Diario Oficial de El Salvador/Tomo 41/Número 166

página 1165


REPÚBLICA DEL SALVADOR—CENTRO-AMÉRICA 1165

DIARIO OFICIAL


TOMO 41 San Salvador, miércoles 15 de julio de 1896 NUM. 166


Sección Oficial

editar
SECCIÓN OFICIAL

Poder Ejecutivo

editar
PODER EJECUTIVO

Ministerio General

editar
MINISTERIO GENERAL

Tratado General celebrado entre las Repúblicas de El Salvador y Guatemala
editar
RAFAEL A. GUTIÉRREZ,
Presidente Constitucional de la República de
El Salvador,
Por cuanto:

La Asamblea Nacional de la República, en decreto fecha 23 de abril último ha reconsiderado la ratificación del Tratado general de Paz, Amistad, Abitraje, Comercio y Extradición, firmado en la ciudad de Guatemala el día 27 de marzo de 1895, por los señores doctores don Baltasar Estupinián, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de El Salvador, y Licenciado don Jorge Muñoz, Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores de Guatemala, competentemente autorizados al efecto por sus respectivos Gobiernos, cuyo Tratado se compone de un preámbulo y cuarenta y nueve artículos como sigue:

TRATADO GENERAL
CELEBRADO ENTRE LAS REPUBLICAS DE EL
SALVADOR Y GUATEMALA.

Los Gobiernos de El Salvador y Guatemala, deseando estrechar y fortalecer los vínculos de fraternidad y las relaciones amistosas que felizmente existen entre las dos Repúblicas, y deseando, además, mantener la paz y buena armonía que deben reinar entre pueblos hermanos, contribuyendo al desarrollo de sus intereses políticos y económicos y á su desenvolvimiento moral, han dispuesto celebrar un tratado general de Paz, Amistad, Arbitraje, Comercio y Extradición; y al efecto han nombrado sus Plenipotenciarios, así:

El Gobierno de El Salvador, al Excelentísimo señor doctor don Baltasar Estupinián, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario ante el Gobierno de Guatemala;

Y el Gobierno de Guatemala, al Excelentísimo señor Licenciado don Jorge Muñoz, Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores;

Quienes después de haberse comunicado sus respectivos poderes y encontrándolos en debida forma, han convenido en los artículos siguientes:

I.
PAZ Y AMISTAD.

...

II.
ARBITRAJE.

...

III.
RECIPROCIDAD.

... página 1166