Durante mucho tiempo

Poemas
de France Prešeren

Texto original

editar

Sem dolgo upal in se bal

Traducción al castellano

editar

(Es una traducción mía, si alguien encuentra algún error que no dude en corregirlo)

Durante mucho tiempo no me atreví y tenía miedo,
me despedí de la esperanza y el miedo;
mi corazón está vacío, no es feliz,
de vuelta la esperanza y el miedo quiere.