Discusión:Los Elementos
| Información acerca de la edición de Los Elementos |
| Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor |
|
Año primera edición: Varios documentos históricos. El original se ha perdido
Fuente: Traducción propia. Ver notas debajo.
Contribución y/o corrección por: Drini
Revisión y/o validación por: Notas:
Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con Drini
|
"Los Elementos" se publicaron alrededor del año 300 aC. No sobrevive un original de la primera edición y todas las versiones conocidas se derivan de una revisión hecha por Teón de Alejandría en el siglo III dC.
La traducción es propia (no es transcripción de una traducción previa) y la hago desde varias fuentes como el libro de Zamorano de 1576 [1], el de Casey [2] y corroborando con versiones actuales como la traducción de Fitzpatrick (http://farside.ph.utexas.edu/euclid.html) que a su vez es una traducción del texto griego de Heiberg (1883-1885). Drini 21:27 1 dic 2008 (UTC)
- Adicionalmente a la licencia GFDL requerida por Wikisource, libero mi traducción de forma adicional bajo la licencia CC-BY-SA. Drini 02:12 2 dic 2008 (UTC)
se agregó y completó según traducciones varias y correcciones personales, liberando mi traducción de forma adicional bajo todo tipo de licencias incluída la CC-BY-SA.--Proferichardperez (discusión) 02:15 1 jun 2012 (UTC) El texto de esta versión se basa en el texto de Heath 3, una traducción latina del texto que Heiberg y Menge 4 tradujeron del griego, con alguna adaptación (muy mínima, a nivel de palabras)--Proferichardperez (discusión) 00:13 3 jun 2012 (UTC)
- Por mi parte estoy incorporando a Wikimedia Commons diagramas en formato SVG generados por mí a partir de los que aparecen en el texto de Zamorano.--Mcovas (discusión) 10:52 15 oct 2016 (UTC)