A la ribera de la mar sentada
XVI.
Á las armas de Aquiles.
(Traducido del griego).
Á la ribera de la mar sentada
Sobre el sepulcro de Ayax Telamon,
La Fortaleza estaba despechada,
Moviendo contra Grecia indignacion.
Los cabellos de hierro y la acerada
Veste rompia; al llanto y turbacion
La gente se alteró, y aunque espantada,
Quiso della entender su alteracion.
Respondió, vuelto el rostro á los Troyanos:
«Aun por haceros Grecia mayor mengua,
Contra Ayax por Ulíses sentenció,
Desposeyendo aquellas fuertes manos,
Y entregando á la vil y flaca lengua
Las armas con que Aquíles os venció».