Wikisource

Historial de revisiones de «Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/752»

Ver los registros de esta página (ver registro de abusos)

Selección de diferencias: marca los botones correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

18 may 2022

3 may 2022

  • actant 01:3601:36 3 may 2022‎ Ignacio Rodríguez Discusión contribs.‎ 2050 bytes +2050‎ →‎No corregido: Página creada con «para el uso actual. Matracalada en el Dicc. Ac. se hace venir de matraca i esta voz se deriva del árabe ({{a|cp.}} {{may|Monlau}} 801, {{may|Dozy}} 310, {{may|Eguilaz}} 448). El cambio de significado entre el étimo i su derivado es brusco i estraño, pero no quiero decir que sea imposible. Ahora, sin embargo, no cabe duda que tracalada, i sólo así se dice en América, es evidente derivado de tracal. Un tracal no sólo puede servir para trasportar uvas, sino, p… Etiqueta: No corregida
Obtenido de «https://es.wikisource.org/wiki/Página:Diccionario_etimolójico_de_las_voces_chilenas_derivadas_de_lenguas_indígenas_americanas.djvu/752»