Índice Discusión:El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha (1905, vol 1).djvu

¿Se debe borrar el libro? Le faltan dos páginas...

No sé si se debe borrar este libro porque desde su "source" le faltan dos páginas (150 y 151)....

El texto que falta es despues de esto: "-Deteneos, caballeros, o quienquiera que seáis, y dadme cuenta de quién sois, de dónde venís, adónde vais, qué es lo que en aquellas andas lleváis; que, según las muestras, o vosotros habéis fecho, o vos han fecho, algún desaguisado, y conviene y es menester que yo lo sepa, o bien para castigaros del mal que fecistes, o bien para vengaros del tuerto que vos ficieron. -Vamos de priesa -respondió uno de los encamisados- y está la venta lejos, y no nos podemos detener a dar tanta cuenta como pedís. Y picando la mula, pasó adelante. Sintióse desta respuesta grandemente don Quijote, y trabando del freno, dijo: -Deteneos, y sed más bien criado, y dadme cuenta de lo que os he preguntado; si no, conmigo sois todos en batalla. Era la mula asombradiza, y al tomarla del freno se espantó de manera que, alzándose en los pies, dio con su dueño por las ancas en el suelo. Un mozo que iba a pie, viendo caer al encamisado, comenzó a denostar a don Quijote; el cual, ya encolerizado, sin esperar más, enristrando su lanzón, arremetió a uno de los enlutados, y mal ferido dio con él en tierra; y, revolviéndose por los demás, era cosa de ver con la presteza que los acometía y desbarataba, que no parecía sino que en aquel instante le habían nacido alas a Rocinante, según andaba de ligero y orgulloso. Todos los encamisados era gente medrosa y sin armas, y así, con facilidad en un momento dejaron la refriega y comenzaron a correr por aquel campo, con las hachas encendidas, que no parecían sino a los de las máscaras que en noche de regocijo y fiesta corren. Los enlutados asimesmo, revueltos y envueltos en sus faldamentos y lobas, no se podían mover; así que, muy a su salvo, don Quijote los apaleó a todos, y les hizo dejar el sitio mal de su grado, porque todos pensaron que aquél no era hombre, sino diablo del infierno, que les salía a quitar el cuerpo muerto que en la litera llevaban. Todo lo miraba Sancho, admirado del ardimiento de su señor, y decía entre sí: «Sin duda, este mi amo es tan valiente y esforzado como él dice.» Estaba una hacha ardiendo en el suelo, junto al primero que derribó la mula, a cuya luz le pudo ver don Quijote; y, llegándose a él, le puso la punta del lanzón en el rostro, diciéndole que se rindiese; si no, que le mataría. A lo cual respondió el caído: -Harto rendido estoy, pues no me puedo mover, que tengo una pierna quebrada: suplico a vuestra merced, si es caballero cristiano, que no me mate; que cometerá un gran sacrilegio: que soy licenciado y tengo las primeras órdenes. -Pues, ¿quién diablos os ha traído aquí -dijo don Quijote-, siendo hombre de Iglesia? -¿Quién, señor? -replicó el caído-. Mi desventura. -Pues otra mayor os amenaza -dijo don Quijote-, si no me satisfacéis a todo cuanto primero os pregunté. -Con facilidad sera vuestra merced satisfecho -respondió el licenciado-; y así, sabrá vuestra merced que, aunque denantes dije que yo era licenciado, no soy sino bachiller, y llámome Alonso López; soy natural de Alcobendas; vengo de la ciudad de Baeza, con otros once sacerdotes, que son los que huyeron con las hachas; vamos a la ciudad de Segovia acompañando un cuerpo muerto, que va en aquella litera, que es de un caballero que murió en Baeza, donde fue depositado, y ahora, como digo, llevábamos sus huesos a su sepultura, que está en Segovia, de donde es natural. -¿Y quién le mató? -preguntó don Quijote. -Dios, por medio de unas calenturas pestilentes que le dieron -respondió el bachiller. -Desa suerte -dijo don Quijote-, quitado me ha nuestro Señor del trabajo que había de tomar en vengar su muerte, si otro alguno le hubiera muerto; pero habiéndole muerto quien le mató, no hay sino callar y encoger los hombros, porque lo mesmo hiciera si a mí mismo me matara. Y quiero que sepa vuestra reverencia que yo soy un caballero de la Mancha, llamado don Quijote, y es mi oficio y ejercicio andar por el mundo enderezando tuertos y desfaciendo agravios.

-No sé cómo pueda ser eso de enderezar tuertos -dijo el bachiller-, pues a mí de derecho me habéis vuelto tuerto, dejándome una pierna quebrada, la cual no se verá derecha en todos los días de su vida; y el agravio que en mí habéis deshecho ha sido dejarme agraviado de manera que me quedaré agraviado para siempre; y harta desventura ha sido topar con vos, que vais buscando aventuras. The Eloquent Peasant (discusión) 12:15 27 nov 2022 (UTC)

@The Eloquent Peasant Yo lo dejaría. En otra oportunidad me pasó lo mismo, y meses después encontré la misma edición en una biblioteca y le agregué las páginas faltantes. Ahora, entiendo que no quieras trabajar en un texto que quizás nunca esté completo. Ignacio  - Δ -  12:42 27 nov 2022 (UTC)

La verdad es que no la había visto: borrar esta edición tan hermosa sería un crimen! Ignacio  - Δ -  12:44 27 nov 2022 (UTC)

Ah pues!!! Me alegra tanto que hay solución. Son bellas adorables las imágenes. Gracias y qué tengas buen día! --The Eloquent Peasant (discusión) 14:00 27 nov 2022 (UTC)

@The Eloquent Peasant: Ahora veo si puedo agregar esas páginas faltantes, te pediria que no sigas transcribiendo, por si hay que hacer traslados de subpáginas (al agregarlas se corren las paginas) Shooke (discusión) 15:22 27 nov 2022 (UTC)

@Shooke: ¡Por supuesto! Me dejas saber cuando, cuando, cuando... Buen día. --The Eloquent Peasant (discusión) 15:50 27 nov 2022 (UTC)

 Hecho @The Eloquent Peasant: Shooke (discusión) 16:34 27 nov 2022 (UTC)

@Shooke:, ¡Muchísimas gracias! @Ignacio Rodríguez:, Gracias por encontrar las páginas... Shooke las añadio! Podemos seguir con nuestras cosas- oh como dicen por ahí, "carry on". Gracias por bregar y por los comentarios. Y ahora una semana nueva.. Siempre pienso 'a ver que nos espera esta semana'. La vida, como este libro, es épica. --The Eloquent Peasant (discusión) 19:15 27 nov 2022 (UTC)

Tomo 2

Antes de crear el índice del segundo tomo de esta edición, habría que revisar los faltantes, si existen, o si hay algún desorden. Shooke (discusión) 16:40 27 nov 2022 (UTC)

Buena idea. --The Eloquent Peasant (discusión) 19:17 27 nov 2022 (UTC)

Fecha de publicación

Fecha de publicación - En la fuente de imagenes (en flickr), todos los nombres de las imagenes contienen "...1894?"

Por eso, igual dicen "...1894?" en Commons.

• Mas en Commons se le hizo una categoria: Don Quijote (1894?)
• Mas en Commons, en 2016, al subir la imagen, a cada imagen se le añadio un texto que dice "[[Category:Don Quijote, Luis Tasso, [1894?]]]" <-- note que son 3 "]]]"

Estando bastante segura que la fecha no es 1894, pero es 1905, yo hice:

• "Category:El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1905)" para coleccionar las imagenes del Tomo 1 y 2

• Voy a seguir quitandole la categoria "Don Quijote, (1894?)" y poniendole "Category:El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1905)"

Por qué...?

Porque estoy bastante convencida que es 1905 por estas evidencias:

• https://www.cervantesvirtual.com/portales/quijote_banco_imagenes_qbi/imagenes/?edicion=78

• Worldcat aquí 1187012285

y Texas A&M University dijeron que es 1905:

• Note: In Cervantes.dh - imagen nombrada con 1905 que es esta imagen: [:File:Don Quijote, Luis Tasso, (1894?) "No más ; cesen mis alabanzas, dijo á esta sazón don Quijote". (5789355587).jpg]
  • imagen
  • imagen

The Eloquent Peasant (discusión) 12:01 28 nov 2022 (UTC)

Pero tambien hay lugares donde dice 1900. por ejemplo aquí. --The Eloquent Peasant (discusión) 12:12 28 nov 2022 (UTC)

@The Eloquent Peasant: Noté lo mismo, donde dicen 1900, creo que se refieren a circa 1900, es decir alrededor de ese año, creo que por ahi dicen 1916, sin embargo, dejaría 1905. Lo de 1894, es un error que han hecho en commons, habría que buscar en catálogos de la epoca, o algun estudio. Por ahora,lo dejaría como 1905 Shooke (discusión) 15:17 28 nov 2022 (UTC)

Te agrego https://bvpb.mcu.es/cervantes/es/consulta/registro.do?id=463832 , donde dice claramente 1905, ahi en la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico de España, deben haber investigado bien Shooke (discusión) 15:21 28 nov 2022 (UTC)

@Shooke: Entonces no le voy a quitar "1894" al nombre de las imagenes, pero sí le voy a quitar a todos la categoria de 1894. Mas hice algunos cambios al wikidata. Gracias de nuevo. Me encanta la portada verde. --The Eloquent Peasant (discusión) 15:42 28 nov 2022 (UTC)

 Hecho 1905 --The Eloquent Peasant (discusión) 18:55 28 nov 2022 (UTC)

@The Eloquent Peasant Pero qué preciosura esos escaneos a altísima resolución! Nunca me he leído el Quijote (anatema, lo sé). Si alguna vez terminas de corregir este libro, de seguro lo leo por acá. Ignacio  - Δ -  22:21 28 nov 2022 (UTC)

@Ignacio Rodríguez: Las imagenes son interesantes. Lo que entiendo es que primero existieron en blanco y negro y despues fueron pintadas .. por eso hay dos nombres bajo 'illustrator'. Oh quizas nada de eso es correcto, y simplemente me lo he imaginado yo. Perdona mi SpanGLish. Y tampoco yo he leido esta épica. Leí .. Don Juan Tenorio. :) --The Eloquent Peasant (discusión) 22:25 28 nov 2022 (UTC)

@The Eloquent Peasant claro, los originales son los grabados de Doré, y las acuarelas se hicieron en base a esos grabados Ignacio  - Δ -  00:33 29 nov 2022 (UTC)

1894? categoria ha vuelto

@Shooke:, @Ignacio Rodríguez: Vamos a tener que duplicar las imagenes porque el editor quien creo la category 1894? ha quitado todas las imagenes de la categoria de 1905 y las ha vuelto a poner en la cat de 1894?. Y no quiere discutirlo como dos adultos, y no voy a luchar con eso. Entonces tenemos la oportunidad de duplicar las imagenes. Ademas creo es mejor duplicar los imagenes y renombrar todos las imagenes dentro de la pagina en WS... porque creo es la mejor forma. Fue mi culpa por hacer los cambios sin hablar con el editor quien subio las imagenes antes de nada. Porque el editor no quiere discutir los cambios que ha hecho. Quizas se enojó. --The Eloquent Peasant (discusión) 01:27 29 nov 2022 (UTC)

Categoria para el libro es:

Category:El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1905) - Subi todas las imagenes del libro (Tomno I) - Algunas se deben arreglar, voltear un poquitito, etc. --The Eloquent Peasant (discusión) 05:43 29 nov 2022 (UTC)

Como decimos acá en Chile: "Usted dele nomás". No hay caso con discutir con ciertas personas, y Commons tiene almacenamiento infinito. --Ignacio  - Δ -  14:11 29 nov 2022 (UTC)

@Ignacio Rodríguez: Pensé, que ibas a decir "como decía mi abuelita..."

Exacto, pero de ahora en adelante voy a decir "naci en 1956?..." Parece es la forma nueva de hablar de los años. Obviamente las imagenes fueron nombradas "1894?" para que alguien averiguara el año correcto... Pero si no es tan facil aceptar que yo he tratado con las discusiones con ustedes de arreglar el año, entonces es mejor dejarlo en "1894?" Pero me da gracias. Me gustaría visitar a Chile en algun momento, quizas definitivamente en 2026? jaja, pero es que casi no salgo de EE.UU. Ciao y le voy a dar, nomás... --The Eloquent Peasant (discusión) 20:43 29 nov 2022 (UTC)

A Chile el 2026? Si vas a Santiago avísame Ignacio  - Δ -  18:10 1 dic 2022 (UTC)

Como dice Ignacio, no tiene sentido discutir por tan poco, lo importante es que en nuestro proyecto quede bien. Un saludo Shooke (discusión) 14:54 2 dic 2022 (UTC)

Gracias @Shooke: siempre por tu gran trabajo en WS. Wow! --The Eloquent Peasant (discusión) 15:06 2 dic 2022 (UTC)