Diferencia entre revisiones de «Página:13 Cartas del Famoso Conquistador Hernán Cortés.pdf/171»

Explorar historial interactivamente

Edición siguiente →

@@ Estado de la página / Estado de la página @@
-No corregido
+Corregido
@@ Cuerpo de la página (para ser transcluido): / Cuerpo de la página (para ser transcluido): @@
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-le dañan agua á manos, y con la toalla que una vea
+le daban agua á manos, y con la toalla que una vez
 se limpiaba nunca se limpiaba más, ni tampoco los
 platos y escudillas en que le traían una vez el
-manjar se los tornaban á traer, sino siempre nuevos, y así hacían de los brasericos (1). Vestíase
+manjar se los tornaban á traer, sino siempre nue-
+vos, y así hacian de los brasericos (1). Vestíase
 todos los dias cuatro maneras de vestiduras, todas
 nuevas; y nunca más se las vestía otra vez. Todos
-loa señorea que entraban en su casa no entraban
+loa señores que entraban en su casa no entraban
-calzados, y cuando iban delante del algunos que él
+calzados, y cuando iban delante dél algunos que él
 enviaba á llamar, llevaban la cabeza y ojos inclinados, y el cuerpo muy humillado, y hablando con él
 no le miraban á la cara; lo cual hacian por mucho
 acatamiento y reverencia. Y sé que lo hacían por
-este respeto, porque ciertos señores reprenendían á
+este respeto, porque ciertos señores reprenendian á
-los españoles, diciendo que cuando hablaban conmigo estaban exentos (2), mirándome a la cara, que
+los españoles, diciendo que cuando hablaban con-
+migo estaban exentos (2), mirándome a la cara, que
 parecía desacatamiento y poca vergüenza. Cuando
-salía fuera el dicho Moteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con  él y los que topaba por
+salia fuera el dicho Muteczuma, que era pocas ve-
+ces, todos los que iban con  él y los que topaba por
-las calles le volvían e! rostro, y en ninguna manera le miraban, y todos los demás se postraban hasta que él pasaba. Llevaba siempre delante a un
+las calles le volvian el rostro, y en ninguna mane-
+ra le miraban, y todos los demás se postraban has-
+ta que él pasaba. Llevaba siempre delante sí un
-señor de aquellos con tres varas delgadas altas, que creo se hacia porque se supiese que iba allí su persona (3). Y cuando lo descendían de las andas, to-
+señor de aquellos con tres varas delgadas altas, que
+creo se hacia porque se supiese que iba allí su per-
+sona (3). Y cuando lo descendían de las andas, to-
 (1) Esto tampoco se refiere de otro soberano.
-(2) Esentia, esto es, sin empacho ni vergüenza. (Cavarríbias, veril, exento.)
+(2) Esentia, esto es, sin empacho ni vergüenza. (Cavarrú-
+bias, veril, exento.)
 (S) Los romanos llévaban delante los lictores con las va-