Discusión:Carta de San Martín a Bolívar (1822)
| Información acerca de la edición de Carta de San Martín a Bolívar (1822) |
| Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor |
|
Año primera edición: Fuente: Archivo PDF en En el Perú, en Efemérides Página del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Contribución y/o corrección por: Revisión y/o validación por: Notas: Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con el usuario contribuidor
|
Este documento fue publicado en el libro "Voyages autour du monde et voyages célebres. Voyages dans les deux Amériques" de Gabriel Lafond de Lurcy, en 1844, traducida y publicada en español por Juan Bautista Alberdi, ese mismo año. (De Lurcy, fue un marino francés que obtuvo documentos e informaciones de San Martín, relativos a la Entrevista de Guayaquil, entre otros hechos.)—El comentario anterior es obra de LadyInGrey (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo. 31 ago 2005
Hay dos cuestiones en esta carta que merecerían atención.
Primero, la fecha. En diversos enlaces, esta carta aparece fechada en agosto de 1822
http://www.monografias.com/trabajos12/lacontrv/lacontrv.shtml
También Pérez Amuchástegui, A. J: La "carta de Lafond" y la preceptiva historiográfica, Buenos Aires, Siglo XX, 1963, p. copia el original francés y en castellano, fechándolo el 29 de agosto de 1822.
El segundo problema, más espinoso, reside en que esta carta ha sido considerada apócrifa, entre otros, por el historiador citado. Puede que lo sea, puede que no, pero esto genera una cierta litigiosidad de la que debiéramos tomar nota.
Mis saludos. L. —El comentario anterior es obra de Laborista (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo. 10 oct 2010