Enciclopedia Chilena/Folclore/Traro, El

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

El traro
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-1328/149
Título: Traro, El
Categoría: Folclore

Traro, El. Juego infantil en el que participan 20 o más niños, que se colocan en una fila semicircular con el frente al centro, donde se encuentra el "nido del traro" (piedra, bastón o ladrillo enterrado en el suelo), en el cual descansa el "Traro", representado por una tablita parada, u otro objeto que, tocándolo, cae fácilmente. Uno de los jugadores es elegido a suerte para atender al traro, esto es, para colocarlo en su lugar, cuando un tiro lo "mate"; los demás, después de haber marcado sus respectivos lugares con piedras, empiezan a tirar sus pelotas, por riguroso orden de formación. Cuando el traro es tocado por una pelota y se cae, el guardia lo coloca en su lugar, gritando: "Que viene el traro!"; todos dejan entonces sus lugares para tocar con su pelota el nido del traro, y vuelven en seguida a ocupar sus respectivos puestos. El guardia aprovecha este ir y venir de sus compañeros para ocupar el puesto de alguno de ellos, quien le sustituye en el papel de guardia. En caso de que todos hayan tirado, sin acertar al traro, el guardia grita: "Busquen tiros!", y todos tienen que volver a repetir la operación de tocar con sus respectivas pelotas el nido del traro, ocasión que aprovecha el guardián para ocupar un sitio, cuyo ocupante le sustituye en su papel.