo! Felicitaciones. Quiero saber esos métodos! --[[Usuario:Ninovolador|Ninovolador]] ([[Usuario discusión:Ninovolador|discusión]]) 12:15 25 mar 2019 (UTC)
 
== Necesitamos tu opinión sobre comunicaciones en Wikimedia. ==
 
¡Hola!
 
Soy [[user:Trizek (WMF)|Trizek]] y trabajo en la [[:m:Wikimedia_Foundation/es|Fundación Wikimedia]], la organización matriz de Wikipedia.
 
Estamos realizando una consulta para saber cómo nos comunicamos en los wikis. Nuestro objetivo es mejorar las herramientas de comunicación.
 
En algún momento has utilizado una página de discusión en Wikipedia para iniciar una conversación o dejar un mensaje. Necesitamos saber cómo ha sido tu experiencia.
 
Por favor, dirígete a la página de la consulta. [[:m:Iberocoop talk:Cómo hablamos en el movimiento|Encontrarás cinco preguntas]]. Te agredeceremos que [[:m:Iberocoop talk:Cómo hablamos en el movimiento|respondas las preguntas lo mejor que puedas]]. Necesitamos saber qué ventajas y deventajas encuentras actualmente. Nos gustaría saber tu opinión sobre lo que deberíamos mejorar o mantener.
 
Tu opinión es muy valiosa y necesaria.
 
Muchas gracias por tu ayuda. [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 13:20 1 abr 2019 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=18983540 -->
 
== Espacios Índice ==
 
Hola! Quería consultarte si no sería más práctico que el espacio Índice, además de título, tuviera más campos para agregar, una de las cosas que tendría que tener, en mi opinión, es volumen o tomo, y quizás otros datos más de las referencias bibliográficas. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 22:15 7 abr 2019 (UTC)
:{{ping|Shooke}} Para agregarlos al formulario (que me parece adecuado, así se pueden enlazar directamente desde los artículos, sacando los datos desde el índice) hay que modificar [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]], y para poder visualizarlos en el índice hay que modificar [[MediaWiki:Proofreadpage index template]]. También supongo que habría que modificar [[Módulo:Encabe]] para mostrarlos adecuadamente ahí también. Si tienes la lista de los parámetros que convendría agregar, puedo hacerlo. --[[Usuario:Ninovolador|Ninovolador]] ([[Usuario discusión:Ninovolador|discusión]]) 02:33 8 abr 2019 (UTC)
::Las que más he necesitado son: subtítulo, volumen, ciudad (no pais, ese sería derechos en encabe) [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 02:51 9 abr 2019 (UTC)
:::{{Ping|Ninovolador|Shooke}} Por mi OK. Algo parecido recuerdo haber visto en el WS en francés. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 16:56 10 abr 2019 (UTC)
::::{{ping|Ninovolador}} Me olvidaba, para el caso de varios títulos dentro de un libro, ejemplo [[El Lazarillo de Tormes: 01]], una cosa es el titulo de la obra, otro la serie, y otro el tomo [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 20:55 12 abr 2019 (UTC)
 
== [[Elogio a Cervantes]] ==
 
Hola! ¿Podrías revisar esta aportación y si está todo correcto? Las obras de Mariátegui se encuentran en dominio público y quería saber si todo está bien hecho para proceder con otras cuántas más del mismo autor. Saludos y gracias! [[Usuario:MiguelAlanCS|MiguelAlanCS]] ([[Usuario discusión:MiguelAlanCS|discusión]]) 15:40 15 abr 2019 (UTC)
:{{ping|MiguelAlanCS}} ¡Buenas! No está ''bien'' hecho, está ''muy bien'' hecho :)) Gracias por colaborar, MiguelAlanCS. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 16:12 15 abr 2019 (UTC)
::Parece que algo he aprendido jejeje Saludos y gracias por tus palabras, voy a seguir colaborando. Saludos! [[Usuario:MiguelAlanCS|MiguelAlanCS]] ([[Usuario discusión:MiguelAlanCS|discusión]]) 18:37 15 abr 2019 (UTC)
 
== Odisea ==
 
Ahi pude mejorar la calidad de la digitalización, tuve que usar los tiff originales de internet archive y convertirlos a png en blanco y negro, y luego a pdf, creo que quedó, espero tu opinión, saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:39 15 abr 2019 (UTC)
:{{ping|Shooke}} ¡Vaya malabarista! Pensé que en IA tendrían el archivo listo para descargar y que sería más fácil. Bien, ya quité el aviso en el índice porque se puede ver bastante bien. Nos vendrá genial la nueva digitalización porque últimamente están manoseando mucho esta obra, y con la fuente bien cerca será más fácil de argumentar la reversión. ¡Saludos! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:12 16 abr 2019 (UTC)
::Si por esa razón lo cargué a commons, ahora creo que se puede migrar bastante facil, ya que es prácticamente la misma versión, lo que sí hay que ver bien de usar la plantilla {{tl|vers}} [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:44 16 abr 2019 (UTC)
 
== Agradezco tu bienvenida ==
 
Hola: Mi nombre es Andrés, y soy quien escribió el texto de "[[Los primeros pobladores de Montevideo]]". Vi lo de las fuentes, y se que son necesarias, pero no sabía como colocarla, ya que si bien soy colaborador asiduo en Wikipedia, es mi primera vez en Wikisource y lo hice como complemento (ya que estaba) de unas correcciones que hacía en la otra Wiki. Colocaré de inmediato la plantilla correspondiente.
 
De paso quisiera hacer una consulta sobre el tema de los derechos de autor. Dado que se trata de un texto de alguien que falleció hace más de cien años, se que los mismos están dentro del domino público. Sin embargo, la edición es de 1957 y está prologada por alguien que falleció en la década del 80. Supongo que esto no infringe nada, siempre y cuando no se incluya el mencionado prólogo, pero quiero estar seguro.
 
Un cordial saludo: [[Usuario:Anfergon|Anfergon]] ([[Usuario discusión:Anfergon|discusión]]) 20:50 16 abr 2019 (UTC)
:{{Ping|Anfergon}} ¡Buenas! Lo que comentas sobre el dominio público es, en mi opinión y en términos generales, correcto. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 17:07 19 abr 2019 (UTC)
 
== [[Himno de Huacho]] ==
 
Hola. Quería consultarte como inicio el proceso de borrado de esta fuente, parece que infringe normas al no tener fuente de referencia o quizás infringir derechos de autor. Según [https://juliosolorzano.blogspot.com/2009/02/freddy-gustavo-pajuelo-atis.html este blog], el himno es bastante reciente. Saludos! [[Usuario:MiguelAlanCS|MiguelAlanCS]] ([[Usuario discusión:MiguelAlanCS|discusión]]) 09:45 25 abr 2019 (UTC)
:{{Ping|MiguelAlanCS}} ¡Buenas! Cuando se sospecha que un texto infringe las normas de derechos de autor se suele colocar la plantilla {{tl|copyvio}} indicando en ella los motivos que permitan verificar por qué existe infracción. Si la infracción es 100% evidente, se puede colocar directamente la plantilla de borrado {{tl|destruir}}. Si es un usuario registrado quien subió el texto, adicionalmente se puede dejar un comentario a dicho usuario en su página de discusión. Colocados los avisos, si nadie defiende la admisibilidad del texto y la infracción está razonablemente demostrada, a los pocos días un administrador borrará el texto (de acuerdo a [[Wikisource:Políticas de borrado]]). Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 17:04 25 abr 2019 (UTC)
 
== Borrado ==
 
Si puedes borrar [[Índice:Procedencia y lengua de los aborígenes]], te lo pido por aca, porque no lo puedo editar para marcarlo, ya que da un error proveniente del Mediawiki del sitio. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 14:12 24 may 2019 (UTC)
:{{Ping|Shooke}} ¡Borrado! Dejo registrado el error que me da también a mi, cuando intenté editarlo, por si sirviera de algo para alguien:
 
<pre>[XOqb4ApAMEkAAIJz8HIAAAAI] 2019-05-26 14:00:00: Excepción grave de tipo "MWException"</pre>
 
Consola del navegador: <pre>Error: Widget not found</pre>
 
Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:06 26 may 2019 (UTC)
:Gracias, supongo que ese error proviene de un bug por no tener una extensión de archivo. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 14:13 26 may 2019 (UTC)
 
== Consulta ==
 
Se me presenta una duda, que ahora tengo [[Índice:Egipto - Tomo I (Georg Ebers).djvu]], y le corresponde el título [[Egipto]], si bien no lo inicié, habrá que establecer este tipo de páginas como desambiguación? por ejemplo, [[España]] tambien puede corresponder a un título de alguna obra ([[España (Althaus)]]). Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 16:30 25 jun 2019 (UTC)
:{{Ping|Shooke}} Buenas. Opino que "Egipto" quedaría para desambiguación si hubiera (o fuera previsible que en el futuro hubiera) varias obras del mismo título (una forma que utilizo es buscar "intitle:Egipto"; en este caso no veo obras con este título; tampoco veo obras literarias en [[:w:Egipto (desambiguación)]]). Otra alternativa que también he visto sería "Egipto (desambiguación)" (aunque no estoy seguro porque a veces mezclo políticas de diferentes wikis). Resumiendo: a tu elección :) -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:33 25 jun 2019 (UTC)
::Y si por ahora, no lo voy a crear, pero está el caso de España, jeje [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 18:49 25 jun 2019 (UTC)
 
== Imagen simulada que he creado ==
 
Hola Aleator, he creado hace más de un año una [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/File:Eclipse_Solar_Total_del_2_de_Julio_de_2019_-_RN_N%C2%B02_-_Km._134_-_Provincia_de_Buenos_Aires_-_Argentina.jpg#File%3AEclipse_Solar_Total_del_2_de_Julio_de_2019_-_RN_N%C2%B02_-_Km._134_-_Provincia_de_Buenos_Aires_-_Argentina.jpg imagen simulada] sobre como se vería la totalidad en el eclipse solar total de este último 2 de julio. Si puede hacer algo al respecto, es decir que no la borren ya que forma parte del [https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Eclipses_solares_en_Argentina artículo que he escrito sobre eclipses solares]. Desde ya muchas gracias. [[Usuario:Fernando de Gorocica|Fernando de Gorocica]] ([[Usuario discusión:Fernando de Gorocica|discusión]]) 20:40 3 jul 2019 (UTC)
:Perdón, pero si es una imagen generada tuya, y no corresponde a la fuente, no puede incluirse en Wikisource, por otro lado su permanencia en Commons depende del proyecto ese, y no este [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 21:51 3 jul 2019 (UTC)
::''No problem'' por el cruce de wikis :) Voté para conservarla ya que Commons es para imágenes libres con fines educativos, y esa imagen creo que cumple. ¡Saludos! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 13:03 4 jul 2019 (UTC).
 
== Índice:El tungsteno.pdf ==
 
Que buena noticia me has dado!!! , muchas gracias!!! ya me di cuenta que la has resubido. Gracias también por restaurarlas, espero pronto terminarlas. ¿Donde salió la nueva política que ni cuenta me di? Saludos!!! :) --[[Usuario:Carlosandres2000|Carlosandres2000]] ([[Usuario discusión:Carlosandres2000|discusión]]) 18:50 11 ago 2019 (UTC)
:{{ping|Carlosandres2000}} Fue en [[Wikisource:Votaciones/2018/PDE]], saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 22:27 11 ago 2019 (UTC)
 
== Corán ==
 
Con respecto al artículo de Wikisource concerniente a mi traducción literal del Corá, me base en las traducciones en inglés de varios expertos con sus comentarios, no habría problema alguno, ya que es una traducción nueva. Quizás surjan problemas relacionados a los comentarios, ya que no sé si los comentarios de Muhammad Asad acerca del Corán están a libre disposición, en caso contrario iré mutándolos gradualmente a citaciones.
 
Al ser algo original, es un proceso lento y exhaustivo.
 
Desde ya muchas gracias.
 
== Falta de fuentes en la embajada japonesa ==
 
Buenas! Ay, qué despiste! Se me pasó añadir la fuente. He incluido la referencia a archive.org de donde saqué el texto original y lo traduje. Un saludo y gracias por el aviso [[Usuario:Musaranya|Musaranya]] 18:13 2 sept 2019
 
== Community Insights Survey ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
 
'''Comparte tu experiencia con esta encuesta'''
 
Hola, {{PAGENAME}}:
 
A través de una encuesta, la Fundación Wikimedia solicita tus observaciones relativas a tu experiencia con {{SITENAME}} y Wikimedia. La finalidad de esta encuesta es conocer en qué medida la Fundación apoya tu labor en el wiki y de qué maneras podemos cambiar o mejorar la situación en el futuro. Las opiniones que externes repercutirán directamente en el trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia.
 
Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta]'''. Está disponible en varias lenguas.
 
La encuesta la aloja un tercero y se rige [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement por esta declaración de privacidad] (en inglés).
 
[[m:Community Insights/Frequent questions|Para conocer más sobre este proyecto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envíanos un mensaje de correo] si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.
 
Atentamente,
</div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34 9 sep 2019 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:RMaung (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 -->
 
== Reminder: Community Insights Survey ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
 
'''Comparte tu experiencia con esta encuesta'''
 
Hola, {{PAGENAME}}:
 
Hace un par de semanas te invitamos a responder la encuesta de perspectivas comunitarias. Se trata de la encuesta anual que realiza la Fundación Wikimedia a nuestras comunidades globales. Queremos saber hasta qué punto apoyamos, o no, tu trabajo en el wiki. Estamos al 10 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! '''Nos interesa tu voz.'''
 
Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta]'''. Está disponible en varias lenguas.
 
La encuesta la aloja un tercero y se rige [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement por esta declaración de privacidad] (en inglés).
 
[[m:Community Insights/Frequent questions|Para conocer más sobre este proyecto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envíanos un mensaje de correo] si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.
 
Atentamente,
</div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14 20 sep 2019 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:RMaung (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 -->
 
== Reminder: Community Insights Survey ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
 
'''Comparte tu experiencia con esta encuesta'''
 
Hola, {{PAGENAME}}:
 
¡Solo quedan unas semanas para formar parte de la encuesta de perspectivas comunitarias! Estamos al 30 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta!
Por medio de este estudio, la Fundación Wikimedia recaba comentarios relativos a nuestra función como apoyo de tu trabajo en el wiki. Solo te quitará 15 o 25 minutos e impactará directamente en los servicios que brindamos.
 
Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta]'''. Está disponible en varias lenguas.
 
La encuesta la aloja un tercero y se rige [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement por esta declaración de privacidad] (en inglés).
 
[[m:Community Insights/Frequent questions|Para conocer más sobre este proyecto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Envíanos un mensaje de correo] si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.
 
Atentamente,
</div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04 4 oct 2019 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:RMaung (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 -->
 
== Fusionar ==
 
Hola, podrías fusionar está página [[Autor:Esteban de Terralla y Landa]] en [[Autor:Esteban Terralla y Landa]], saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 03:45 14 nov 2019 (UTC)
:{{Ping|Shooke}} ¡Buenas! Creo que ya está. Revísalo porque en el proceso la lié, entre borrar, redireccionar, restaurar, Wikidata, equivocarme y volverlo a hacer... Creo que quedó como solicitaste, pero no estoy seguro. ¡Saludos! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 23:28 14 nov 2019 (UTC)
 
== Tratado entre República Dominicana y Haití sobre Delimitación de la Frontera entre Ambos Países ==
 
Saludos, Aleator
 
En contestación a tu mensaje de 10 dic 2019 quiero darte las explicaciones pertinentes.
 
La primera edición del artículo [[Tratado entre República Dominicana y Haití sobre Delimitación de la Frontera entre Ambos Países]] parece copiada de [https://ramfisbaez.files.wordpress.com/2017/05/23t_delimitaciondelafrontera_1929.pdf]. El texto de este documento aparece con errores, saltos y roturas de frases. Parece el resultado de una traducción hecha con un traductor automático. A partir de ahí me puse a buscar algún texto original en la web y encontré uno en francés bastante congruente en [https://archive.org/details/letraitdesfron00hait/page/n25]. El documento es un escaneado de una publicación haitiana de la época del tratado. Con este texto he realizado una traducción personal al español para reparar y dar sentido al texto de Wikisource.
 
No puedo garantizar al 100 % la fidelidad y exactitud de mi traducción pero creo que es una mejora notable.
 
Espero que satisfaga tu justo reclamo de verificabilidad para la comunidad wikipédica.
 
--[[Usuario:Fertejol|Fertejol]] ([[Usuario discusión:Fertejol|discusión]]) 00:29 18 dic 2019 (UTC)
:{{Ping|Fertejol|Aleator}} Voy a entrometerme acá. Fertejol, habitualmente en la "Discusión" de los textos tenemos que poner las fuentes del texto original y de la traducción. Esta vez lo haré yo, [[Discusión:Tratado_entre_República_Dominicana_y_Haití_sobre_Delimitación_de_la_Frontera_entre_Ambos_Países|acá]]. Si deseas puedes mirar para ver cómo se hace, para tus futuros aportes que esperamos con ganas. Saludos. --[[Usuario:Ninovolador|Ninovolador]] ([[Usuario discusión:Ninovolador|discusión]]) 11:31 18 dic 2019 (UTC)
 
==Re: Discurso de Luis Echeverría Álvarez en su visita a la UNAM==
Hola, Aleator.
 
La fuente verificable que he encontrado de primera mano ha sido el artículo [https://www.24-horas.mx/2018/10/02/el-dia-que-echeverria-intento-restablecer-relacion-con-estudiantes-de-la-unam-video/ ''El día que Echeverría intentó restablecer relación con estudiantes de la UNAM (+ video)''], del diario ''24 Horas'' de México.
 
<div align=right>[[Usuario:Carlos Jesús Vitorino García|Carlos Jesús Vitorino García]] ([[Usuario discusión:Carlos Jesús Vitorino García|discusión]]) 00:16 30 dic 2019 (UTC)</div>
 
== Instrucción practica de artilleria - Bartolomé Mitre (1861).pdf ==
Añadir tema
Obtenido de «https://es.wikisource.org/wiki/Usuario_discusión:Aleator»