Historial de revisiones de «Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/660»

Selección de diferencias: marca los botones correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

6 abr 2022

29 mar 2022

  • actant 03:5203:52 29 mar 2022Ignacio Rodríguez Discusión contribs. 2123 bytes +2123 →‎No corregido: Página creada con «men. | {{may|Córdoba}} 31 dice de los promaucaes al sur del Maule los incas.{{bloque menor/f}} :ETIMOLOJÍA: La forma primitiva es purumauca; de ella hicieron los españoles poromauca i con evidente asimilacion al comienzo de tantas palabras castellanas promauca. {{may|Middendorf}} 675 da sólo la forma moderna del quechua que vencieron a purun auka - el enemigo comun, jeneral. | Así se encuentra la voz en el Ollanta. Mas exactamente se traduciria "enemigo sal… Etiqueta: No corregida