Enciclopedia Chilena/Folclore/¡Vuelan, vuelan! El

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

El ¡Vuelan, vuelan!
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-1328/154
Título: ¡Vuelan, vuelan! El
Categoría: Folclore

¡Vuelan, vuelan!, El. Juego infantil en el que participan veinte o más niños, que se colocan en una forma circular con el frente al centro y con uno o dos pasos de intervalo entre sí. Uno de los jugadores ("jefe") se sitúa en el centro, levanta los brazos y salta diciendo: "Los cóndores... ¡vuelan!, ¡vuelan!"; sus camaradas hacen lo mismo que él, vuelve a nombrar otro pájaro haciendo los mismo gestos, y sus compañeros, nuevamente repiten sus actos. Pero, llega el momento en que quiere engañarles, tendiéndoles un "lazo", dice: "Las piedras... ¡vuelan!, ¡vuelan!", dando el mismo salto y levantando los brazos; los jugadores distraidos, le imitarán, cuando debían haber permanecido inmóviles. "Bueno, les dice, ustedes volarán con las piedras" y toma un lugar en la fila, el de alguno de los equivocados. Un segundo jefe llega al medio y comienza: "Los zorzales... ¡vuelan!, ¡vuelan!". Todos saltarán, excepto los anteriores desatentos, que deben doblar las piernas. El juego sigue: "Las pizarras... ¡vuelan!, ¡vuelan!", entonces los que habían volado con las piedras deben saltar y los otros permanecer inmóviles; algunos se dejarán sorprender, permaneciendo quietos con los pájaros y las aves o saltando con las casas, los árboles o las bancas. Cuando un tercer jefe pase al medio, el círculo de jugadores estará dividido en dos porciones: la que salta con los objetos inertes y flexiona las piernas con las aves, y la compuesta de los desatentos, que continúa con las reglas del juego.