Diferencia entre revisiones de «Almagesto: Libro IV - Capítulo 09»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 97:
Seguido, ya que el tiempo desde la época [desde el 1° año del reinado de Nabonassar] hasta la mitad del primer eclipse produce un incremento [sobre revoluciones completas] del [movimiento medio en] latitud de 286;19º, sustraemos esta cantidad desde los 280;34º para la posición en el primer eclipse y (después de adicionar 360º) encontrar, para el primer año de Nabonassar, 1 de Thoth en el calendario Egipcio, al mediodía: la posición media en latitud (contada desde el límite Norte [como de]): 354;15º.
 
Con el fin de permitir chequear los cálculos concernientes a las conjunciones y oposiciones (dado que para aquellas posiciones [de la Luna] no tenemos necesidad [de calcular] la segunda anomalía que demostraremos más tarde), estableceremos una tabla para las [ecuaciones de la anomalía] individuales. La hemos calculado geométricamente, en el mismo sentido como ya lo hicimos para el Sol. En este caso utilizaremos la proporción 60 / 5 ¼ [como base], pero, como [lo hicimos previamente], la tabularemos a intervalos de 6º para los cuadrantes del apogeo, y [con intervalos] de 3º para [los cuadrantes del] perigeo. Por lo tanto el diseño de la tabla es idéntica a aquella del Sol: esta consiste de 45 líneas y 3 columnas; las dos primeras columnas contienen el argumento, en grados de la anomalía, mientras la tercertercera columna contiene la ecuación correspondiente a cada argumento. Para calcular la longitud y la latitud, esta ecuación tiene que ser sustraída cuando la anomalía, contada desde el apogeo del epiciclo, es [igual] hasta los 180º, y sumada cuando la anomalía es más que 180º. La tabla es la siguiente.
 
<center>