Español: Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del Diamante hasta el de San Lorenzo, en las puntas del río Quinto / por D. Estevan Hernández con otros documentos relativos al descubrimiento de un nuevo camino, desde Buenos-Aires a San Agustín de Talca, por la gran cordillera de los Andes -- Examen crítico del diario de D. Luis de la Cruz por una comisión del Consulado de Buenos Aires, y defensa del autor --

Contiene: Tablas de latitudes y longitudes de los principales puntos del Río de la Plata, nuevamente arregladas al meridiano que pasa por lo más occidental de la isla de Ferro / por D. Alejandro Malaspina... -- Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines, que guarnecen la línea de frontera de Buenos-Aires, para ensancharla / por D. Félix de Azara, capitán de navío de la real armada -- Diario de la comisión nombrada para establecer la nueva línea de frontera, al sud de Buenos-Aires; bajo la dirección del señor coronel D. Juan Manuel de Rosas / con las observaciones astronómicas practicadas por el señor Senillosa... -- Diario de la expedición hecha en 1774 a los países del Gran Chaco, desde el fuerte del valle / por Gerónimo Matorras, gobernador del Tucumán -- Diario de la primera expedición al Chaco, emprendida en 1780 / por el coronel D. Juan Adrián Fernández Cornejo -- Diario del viage al río Bermejo / por fray Francisco Morillo, del orden de San Francisco -- Descripción geográfica de un nuevo camino de la gran cordillera, para facilitar las comunicaciones de Buenos-Aires con Chile / por J. Sourryere de Souillac... -- Itinerario de Buenos-Aires a Córdoba / por J. Sourryere de Souillac... --

Contiene: Nuevo plan de fronteras de la provincia de Buenos-Aires, proyectado en 1816; con un informe sobre la necesidad de establecer una guardia en los manantiales de Casco, o laguna de Palantelén / por el coronel D. Pedro Andrés García -- Diario de la navegación emprendida en 1781, desde el río Negro, para reconocer la Bahía de Todos los Santos, las islas del Buen Suceso, y el desagüe del río Colorado / por D. Basilio Villarino, piloto de la Real Armada -- Diario de la expedición reduccional del año de 1780, mandada practicar por orden del virey de Buenos-Airesa cargo de su ministro D. Francisco Gavino Arias, coronel del regimiento de caballería, San Fernando -- Diario de un viage a la costa de la Patagonia, para reconocer los puntos en donde establecer poblaciones / por D. Antonio de Viedma, con una descripción de la naturaleza de los terrenos, de sus producciones y habitantes; desde el puerto de Santa Elena hasta la boca del Estrecho de Magallanes -- Apéndice incluido en el tomo sexto:Diario del piloto de la Real Armada, D. Basilio Villarino, del reconocimiento que hizo del río Negro, en la costa oriental de Patagonia, el año de 1782 -- Reconocimiento del fuerte del Carmen del río Negro, y de los puntos adyacentes en la costa patagónica / por el coronel D. Ambrosio Crámer.