Enciclopedia Chilena/Folclore/Porteña, La
 |
| Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen. |
La Porteña
Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-515/21
Título: La Porteña
Categoría: Folclore
|
Porteña, La. Folk. Baile de función festiva y pareja suelta independiente. Por su métrica literaria y por su coreografía pertenece a la familia de la cueca, si bien en lo que dice al segundo factor, el hombre emplea un solo tipo de paso, con saltos y cruce alternado de piernas, y la mujer, un fino escobillado. Debido a esta inobjetable dependencia, cabría suponer que su nombre no sea más que una reminiscencia de una antigua cueca llamada específicamente la o de la porteña. La cuarteta con que se inicia obedece musicalmente a la fórmula a, b, b, esto es, tres frases de tres compases cada una, repetidas textualmente dos veces. En la seguidilla, cada una de estas frases antepone un compás, convirtiéndose en a' y b' duplicadas, y en el pareado reaparece a'. El ritmo es de 6/8. En su temática encontramos motivos amatorios y jocosos, pero el más representativo alude a la propia belleza de la danza, a sus bailarines y a una indirecta insinuación erótica: Qué bonita esa porteña; ay, señora, Arriba, marinero, En la actualidad este baile carece de vigencia, pudiéndose recoger vestigios de él en las provincias de Colchagua, Talca, Linares, y especialmente en la de Maule, gracias al espíritu conservador de algunas familias campesinas. En el campo de su aplicación estaría la loable posibilidad de incorporarla al repertorio de los denominados grupos de difusión folklórica, por lo común muy limitados en su material de trabajo, como asimismo a la enseñanza primaria, en virtud, de sus valiosas condiciones literarias y musicales. Por medio de estos dos expedientes, quizás se conseguiría salvarla de la completa extinción que la amenaza en un futuro cercano. Con respecto de su procedencia y evolución, debido a su calidad de miembro de la familia de la cueca, como ya se afirmara nos remitimos para este efecto a dicho baile.
Bibliografía Instituto de Investigaciones del Folklore Musical. "Aires tradicionales y folklóricos de Chile". Santiago, 1944.
|