Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro V - Capítulo 03»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 135:
Nota del [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fernando_de_Gorocica traductor al español]: carta y datos elaborados con mi software de aplicación [https://drive.google.com/drive/folders/0BzIimqHayXqkS0VZUHc3VjVzVHM?usp=sharing "M1 Sistema Astronómico"©].
</ref>
<ref name="Referencia 011">¿Esto significa una confirmación sobre la precisión de la observación? Podría implicar que Ptolomeo instaló el instrumento utilizando la sombra (cf. [[Almagesto:_Libro_V_-_Capítulo_01#cite_note-Referencia_004-4|Libro V Capítulo 1 nota de referencia nro. 4]]). Sin embargo, meramente puede significar que este cálculo es la base de la posición por la que Ptolomeo instaló el instrumento.</ref>
<ref name="Referencia 012">Cálculos precisos dan: elongación media = [[File: Almagesto Introducción AQUARIUS.png|19px|Aquarius]] 16;27º - [[File: Almagesto Introducción SCORPIUS.png|17px|Scorpius]] 17;20º = 89;7º; ecuación = [[File: Almagesto Introducción SCORPIUS.png|17px|Scorpius]] 9;40º - [[File: Almagesto Introducción SCORPIUS.png|17px|Scorpius]] 17;20º = -7;40º; la ecuación desde la primera hipótesis (desde la Tabla en el [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_10|Libro IV Capítulo 10]]), <span style="font-family: Symbol"></span>(87;19º) → -4;57º. No obstante, aquí Ptolomeo está operando bastante bien con números redondeados.</ref>
<ref name="Referencia 013">Tengo, dudosamente, aceptada la enmienda <span style="font-family: Symbol"></span> en cambio de <span style="font-family: Symbol"></span> (“decimoquinta”) en H363,16. La fecha Juliana de la observación, '''5 de Agosto de –127''', está garantizada tanto por los datos astronómicos y por el recuento de Ptolomeo en la era Nabonassar. [[w:en:Christian_Ludwig_Ideler|Ideler]] (''Hitorische Untersuchungen'' 217-18) hizo la enmienda porque calculó, correctamente, desde la época conocida de los Ciclos Calípicos, que esta [observación] debe haber caído en el año cincuenta y uno. En éste caso (cf. [[Almagesto:_Libro_IV_-_Capítulo_11#cite_note-Referencia_072-12|Libro IV Capítulo 11 nota de referencia nro. 12]]) no hay una diferencia utilizando el calendario egipcio. Sin embargo, supongo que el error, si lo hubiera, no recae en la escritura sino en Ptolomeo o incluso en Hiparco, y que posiblemente no haya error, sino otro método de conteo que nos elude.<br />
Datos calculados con un programa de computación desde las observaciones realizadas por Hiparco (actual [[w:es:Alejandría|Alejandría]]) de las siguientes:
|