Diferencia entre revisiones de «Autor:Howard Phillips Lovecraft»

(→‎Novelas y Cuentos: Cambios de "in" a "en", inclusiones de preposiciones, cambios de títulos seg. ed. española http://www.hplovecraft.es/bibliografia.aspx)
*[[La Llamada de Cthulhu|The Call of Cthulhu]] (''La Llamada de Cthulhu'') (Escrito el verano de 1926) (Publicado en febrero de 1928 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), Vol. 11, No. 2, p. 159-78, 287.)
*[[El Caso de Charles Dexter Ward|The Case of Charles Dexter Ward]] (''El Caso de Charles Dexter Ward'') (Escrito de enero al primer de marzo de 1927) (Publicado en mayo y julio de 1941 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 35, No. 9 (May 1941), 8-40; 35, No. 10 (julio de 1941), 84-121.)
*[[Los Gatos de Ulthar|The Cats of Ulthar]] (''Los Gatos de Ulthar'') (Escrito delel 15 de junio de 1920) (Publicado en noviembre de 1920 en ''The Tryout'' (''La Prueba''), 6, No. 11, 3-9.)
*[[Celephais]] (Escrito a principios de noviembre de 1920) (Publicado en mayo de 1922 en ''The Rainbow'' (''El Arco Iris''), No. 2, 10-12.)
*[[El Color Surgido del Espacio|The Colour Out of Space]] (''El Color Surgido del Espacio'') (Escrito marzo de 1927) (Publicado en septiembre de 1927 en ''Amazing Stories'' (''Cuentos Asombrosos''), Vol. 2, No. 6, 557-567.)
*[[Aire Fresco|Cool Air]] (''Aire Fresco'') (Escrito en marzo de 1926) (Publicado en marzo de 1928 en ''Tales of Magic and Mystery'' (''Cuentos de Magia y Misterio''), 1, No. 4, 29-34.)
*[[El Caos Reptante|The Crawling Chaos]] (''El Caos Reptante'') (Escrito en 1920/21) (Publicado en ''The United Co-operative'' (''La Cooperative Unida''), abril de 1921, Vol. 1, No. 3, p. 1-6.)
*[[Dagon]] (Escrito en julio de 1917) (Publicado en noviembre de 1919 en ''The Vagrant'' (''El Vagabundo''), No. 11, 23-29.)
*[[El Descendiente|The Descendant]] (''El Descendiente'') (Escrito c. de 1926) (Publicado en 1938 en ''Leaves'' (''Hojas''), 2, 107-110.)
*[[La Desentierra|The Disinterment]] (''La Desentierra'') (Publicado en septiembre de 1935)
*[[La Maldición que Cayó Sobre Sarnath|The Doom That Came to Sarnath]] (''La Maldición que Cayó Sobre Sarnath'') (Escrito el 3 de diciembre de 1919) (Publicado en junio de 1920 en ''The Scot'' (''El Escocés''), No. 44, 90-8.)
*[[La Búsqueda Onírica de la DesconocidaIgnota Kadath|The Dream-Quest of Unknown Kadath]] (''La Búsqueda Onírica de la DesconocidaIgnota Kadath'') (Escrito c. de otoño de 1926 al 22 de enero de 1927) (Publicado en enero de 1927)
*[[Los Sueños en la Casa de la Bruja|Dreams in the Witch-House]] (''Los Sueños en la Casa de la Bruja'') (Escrito de enero al 28 de febrero de 1932) (Publicado en julio de 1933 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 22, No. 1, 86-111.)
*[[El Horror de Dunwich|The Dunwich Horror]] (''El Horror de Dunwich'') (Escrito el verano de 1928) (Publicado en abril de 1929 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 13, No. 4, 481-508.)
*[[El MalvadoClérigo SacerdoteMalvado|The Evil Clergyman]] (''El MalvadoClérigo SacerdoteMalvado'') (Escrito en 1937) (Publicado en abril de 1939 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 33, No. 4, 135-37.)
*[[Ex Oblivione]] (Escrito 1920/21) (Publicado en marzo de 1921 en ''The United Amateur'' (''El Amateur Unido''), 20, No. 4, 59-60.)
*[[Arthur Jermyn|Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family]] (''Arthur Jermyn'') (Escrito en 1920) (Publicado en marzo de 1921 en ''The Wolverine'' (''El Glotón''), No. 9, 3-11.)
*[[El Ceremonial|The Festival]] (''El Ceremonial'') (Escrito en octubre de 1923) (Publicado en enero de 1925 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 5, No. 1, 169-74.)
*[[Del Más Allá|From Beyond]] (''Del Más Allá'') (Escrito el 16 de noviembre de 1920) (Publicado en junio de 1934 en ''The Fantasy Fan'' (''El Fan de Fantasía''), 1, No. 10, 147-51, 160.)
*[[ElLa PradoPradera Verde|The Green Meadow]] (''ElLa PradoPradera Verde'') (Escrito en 1918/19) (Publicado la primavera de 1927 en ''The Vagrant'' (''El Vagabundo''), 188-95.)
*[[El Morador de las Tinieblas|The Haunter of the Dark]] (''El Morador de las Tinieblas'') (Escrito en noviembre de 1935) (Publicado en diciembre de 1936 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), Vol. 28, No. 5, p. 538-53.)
*[[Él|He]] (''Él'') (Escrito el 11 de agosto de 1925) (Publicado en septiembre de 1926 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 8, No. 3, 373-80.)
*[[El Sabueso|The Hound]] (''El Sabueso'') (Escrito en septiembre de 1922) (Publicado en febrero de 1924 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 3, No. 2, 50-52, 78.)
*[[Hipnos|Hypnos]] (''Hipnos'') (Escrito en marzo de 1922) (Publicado en mayo de 1923 en ''The National Amateur'' (''El Amateur Nacional''), Vol. 45, No. 5, pages 1-3)
*[[Encerrado con los Faraones|Under the Pyramids]] (''Encerrado con los Faraones'') (Escrito de febrero a marzo de 1924) (Publicado en mayo de 1924 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''))
*[[En la Cripta|In the Vault]] (''En la Cripta'') (Escrito el 18 de septiembre de 1925) (Publicado en noviembre de 1925 en ''The Tryout'' (''La Prueba''), 10, No. 6, 3-17.)
*[[En los Muros de Eryx|In the Walls of Eryx]] (''En los Muros de Eryx'') (Escrito en enero de 1936) (Publicado en octubre de 1939 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 34, No. 4, 50-68.)
*[[El Horror Oculto|The Lurking Fear]] (''El Horror Oculto'') (Escrito en noviembre de 1922) (Publicado de enero a abril de 1923 in ''Home Brew'' (''Brebaje Casero''), 2, No. 6 (enero de 1923), 4-10; 3, No. 1 (febrero de 1923), 18-23; 3, No. 2 (marzo de 1923), 31-37, 44, 48; 3, No. 3 (abril de 1923), 35-42.)
*[[El Lazo de Medusa|Medusa's Coil]] (''El Lazo de Medusa'') (Escrito en mayo de 1930) (Publicado en enero de 1939 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 33, No. 1, 26-53)
*[[Memoria|Memory]] (''Memoria'') (Escrito e1919en 1919) (Publicado en junio de 1919 en ''The United Co-operative'' (''La Cooperative Unida''), 1, No. 2, 8.)
*[[LaEl CiénagaPantano de la Luna|The Moon Bog]] (''LaEl CiénagaPantano de la Luna'') (Escrito en marzo de 1921) (Publicado en junio de 1926 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 7, No. 6, 805-10.)
*[[The Music of Erich Zann]] (Escrito Decen Diciembre de 1921) (Publicado Marchen marzo 1922 inen ''The National Amateur'', 44, No. 4, 38-40.)
*[[La Ciudad Sin Nombre|The Nameless City]] (''La Ciudad Sin Nombre'') (Escrito Janen enero de 1921) (Publicado Novemberen noviembre de 1921 inen ''The Wolverine'' (''El Glotón''), No. 11, 3-15.)
*[[Nyarlathotep]] (Escrito a principios de diciembre de 1920) (Publicado en noviembre de 1920 en ''The United Amateur'' (''El Amateur Unido''), 20, No. 2, 19-21.)
*[[LosEl OtrosViejo DiosesBugs|TheOld Other GodsBugs]] (''LosEl OtrosViejo DiosesBugs'') (Escrito elen 14 de agosto de 19211919) (PublicadoNo noviembrese de 1933publicó en ''The Fantasy Fan'' (''El Fanvida de la Fantasía''), 1, No. 3, 35-38Lovecraft.)
*[[ElLos Otros ForasteroDioses|The OutsiderOther Gods]] (''ElLos Otros ForasteroDioses'') (Escrito el 14 de agosto de 1921) (Publicado abrilen noviembre de 19261933 en ''WeirdThe TalesFantasy Fan'' (Cuentos''El ExtrañosFan de la Fantasía''), 71, No. 43, 44935-5338.)
*[[EncerradoEl con los FaraonesExtraño|Under theThe PyramidsOutsider]] (''EncerradoEl con los FaraonesExtraño'') (Escrito de febrero a marzo deen 19241921) (Publicado en mayoabril de 19241926 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 7, No. 4, 449-53.)
*[[DesdeMás Allá de los AeonesEones|Out of the Aeons]] (''DesdeMás Allá de los AeonesEones'') (Escrito en 1933)
*[[El Modelo de Pickman|Pickman's Model]] (''El Modelo de Pickman'') (Escrito 1926) (Publicado octubre de 1927 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), Vol. 10, No. 4, p. 505-14)
*[[El CuadroModelo ende la CasaPickman|The Picture in thePickman's HouseModel]] (''El CuadroModelo en lade CasaPickman'') (Escrito elen 12 de diciembre de 19201926) (Publicado julioen octubre de 19191927 en ''TheWeird National AmateurTales'' (''El AmateurCuentos NacionalExtraños''), 41Vol. 10, No. 64, 246-49p. 505-14)
*[[PoesíaEl deGrabado losen Diosesla Casa|PoetryThe Picture ofin the GodsHouse]] (''PoesíaEl deGrabado losen Diosesla Casa'') (Escrito el 12 de diciembre de 1920) (Publicado en julio de 1919 en ''The UnitedNational Amateur'' (''El Amateur UnidoNacional''), septiembre de 1920, Vol. 2041, No. 16, p. 1246-449.)
*[[PolarisPoesía de los Dioses|Poetry of the Gods]] (Escrito c.''Poesía de mayo delos 1918Dioses'') (PublicadoEscrito diciembre deen 1920) (Publicado en ''The PhilosopherUnited Amateur'' (''El FilósofoAmateur Unido''), 1septiembre de 1920, Vol. 20, No. 1 , 3p. 1-54.)
*[[Polaris]] (Escrito c. de mayo de 1918) (Publicado en diciembre de 1920 en ''The Philosopher'' (''El Filósofo''), 1, No. 1 , 3-5.)
*[[La Búsqueda de Iranon|The Quest of Iranon]] (''La Búsqueda de Iranon'') (Escrito el 28 de febrero de 1921) (Publicado de julio a agosto de 1935 en ''The Galleon'' (''El Galeón''), 1, No. 5, 12-20.)
*[[Las Ratas en las Paredes|The Rats in the Walls]] (''Las Ratas en las Paredes'') (Escrito de agosto a septiembre de 1923) (Publicado en marzo de 1924 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 3, No. 3, 25-31.)
*[[El Camino a Locura|The Road To Madness]] (''El Camino a Locura'') FechaPublicado de publicación:en octubre de 1996 en libro en rústica. Recopilación © 1996 por Arkham House Publishers, Inc.
*[[LaEn Sombrala FueraNoche delde los TiempoTiempos|The Shadow Out of Time]] (''LaEn Sombrala FueraNoche delde los TiempoTiempos'') (Escrito de noviembre de 1934 a marzo de 1935) (Publicado en junio de 1936 en ''Astounding Stories'' (''Cuentos Asombrosos''), Vol. 17, No. 4, p. 110-54.)
*[[La Sombra Sobre Innsmouth|The Shadow Over Innsmouth]] (''La Sombra Sobre Innsmouth'') (Escrito de noviembre al 3 de diciembre de 1931) (Publicado en 1936 en ''The Shadow over Innsmouth'' (''La Sombra Sobre Innsmouth''), Everett, PA: Visionary Publishing Co., p. 13-158)
*[[La Casa RechazadaEvitada|The Shunned House]] (''La Casa RechazadaEvitada'') (Escrito del 16 al 19 de octubre de 1924) (Publicado inen ''The Shunned House'' (''La Casa RechazadaEvitada''), Athol, Ma: The Recluse Press, 1928, p. 9-59.)
*[[La Llave de Plata|The Silver Key]] (''La Llave de Plata'') (Escrito en 1926) (Publicado en enero de 1929 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 13, No. 1, 41-49, 144.)
*[[La AfirmaciónDeclaración de Randolph Carter|The Statement of Randolph Carter]] (''La AfirmaciónDeclaración de Randolph Carter'') (Escrito en diciembre de 1919) (Publicado en mayo de 1920 en ''The Vagrant'' (''El Vagabundo''), No. 13, 41-48.)
*[[La Extraña Casa AltaElevada enentre la Niebla|The Strange High House in the Mist]] (''La Extraña Casa AltaElevada enentre la Niebla'') (Escrito el 9 de noviembre de 1926) (Publicado en octubre de 1931 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 18, No. 3, 394-400.)
*[[La Calle|The Street]] (''La Calle'') (Escrito c. de 1920) (Publicado en diciembre de 1920 en ''The Wolverine'' (''El Glotón''), No. 8, 2-12.)
*[[El Templo|The Temple]] (''El Templo'') (Escrito en 1920) (Publicado en septiembre de 1925 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 6, No. 3, 329-36, 429-31.)
*[[El Anciano Terrible|The Terrible Old Man]] (''El Anciano Terrible'') (Escrito el 28 de enero de 1920) (Publicado en julio de 1921 en ''The Tryout'' (''La Prueba''), 7, No. 4, 10-14.)
*[[La Cosa en el Umbral|The Thing on the Doorstep]] (''La Cosa en el Umbral'') (Escrito del 21 al 24 de agosto de 1933) (Publicado en enero de 1937 en ''Weird Tales'' (Cuentos Extraños''), 29, No. 1, 52-70.)
*[[PorA LasTravés Verjasde las Puertas de la Llave de Plata|Through the Gates of the Silver Key]] (''PorA LasTravés Verjasde las Puertas de la Llave de Plata'') (Escrito de octubre de 1932 a abril de 1933) (Publicado en julio de 1934 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), 24, No. 1, 60-85.)
*[[La Tumba|The Tomb]] (''La Tumba'') (Escrito Junen junio 1917) (Publicado Marchen marzo 1922 inen ''The Vagrant'' (''El Vagabundo''), No. 14, 50-64.)
*[[La Transición de Juan Romero|The Transition of Juan Romero]] (''La Transición de Juan Romero'') (Escrito el 16 de septiembre de 1919) (Publicado en ''Marginalia''. Sauk City, WI: Arkham House, 1944, 276-84.)
*[[ElLa ÁrbolTrampa|The TreeTrap]] (''ElLa ÁrbolTrampa'') (Escrito 1920en 1931) (PublicadoPublicada octubreen marzo de 19211932 en ''TheStrange Tales of Mystery and TryoutTerror'' (''LaExtraños PruebaCuentos de Misterio y Terror''), 72, No. 7, 3-10.1)
*[[LoEl IndecibleÁrbol|The UnnamableTree]] (''LoEl IndecibleÁrbol'') (Escrito septiembreen de 19231920) (Publicado julioen octubre de 19251921 en ''WeirdThe TalesTryout'' (''CuentosLa ExtrañosPrueba''), 67, No. 17, 783-8210.)
*[[LoEncerrado quecon Traelos la LunaFaraones|WhatUnder the Moon BringsPyramids]] (''LoEncerrado quecon Traelos la LunaFaraones'') (Escrito elde 5febrero dea juniomarzo de 19221924) (Publicado en mayo de 19231924 en ''TheWeird National AmateurTales'' (''ElCuentos Amateur NacionalExtraños''), 45, No. 5, 9.)
*[[ElLo Susurrador en OscuridadInnombrable|The Whisperer in DarknessUnnamable]] (''ElLo Susurrador en OscuridadInnombrable'') (Escrito del 24 de febrero al 26 deen septiembre de 19301923) (Publicado agostoen julio de 19311925 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), Vol. 186, No. 1, p. 3278-7382.)
*[[La NaveAntigua BlancaRaza|The WhiteVery ShipOld Folk]] (''La NaveAntigua BlancaRaza'') (Escrito noviembre deen 19191927) (PublicadoNo noviembrese de 1919publicó en ''Thevida Unitedde Amateur''Lovecraft. (''ElIncluido Amateuren Unido''),una 19,carta No.escrita a 2,Donald 30-33Wandrei.)
*[[Lo que Trae la Luna|What the Moon Brings]] (''Lo que Trae la Luna'') (Escrito el 5 de junio de 1922) (Publicado en mayo de 1923 en ''The National Amateur'' (''El Amateur Nacional''), 45, No. 5, 9.)
*[[El ModeloSusurrador deen Pickmanla Oscuridad|Pickman'sThe Whisperer in the ModelDarkness]] (''El ModeloSusurrador deen la PickmanOscuridad'') (Escrito 1926del 24 de febrero al 26 de septiembre de 1930) (Publicado octubreen agosto de 19271931 en ''Weird Tales'' (''Cuentos Extraños''), Vol. 1018, No. 41, p. 50532-1473.)
*[[La Nave Blanca|The White Ship]] (''La Nave Blanca'') (Escrito en noviembre de 1919) (Publicado en noviembre de 1919 en ''The United Amateur'' (''El Amateur Unido''), 19, No. 2, 30-33.)
 
===Poesía===
Usuario anónimo