Antes que todo es mi dama/Acto I
Acto I
Sale HERNANDO, con dos maletas, y MENDOZA. | |
HERNANDO: | ¿Dónde tengo de poner |
MENDOZA: | Responder a todo aguardo. |
HERNANDO: | ¿Ha sido vuesa merced |
MENDOZA: | ¿Viene borracho? |
HERNANDO: | No hice hasta ahora por qué; |
MENDOZA: | No soy amigo de apodos. |
HERNANDO: | «Lógico» es apodo sabio |
MENDOZA: | ¿Por qué? |
HERNANDO: | Porque así llamamos |
MENDOZA: | Yo no sé tanto, |
HERNANDO: | No fuera dificultoso, |
MENDOZA: | ¿Después de enterrado? |
HERNANDO: | Es claro. |
MENDOZA: | ¿Cómo? |
HERNANDO: | Ve aquí que me da |
MENDOZA: | ¿A un hombre como yo habían |
HERNANDO: | La ley no tiene estatura. |
MENDOZA: | Veámoslo. |
HERNANDO: | No lo veamos, |
MENDOZA: | ¿Qué es? |
HERNANDO: | Que seamos amigos |
MENDOZA: | De ser |
HERNANDO: | También yo, y de nuestras casas |
MENDOZA: | ¿A quién? |
HERNANDO: | A Lepre, |
MENDOZA: | Soy |
(Salen LISARDO y DON FÉLIX.) | |
DON FÉLIX: | Mendoza... |
LISARDO: | Hernando, |
HERNANDO: | Más ha de una hora que aguardo |
DON FÉLIX: | ¿Tú fuiste |
MENDOZA: | Sí, señor. Mas la joyera |
DON FÉLIX: | Tú |
MENDOZA: | Voy corriendo. |
(Vase.) | |
HERNANDO: | Yo volando. |
(Vase.) |
LISARDO: | Ya, don Félix, que yo he sido |
LISARDO: | Fuera desto, la tristeza |
DON FÉLIX: | ¡Ay, Lisardo, qué bien dijo |
DON FÉLIX: | Pues no: distintos han sido, |
DON FÉLIX: | al lado del forastero |
DON FÉLIX: | Un mes en Madrid viví, |
DON FÉLIX: | Es la más hermosa dama |
DON FÉLIX: | Recateme porque ella |
DON FÉLIX: | Poco debió al cuidado, poco al uso, |
DON FÉLIX: | Supo quién era y, oyendo |
DON FÉLIX: | Este, en fin, es el estado |
LISARDO: | Tan parecido es, don Félix, |
LISARDO: | En él una mujer vi, |
LISARDO: | Con noble envidia de todas |
LISARDO: | Rinde, pues, tu hermosura y considera |
HERNANDO: | Ya queda, señor, compuesto |
MENDOZA: | Ya el azafate está aquí |
DON FÉLIX: | Llega, que quiero que vea |
LISARDO: | ¿Qué es esto? |
DON FÉLIX: | Un tocado es |
LISARDO: | Es estremado, |
DON FÉLIX: | Parte, Mendoza, a llevarlo. |
LISARDO: | Tú, Hernando, vente conmigo. |
DON FÉLIX: | ¿Dónde vais? |
LISARDO: | A ver si alcanzo |
DON FÉLIX: | Disculpado estaré yo |
LISARDO: | A Dios, pues. |
DON FÉLIX: | El cielo os guarde. |
LISARDO: | [Aparte.] |
DON FÉLIX: | [Aparte] |
(Vase con MENDOZA.) | |
(Salen BEATRIZ y LAURA.) | |
LAURA: | No me aconsejes, Beatriz. |
BEATRIZ: | Yo no te aconsejo agora, |
LAURA: | Pues, ¿qué he de hacer |
BEATRIZ: | Yo no te digo que no |
LAURA: | Confieso la condición |
BEATRIZ: | Concedo que lo será. |
LAURA: | De que mi pecho fiel |
BEATRIZ: | Como eso Madrid encubre, |
LAURA: | Cuando empeñada me ves, |
BEATRIZ: | ¿No es mejor reírlos antes |
LAURA: | Que llaman, mira, a esa puerta. |
BEATRIZ: | A ver quién llama saldré. |
(Vase.) |
LAURA: | Y yo entre tanto diré, |
(Sale BEATRIZ con un azafate y un pliego de cartas.) | |
BEATRIZ: | A nuestra puerta han llamado |
LAURA: | Pues, ¿no dijeras que entrara |
BEATRIZ: | Si lo que trae ha dejado, |
LAURA: | Hablarle gustara |
BEATRIZ: | ¿Has prevenido |
LAURA: | ¿Tanto se ha de detener? |
(Sale MENDOZA.) | |
MENDOZA: | Esperando esa licencia |
LAURA: | Di, |
MENDOZA: | En casa le dejé yo |
DON ÍÑIGO: | [Dentro.] |
LAURA: | ¡Ay de mí! |
BEATRIZ: | Mi señor. |
MENDOZA: | ¡Qué confusión! |
LAURA: | Beatriz, guarda este azafate. |
BEATRIZ: | Que el azafate te asombre |
(Sale DON ÍÑIGO.) | |
DON ÍÑIGO: | ¿Qué buscáis |
MENDOZA: | Yo he venido |
DON ÍÑIGO: | ¿Qué habéis traído? |
BEATRIZ: | Esta carta. |
DON ÍÑIGO: | ¿Y qué esperáis? |
MENDOZA: | El porte. |
BEATRIZ: | Es verdad, porque |
DON ÍÑIGO: | [A su hija.] |
LAURA: | ¿Qué |
MENDOZA: | Creí |
LAURA: | [Aparte.] |
BEATRIZ: | [Aparte.] |
MENDOZA: | [Aparte.] |
DON ÍÑIGO: | [Lee.] |
(Dale el porte.) |
MENDOZA: | [Aparte.] |
(Vase.) | |
BEATRIZ: | [Aparte.] |
LAURA: | [Aparte.] |
DON ÍÑIGO: | [Aparte.] |
LAURA: | ¿De qué es, señor, la alegría? |
DON ÍÑIGO: | De Granada he recibido |
LAURA: | Y yo me huelgo infinito |
DON ÍÑIGO: | Solo siento que ocupado |
(Vase.) | |
LAURA: | Beatriz, |
BEATRIZ: | Verdad cuanto dijo fue. |
LAURA: | ¡Quién avisarle pudiera! |
BEATRIZ: | ¿Quién quieres tú que a avisarle |
LAURA: | Yo |
BEATRIZ: | Yo te daré |
LAURA: | ¿Qué es? |
BEATRIZ: | Enviársela a una amiga |
LAURA: | Y tú lo has dicho tan bien |
BEATRIZ: | Volando voy, |
LAURA: | ¿De qué lo infieres? |
BEATRIZ: | Lo infiero |
(Vanse.) | |
(Salen LISARDO y HERNANDO.) | |
LISARDO: | Mil veces paso esta calle |
HERNANDO: | Es muy justo, |
LISARDO: | ¿Cómo? |
HERNANDO: | ¿Cómo estando abierta |
LISARDO: | ¿Cómo me puedo atrever |
HERNANDO: | Pues, ¿de qué agora te quejas |
LISARDO: | De que dure tanto el día. |
HERNANDO: | ¿No es una mujer tapada |
LISARDO: | Sí. |
HERNANDO: | ¿Qué haces? |
LISARDO: | Llegar a hablarla. |
HERNANDO: | ¿Para qué? |
LISARDO: | Para saber |
HERNANDO: | Es decir: tu amor a quien |
LISARDO: | Bien reparas. |
(Sale BEATRIZ.) | |
BEATRIZ: | [Aparte.] |
LISARDO: | ¿Quién esta mujer será? |
HERNANDO: | Qué sé yo. Alguna criada |
LISARDO: | Calla. No prosigas, |
[BEATRIZ se entra en su casa.] | |
HERNANDO: | Aun bien que |
LISARDO: | Ya no es tiempo, porque sale |
Salen DOÑA CLARA y LEONOR con mantos, y DOÑA CLARA trae puesta la banda.) | |
LEONOR: | ¿Dónde vas? |
CLARA: | A visitar |
LISARDO: | Hallándome yo en la calle |
CLARA: | Y yo, |
LISARDO: | [Aparte.] |
CLARA: | Mas mirad |
LISARDO: | Aunque haya |
CLARA: | ¿Qué? |
LISARDO: | ... esa banda |
CLARA: | Yo, Lisardo, no sé nada |
LISARDO: | Pues, ¿quién |
CLARA: | Una amiga ahora. |
LISARDO: | Detente, |
CLARA: | Digo que me la envió... |
LISARDO: | ... quien, antes que te la enviara, |
CLARA: | Basta, |
LISARDO: | No dudo, que bien sé que eres |
Di. |
CLARA: | Lisardo, bueno está, |
HERNANDO: | Bien doña Clara te ha dado |
LISARDO: | ¿Qué es lo que pasa por mí? |
HERNANDO: | Lo que por cualquiera pasa |
LISARDO: | Muerto estoy, entre mí y Félix |
HERNANDO: | ¿Cómo? |
LISARDO: | Como Félix dijo |
HERNANDO: | Esa |
LISARDO: | ¿Pudo la banda ser otra? |
HERNANDO: | Pudo, pero muy estrañas |
LISARDO: | ¿Qué he de hacer |
HERNANDO: | Dejarla. |
(Salen DON FÉLIX y MENDOZA.) | |
DON FÉLIX: | ¿Aqueso te sucedió? |
MENDOZA: | Yo pienso que no escapara |
DON FÉLIX: | ¿Lisardo por estos barrios? |
LISARDO: | Aqueso no os preguntara |
DON FÉLIX: | Cosa es clara, |
LISARDO: | Todo lo sé, |
DON FÉLIX: | Pues, ¿qué os turba?, ¿qué os espanta?, |
LISARDO: | Hoy me dijisteis |
DON FÉLIX: | ¿Qué decís? |
LISARDO: | Que la belleza |
DON FÉLIX: | Ved lo que decís, Lisardo. |
MENDOZA: | Hablad quedo, que de casa |
DON FÉLIX: | ¿Es la hija |
LISARDO: | Para mí |
(Sale DON ÍÑIGO.) | |
DON ÍÑIGO: | Aunque de escribir me falta |
(Vase.) | |
DON FÉLIX: | Mirad, Lisardo, que a veces |
LISARDO: | ¿Vuestra dama no ha de estar |
DON FÉLIX: | Afirmáis con veras tantas |
LISARDO: | Decís bien. |
DON FÉLIX: | Allí esperad |
LISARDO: | Pues si es la que tiene puesta, |
DON FÉLIX: | A eso voy. |
LISARDO: | En el portal os aguarda |
MENDOZA: | Y los dos, si aquesto para |
HERNANDO: | ¿Qué? Guardar una alianza. |
LISARDO: | Idos a casa y en ella |
HERNANDO: | De buena gana. |
(Vanse.) |
(Salen LAURA, con la banda puesta, DOÑA CLARA, BEATRIZ y LEONOR.) | |
LAURA: | Pésame que hayas venido |
CLARA: | Si Beatriz no me dijera, |
LAURA: | Aunque eches |
CLARA: | Si he de decir la verdad, |
LAURA: | Saca |
CLARA: | Aguarda, |
(Vase.) | |
LAURA: | ¿Qué tiene tu ama, Leonor? |
LEONOR: | No sé qué tiene mi ama. |
[Vase.] | |
BEATRIZ: | Don Félix hasta esta cuadra |
(Sale DON FÉLIX.) | |
LAURA: | ¿Qué es esto, Félix? |
[Vase BEATRIZ.] | |
DON FÉLIX: | No, que ya |
LAURA: | ¿Qué traes? |
DON FÉLIX: | Si sé tus traiciones, |
LAURA: | Pues, esta banda, ¿tú mismo |
DON FÉLIX: | Sí, ingrata. |
LAURA: | Pues, ¿qué te ofende? |
DON FÉLIX: | Traella. |
LAURA: | Yo pensé que era estimarla |
DON FÉLIX: | Ya solo es mía |
LAURA: | ¿Qué verdades? |
DON FÉLIX: | Tus traiciones; |
LAURA: | ¿Qué dices, Félix? ¿Quién es |
DON FÉLIX: | El galán que amas, |
LAURA: | ¡Viven los cielos, don Félix, |
DON FÉLIX: | Tú me engañas, |
LAURA: | ¿Cómo |
DON FÉLIX: | Si quieres que él te lo diga |
LAURA: | Pues, ¿qué aguardas? |
DON FÉLIX: | Solo que él llegue hasta aquí. |
LAURA: | ¡Cielos! Salga |
(Vase DON FÉLIX, y salen DOÑA CLARA y LEONOR.) | |
CLARA: | Toma este papel y a casa |
LAURA: | De que soy |
(Salen DON FÉLIX y LISARDO.) | |
DON FÉLIX: | Agora veremos, Laura, |
LISARDO: | No, |
LAURA: | Pues, ¿cómo habéis dicho que |
CLARA: | [Aparte.] |
LISARDO: | ¡Cómo los ojos se engañan! |
LAURA: | Aunque basta esta disculpa, |
LISARDO: | No puedo decir la causa |
DON FÉLIX: | Sin decirla, la habéis dicho. |
LISARDO: | Tú, Clara hermosa, |
LAURA: | De albricias del desengaño |
CLARA: | Yo no, que aún dura en mi pecho |
[Salen LEONOR y BEATRIZ.] | |
LEONOR: | Señora... |
CLARA: | ¿Qué hay? |
LEONOR: | Que en casa |
BEATRIZ: | Y mi señor también |
(Dentro ruido.) | |
DON FÉLIX: | ¡Estraña |
LISARDO: | ¿Qué hemos de hacer? |
CLARA: | Yo estoy muerta. |
LAURA: | Yo turbada. |
BEATRIZ: | Pues ni te turbes, ni mueras, |
LAURA: | ¿Qué? |
BEATRIZ: | ... que con Clara se vaya |
DON FÉLIX: | Bien dice. |
BEATRIZ: | Pues a esconderos |
LISARDO: | Vamos, don Félix. |
CLARA: | Ven, Laura. |
BEATRIZ: | Sin mí, los cuatro no valen |