Wikisource:Calidad de textos

Este artículo es oficial

Describe una política oficial del sitio

Actualmente existen dos mecanismos para asegurar la calidad de los textos alojados en Wikisource:

El utilizado desde la creación de Wikisource, explicado a continuación.
El usado en las páginas de transcripción. Consulte Ayuda:Nivel de las páginas para más detalles.

Puede encontrar que hay textos que tienen un sistema de catalogación según el nivel de avance que el mismo tiene. Estos indicadores son:

Progreso y calidad de los textos
Texto en progreso : [[Image:25%.png]]	Texto completado : [[Image:50%.png]]	Revisado y corregido : [[Image:75%.png]]	Revisado por varios usuarios : [[Image:100%.png]]

Estos iconos son usados para indicar en qué estado se encuentra un texto.

(Categoría:25%): No hay garantía de que el texto sea confiable, o que esté completo. Puede usarse para indicar que no tiene un formato apropiado.

(Categoría:50%): El texto está completo, con formato adecuado, pero puede contener errores. Usa este icono si:
- el texto ha sido escaneado por un usuario registrado de Wikisource pero no ha sido revisado ni corregido
- el texto ha sido copiado de la web pero sin información de la fuente.

(Categoría:75%): El texto se encuentra revisado y corregido, y con información acerca de su fuente. Tiene un formato adecuado y puede considerarse confiable, aunque su revisión estuvo a cargo de un solo usuario.

(Categoría:100%): El texto ha sido revisado por varios usuarios, quienes han chequeado el texto con alguna edición de referencia.

Los textos con un 75 o 100% de nivel de calidad se encuentran en condiciones de ser protegidos. Puede solicitarlo en Wikisource:Proteger o desproteger páginas o bien incluirle la plantilla {{proteger}}.

¿Cuáles son las condiciones para que un texto sea protegido?

Una vez que el texto es protegido no es posible hacerle modificaciones, excepto para un administrador. Por ese motivo es necesario que el texto cumpla con algunas condiciones de "estilo".

Los requisitos mínimos son los siguientes:

Estilo

Que el título sea correcto y sin errores ortográficos. Revisar títulos.
Que tenga una presentación acorde al resto de los artículos. Esto es: encabezado de las páginas, con un enlace al autor del texto.
Si se trata de un libro con varios capítulos, incluir una portada con el índice y una página por cada capítulo. Ver capítulos. También cada capítulo deberá tener un enlace al capítulo siguiente

Clasificación

Debe estar categorizado. Consultar: Wikisource:Categoría de las páginas.

Datos del texto

Colocar en la página de discusión la plantilla {{infotexto}} con información sobre la obra.
Importante: Revisar y corregir el contenido del texto antes de pedir la protección. Ver: Wikisource:Políticas de bloqueo de páginas#Preservación de integridad.

Información sobre los textos

Toda la información que pueda aportar sobre la fuente, el año de edición, revisores del texto, etc, puede ser incluida en la página de discusión del artículo, usando la plantilla {{Infotexto}}.

Para usar esta plantilla, copie y pegue las siguientes líneas con la información correspondiente:

{{Infotexto
|primera_edicion=
|fuente=
|colaborador=
|progreso=
|notas=
|revisor=
}}

Aviso de errores

Si encuentras algún error en un artículo protegido puedes informarlo en la sección correspondiente de Wikisource:Proteger o desproteger páginas. Ten en cuenta que la ortografía no siempre es un error, debido a que la mayoría de los textos son antiguos y las reglas ortográficas que se aplicaban no son las mismas que las actuales.