Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro V - Capítulo 14»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 110:
=='''Notas de referencia'''==
{{listaref|refs=
<ref name="Referencia 050">El encabezado del capítulo es ubicado antes de H416,20 en varios de los manuscritos griegos (y por el texto de [[w:es:Johan_Ludvig_Heiberg|Heiberg]]). Lo he transferido aquí (antes de H416,9), siguiendo el manuscrito
<ref name="Referencia 051">De acuerdo a [[w:es:Pappus_de_Alejandría|Papo de Alejandría]] ad loc. ([[Almagesto:_Bibliografía|Rome [1] I 87-9]]) "''los astrónomos más antiguos''" utilizaron ''Relojes de Agua'' ([[w:es:Clepsidra|''Clepsidra'']]) para medir el tiempo tomado por el Sol en cruzar el [[w:es:Horizonte_astronómico|horizonte]], procedimiento criticado por [[w:es:Hiparco_de_Nicea|Hiparco]]. Él se refiere a un trabajo perdido de [[w:es:Herón_de_Alejandría|Herón de Alejandría]], <span style="font-family: Symbol"></span>, sobre el cual ver también a [[w:es:Proclo|Proclo]], ''Hypotyposis'' IV 73-6 (ed. [[w:en:Karl_Manitius|Manitius p. 120-2]]). [[w:es:Johan_Ludvig_Heiberg|Heiberg]] correctamente acentúa <span style="font-family: Symbol"></span> (desde el abstracto <span style="font-family: Symbol"></span>). No hay evidencia de la existencia de <span style="font-family: Symbol"></span>, "vasija para la medición del flujo del agua", conjeturados por LSJ s.v. En el correspondiente pasaje de Proclus p. 120 línea 14 debería leerse <span style="font-family: Symbol"></span>. Cf. también ver [[w:es:Otto_Neugebauer|HAMA 103 n.1]].</ref>
<ref name="Referencia 052">Hay descripciones antiguas de éste instrumento por [[w:es:Pappus_de_Alejandría|Papo de Alejandría]] en su comentario ''ad loc''. ([[Almagesto:_Bibliografía|Rome [1] I 90-2]]) y por [[w:es:Proclo|Proclo]], ''Hypotyposis'' IV 87-96 (ed. [[w:en:Karl_Manitius|Manitius pp. 126-30]]). Ver Price, "Instrumentos de Precisión" 591, y, para una moderna literatura, ver [[w:es:Otto_Neugebauer|HAMA 103 n.2]]. La característica esencial es [que es] una planchuela (<span style="font-family: Symbol"></span>, H417,22-3) que puede ser movida a lo largo del listón graduado hasta que ésta parece cubrir exactamente el objeto siendo observado por el ojo ubicado al final del listón.</ref>
<ref name="Referencia 053">Fue demostrado por [[w:en:Noel_Swerdlow|Swerdlow]], "Hiparco" 291-8, donde [[w:es:Hiparco_de_Nicea|Hiparco]] fue uno de aquellos quienes sostuvieron esto. Una consecuencia importante de ésta hipótesis es que los eclipses solares anulares llegan a ser posibles, mientras que bajo la asunción de Ptolomeo son imposibles [de ocurrir].</ref>
<ref name="Referencia 054">[[w:es:Hiparco_de_Nicea|Hiparco]] (ver el [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_09|Libro IV Capítulo 9]]) asume que la Luna en su distancia media subtiende unas 650 ma. partes de un círculo, o cerca de 0;33,14º [= 360° / 650]; por lo tanto su cifra para el diámetro del Sol fue la misma. Ptolomeo (debajo) encuentra que cuando la Luna y el Sol tienen el mismo diámetro aparente (en la máxima distancia) este es de 0;31,20º, considerablemente más pequeño. Esto debe ser lo que él quiere decir aquí. Sin embargo, su valor para el diámetro lunar en su distancia ''media'', [es de] 0;33,20º, siendo insignificantemente diferente de la de Hiparco.</ref>
<ref name="Referencia 055">Eliminando <span style="font-family: Symbol"></span> en H417,23, a la que no puedo atribuir ningún significado (no puede significar "muy laborioso"), como [[w:en:Karl_Manitius|Manitius]] traduce, y ni tampoco, si puediera [traducirse], sería cierta). La variante <span style="font-family: Symbol"></span> hallada en el manuscrito '''D''', parte de la tradición Arábiga ('''L''') y en [[w:es:Pappus_de_Alejandría|Papo]] ([[Almagesto:_Bibliografía|Rome [1] I 93,21]]) puede ser traducida [como] ("que involucrando múltiples posicionamientos"), aunque no es verdadero que observando la Luna se requiriera más de un posicionamiento de la planchuela. A no ser que la corrupción sea muy acentuada (por ej. <span style="font-family: Symbol"></span> ha reemplazado una palabra significando "''delicada''") uno debe asumir que <span style="font-family: Symbol"></span> fue un término sin sentido intentando explicar porqué el proceso fue impreciso, y que este fue corrompido al ininteligible <span style="font-family: Symbol"></span> por atracción a <span style="font-family: Symbol"> </span></ref>
<ref name="Referencia 056">[[w:en:Theodor_von_Oppolzer|Oppolzer no. 901]]: el eclipse medio [ocurrió a las] 02:38 hs. (≈ 4 ½ después de la medianoche en [[w:es:Alejandría|Alejandría]]), magnitud 1,6 dígitos. [[w:de:Paul_Viktor_Neugebauer|Paul Viktor Neugebauer]], en su ''Spezieller Kanon'', da cerca de 5 ¼ hora después de la medianoche (en Babilonia) para el Eclipse Medio, magnitud 2,1 [[:File:Dígitos_y_Magnitudes_en_Eclipses_Lunares.jpg|dígitos]].<br />
| |||