Aspiración (Guérin)

Aspiración
de Eugénie de Guérin
Nota: Traducción de Miguel Antonio Caro incluída en el libro Traducciones poéticas (1889).

¡Qué grande mi desierto!
Mi cielo inmensidad.
¿Qué águila sin cansarse
Tal vuelta habrá de dar?

Caben en este cerco
Mil ciudades y más;
Mi corazón no cabe,
Y abalánzase allá.

¿Adonde, adonde tiende?
¡Oh, la meta enseñad!
Sigue el fúlgido rastro
De exhalación fugaz;

Veloz espacios cruza
Que no soñó el mortal,
Y en pos del ángel vuela,
Y á Dios buscando va.