Célebres cartas atribuidas á un Dean de Cuenca y un cura de Pareja

Nota: En esta transcripción se ha respetado la ortografía original.


Célebres cartas atribuidas á un Dean de Cuenca y un cura de Pareja.

El Dean de Cuenca al cura de Pareja:

Hánme dicho que tiene en su poder cinco fanegas de trigo que son para mí. Envíemelas luego, porque de no hacerlo así lo habré á mal. — Dios le guarde. — El Dean de Cuenca. El cura de Pareja al Dean de Cuenca:

Hánle dicho muy bien en haberle dicho que tengo en mi poder cinco fanegas de trigo que son para él. Envié por ellas luego, porque el gorgojo no se tira á lo peor; pero sepa que no se me dá nada de él ni de todos sus eles, y que otros mejores que él me tratan de V. — Dios le guarde. — El cura de Pareja.

El Dean de Cuenca al cura de Pareja:

Mucho he habido menester de Dios y de paciencia para sufrir su desvergüenza: hámela Dios dado por favor grande; pero no se fie porque es cerril y le dará una coz. — Dios le guarde. — El Dean de Cuenca.

El Cura de Pareja al Dean de Cuenca:

— Nada he habido menester de Dios ni de paciencia, conociendo su ignorancia, para sufrir su desvergüenza; ya sé que un macho no puede dar mas que una coz; pero Dios le libre de una vara de fresno que tengo en casa, porque á pollino lerdo arriero loco. — Dios le guarde. — El Cura de Pareja.