Discusión:El Corsario Negro: 02

There are no discussions on this page.
Información acerca de la edición de El Corsario Negro: 02

Año primera edición:


Fuente: Traducción de Belano desde la página de it.wikisource


Contribución y/o corrección por: Belano


Revisión y/o validación por: LinG


Nivel de progreso: 75%.png


Notas:


Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con Belano


No he encontrado el significado de la palabra cañan en el diccionario de la Real Academia Española. El texto es el siguiente:

«Ahora veamos quien eres- dijo Carmaux. Encendió un poco de mecha de cañan que llevaba en el bolsillo y la acercó a los ojos del español.»

¿Será "cáñamo" la palabra adecuada? LinG 15:16 23 nov 2007 (UTC)

La palabra es cañón, "miccia di cannone" en el original.

Volver a la página «El Corsario Negro: 02».