Enciclopedia Chilena/Folclore/Sajuriana, La

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

La Sajuriana
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-515/27
Título: La Sajuriana
Categoría: Folclore

Sajuriana, La. Folk. Baile de pareja suelta e independiente, con pañuelo, caminada y escobillada, propia de reuniones festivas. La coreografía consigna como primera posición el enfrentamiento de los bailarines, los cuales, al empezar el canto, realizan una vuelta completa, girando la mujer hacia la derecha, en las tres cuartas partes de un círculo imaginario, y el hombre, en la misma dirección, de manera total. El cambio de lado se ejecuta también por la derecha, mediante un movimiento sinusoidal. La construcción musical consta de dos partes, correspondientes a la copla y al estribillo, cada una de ellas formada por un período binario regular, con compás de 6/8, sobre acordes de tónica y dominante. La interválica de la melodía posee el mismo carácter ondulatorio leve de la mayoría de las danzas del folklore chileno. Los Los textos poéticos que se han conservado de esta especie son de índole amatoria, las más de las veces finos y mesurados. Las tres o cuatro estrofas pertinentes tienen una medida octosílaba y el estribillo, una hexasílaba; características que pueden apreciarse en la versión de este artículo: I El amor para dentrar, entra como una paloma y después, para salir, deja muerta a la persona. Estribillo. Diga, diga, diga por qué usted es así, alegre con otra, triste para mí. Diga, diga, diga si usted ha dejado ceniza en el fuego que no se apagado. II Dices que me quieres dar veneno para que muera, ¡cuánto te ha de pesar cuando me coma la tierra! III Mira como corre el río, batallando con la arena; así batalla mi amor, cuando le ponen cadenas. La dispersión geográfica de este baile abarcó un área considerable en la mitad del pasado siglo, época de su mayor vigencia, ya que se lo bailaba desde la provincia de Valparaíso hasta la de Chiloé, alcanzando a ser uno de los más célebres en las chinganas. En nuestros días agoniza en pequeñas localidades rurales de las provincias de Ñuble y Malleco, como simple recuerdo de viejas familias, sin que sus interpretaciones por parte de los conjuntos dedicados a la divulgación folklórica musical, hayan conseguido hacer gran cosa por reactualizarla, en circunstancias que la belleza de su coreografía y de muchos de sus contenidos y formas literarias tendría una valiosa aplicación en el terreno pedagógico y en todo intento por dar a conocer exponentes calificados de nuestra tradición. Descendiente de las promociones de minués-gavotas, activas en la Europa de mediados del siglo XVIII, la sajuriana llega a Chile en 1817, con el ejército del general José de San Martín, integrando una importante promoción coreográfica, cuyos otros componentes fueron el cielito, el cuando y el pericón. El proceso de folklorización que experimentó en Chile, influyó en las modificaciones de su primitivo nombre, que no conocemos con exactitud y fuera del empleado en esta reseña figuran, entre otros, loa de sajuria (V.), secudiana, sijurina y sijura.