Enciclopedia Chilena/Folclore/Anillo Maravilloso

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

Anillo Maravilloso
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-2902/01
Título: Anillo Maravilloso
Categoría: Folclore

Anillo Maravilloso. Luego llegaron los hermanos y le quisieron quitar el dinero y el caballo. El volvió de nuevo la piedra del anillo hacia adentro y se hizo invisible. Montó de nuevo su caballo y se fue. Los hermanos lo persiguieron, pero no le pudieron dar alcance. Finalmente,regresó a la casa de su madre. Los dos hermanos mayores le habían quitado todo el dinero para emborracharse. El entónces se la llevó consigo, le compró una ruca en otra tierra y le dió mucho dinero. Salió a la cordillera y llegó a una cueva en que había un animal de siete cabezas y siete colas, pero un solo cuerpo. De inmediato, éste se arrojó sobre él, pero se hizo invisible y le cortó sus cabezas con un gran cuchillo, como también las siete colas, de cada de las cuales salió una pareja de indios, hombre y mujer,que el monstruo había devorado el día anterior. El indiecito los acompañó a su reducción, invitado por ellos. Vivían a orillas del mar, y fueron recibidos con gran alegría, pues se les creía perdidos. Hubo una gran fiesta, en la que el indiecito conoció la hija de un cacique, que era bellísima. La muchacha estaba muy triste, pues informó que la otra noche había llegado un buque misterioso, tripulado por hombres que tenían una sola pierna y que se habían llevado a su padre, el cacique, cuando había salido al mar. Los presentes confirmaron que en las noches sin luna se acercaba a la playa un buque, raptándose a quienes estuvieran cerca de la playa (véase Caleuche). El indiecito se ofreció de inmediato a averiguar lo que ocurría: - Veremos si me llevan a mi también, - comentó. Se fué a la playa y vió acercarse un buque totalmente negro, que parecía deslizarse sobre el agua, sin tocarla. Se hizo el dormido, y vió que saltaron a tierra unos hombres que tenían una sola pierna, que lo metieron en un saco y se lo llevaron a bordo. Cuando llegaron al buque negro, quisieron mostrar al capitán la presa, pero el indiecito se había hecho invisible con la ayuda de su anillo. El capitán se irritó terriblemente, y saltaba sobre su única pierna. Tuvo que reirse el indiecito cuando toda la tripulación comenzó a hacer lo mismo. Sin ser visto, recorrió todo el buque y vió a mucha gente encerrada en una jaula, la que era consumida por la tripulación. Vió también a mujeres con colas de peces, que bailaban y cantaban alrededor del buque. Pudo observar todo eso sin ser visto por nadie, a pesar de que se le buscaba. Pronto, toda la tripulación, con el capitán a la cabeza, cenaron, bebiendo sangre fermentada, que provenía de las víctimas que mataban. En seguida se quedaron dormidos. El indiecito tomó entónces un hacha pesada y grande y cortó la cabeza a todos. Pero no salía sangre de sus cuerpos, sino agua negra y de mal olor. Cuando todos estaban muertos, abrió la jaula y puso en libertad a los detenidos. Entre ellos estaba el cacique, padre de la indiecita bonita. Recogieron luego todo el dinero y otros tesoros que había a bordo. Para regresar a tierra, cortaron los palos del buque y construyeron con ellos una balsa, en la que se embarcaron. El último que lo hizo fué el indiecito, quién, antes de embarcarse prendió fuego al buque, que era de brujos, por lo cual el fuego nunca lo consume. Arde siempre, y se le ve en noches que no sean de luna. Se le ve pasar ardiendo por el mar, y nunca se le alcanza. Si alguien lo hiciera, moriría en el acto. Sólo gracias a su anillo maravilloso, el indiecito pudo llegar a ese buque encantado. Cuando llegó a tierra, se casó con la muchacha bonita y llegó a ser un cacique famoso, que fué muy rico y recibió muchos honores. El motivo de hacerse invisible por un anillo, es de origen europeo, apareciendo en muchos mitos. Igual orígen tiene la figura del monstruo de siete cabezas que cuida los tesoros depositados en una cueva. Pero el ambiente en que se desarrolle el relato y la parte final, relacionada con el Caleuche, sin netamente araucanos. Especialmente interesante es la afirmación de que el indiecito, gracias a su anillo, pudo conocer el buque fantasma. También es curioso que las sirenas sean situadas alrededor de él.