Autor:Manuel de Faria e Sousa

Manuel de Faria e Sousa o Manuel Farías y Sosa
(Pombeiro, 18 de marzo 1590 - Madrid, 3 de junio 1649)
Escritor, poeta, crítico, historiador, filólogo y moralista portugués.
Sus obras fueron escritas en su mayoría en español.

Todas las obras originales de Manuel de Faria e Sousa se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones de sus obras pueden no estar en dominio público.

 

Antes de subir alguna obra de este autor, te rogamos leer Wikisource:Traducciones.

  • Muerte de Jesús y llanto de María. Madrid, 1623
  • Fabula de Narciso e Echo. Lisboa, 1623. En portugués
  • Divinas e humanas flores. Madrid, por Diego Flamenco 1624
  • Noches claras. Madrid, por Diego Flamenco 1624
  • Fuente de Aganipe y Rimas varias. Madrid por Diego Flamenco 1624, 1625, 1626.
  • Poemas en portugués y castellano. En siete partes:
  1. 600 sonetos
  2. 12 poemas em outava rythma, silvas e sextinas
  3. canciones, odas, madrigales, sextinas y tercetos
  4. 20 églogas
  5. redondillas, glosas, cantos, décimas, novelas y epigramas
  6. "Musa nueva" con sonetos, octavas, tercetos, cantos, etc. reducidos a versos octosílabos
  7. Engenho de acrostichos, ecos, etc.
  • Epithalamio de los casamientos de los señores Marqueses de Molina. Zaragoza, 1624
  • Epítome de las historias portuguesas. Madrid por Francisco Martínez 1628
  • Escorial por Jacobum Gibbes Anglum. Madrid, 1658. Traducción castellana de una descripción de Escorial en latínn.
  • Lusiadas de Luis de Camoens, príncipe de los poetas de España. Comentadas. Madrid, por Juan Sánchez, 1639.
  • Informacion a favor de Manuel de Faria e Sousa, etc, 1640
  • Peregrino instrucciones
  • Imperio de la China e cultura evangelica, etc.
  • Nenia: un poema acróstico a la reyna de España D. Isabel de Borbón. Madrid, 1644
  • Nobiliario del Conde de Barcellos D. Pedro, hijo del rey D. Dionis de Portugal, traducido , etc Madrid, 1646

Publicaciones póstumas

editar
  • El granjusticia de Aragón Don Martín Baptista de Lanuza. Madrid, 1650
  • Asia Portuguesa. 3 tomos:
  1. Lisboa, Henrique Valente de Oliveira, 1666: Historia de la India desde su descubrimiento en el año 1538.
  2. Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello, 1674: Historia de la India, 1538-1581
  3. Lisboa, ibid, 1675: Historia de la India durante el dominio castellano (1581-1640).
  • Europa Portuguesa. 3 tomos:
  1. Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello, 1678: El diluvio universal a Portugal con el rey mismo.
  2. Lisboa, Ibid, 1679: Gobierno del conde D. Henry para poner fin al reinado del Rey Juan III.
  3. Lisboa, Ibid, 1680: El Rey Sebastián por Felipe III de Portugal.
  • África portuguesa. Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello, 1681: Historia desde las conquistas del rey Juan I en el año 1562.
  • Rimas varias de Luis de Camoens, etc. comentadas. Lisboa Theotonio Damaso de Mello, 1685.