Digna siempre será tu docta frente
A don Juan de Valdés, caballero de la orden de San Esteban de Florencia, excelente jurisconsulto
Digna siempre será tu docta frente,
Alcïato español, del verde engaste;
venciste para mí, don Juan, triunfaste,
y mi fortuna lo contrario intente.
¡Qué claro, qué erudito, qué elocuente
al senado católico informaste!,.
en cuya heroica majestad mostraste
tus letras y elocuencia ilustremente.
Premio tendrás, que hables o que escribas,
del senado real, cuando a sus puertas
el parabién de vencedor recibas.
Las leyes vivas siempre fueron ciertas;
mas ¿qué importan, don Juan, las leyes vivas
en pleito donde están las dichas muertas?