Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (6 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 6 DE MAYO DE 1824.

Mi amado padre,

Ayer escribí a Ud. que había llegado Mr. Nugent, Cónsul inglés. Hoy me iba a embarcar a las 12, pero dicho Cónsul sabedor de mi carácter de Ministro de Estado y de mi misión a Londres, propuso al Gobernador que me hiciese presente era necesario me detuviese yo aquí hasta que él hablase con el Gobierno Supremo a cuyo efecto despachaba en este mismo momento a su Vicecónsul a tener una entre vista con el Director, de cuyas resultas se me instruiría. Zenteno hizo presente que ya me iba, y que por tanto sería difícil retardarme estando con el buque fletado y a la vela; y que debiendo yo tocar en el Janeiro, y aun saliendo dentro de seis días otro buque para Londres, podía sin perturbar ahora mi salida remitírseme cualquiera comunicación por aquellas vías. Sin explicar el Cónsul cuál era el objeto de mi detención, insistió en que sería conveniente que yo me detuviese. El Gobernador me comunicó esto, y luego ha pasado aquí el Vicecónsul, y me ha significado que me aguarde, que interesa así a mi misión, y que ya va a montar a caballo para ir a Santiago a hablar con el Gobierno. Aunque no me dijo su objeto sino con esta generalidad, yo temiendo malograr algunas ventajas de la Patria, se lo he prometido a riesgo de perder mi flete pagado, y en circunstancias que ayer me expuso el capitán de mi buque que cada día de demora me cargaba por ahora sesenta pesos más, y aun así no podía demorarse mucho.

Urge, pues, que cuando ésta llegue a manos de Ud. que será cuando ya también haya llegado el Vicecónsul a Santiago, se vea Ud. inmediatamente con el Ministro, y en el mismo correo de mañana, me avise si me marcho, o qué hay. El mismo Vicecónsul me ha prometido procurar de todos modos hablar mañana con el Gobierno y hacer que yo sea despachado. Acaso el buque después que se sople estaría de uno o dos días, sin aguardar más se irá llevándose mi flete.

He recibido la carta de Ud de ayer, y quedo instruido de su contenido. No hay más tiempo y soy mi amado padre, su

Mariano.