Índice Discusión:Castelvines y Monteses 1647.pdf

Notas de estilo editar

Último comentario: hace 1 año1 comentario1 usuario en la discusión

Se usa la ortografía original, incluso la {{s larga}}.
El ROC no funciona bien con este texto, pero se puede usar como base la transcripción con ortografía moderna de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/castelvines-y-monteses--0/html/ffe44bc4-82b1-11df-acc7-002185ce6064.html
El texto se escribe así:
```
''Iul.''
El Cielo os guarde.

{{c|''Todos {{s}}e vayan y queden{{s}}e alli Iulia, y Celia criada; y aduierta{{s}}e que al {{s}}alir Ro{{s}}elo, {{s}}e vayan el y Iulia mirando.''}}
 
''Iul.''
E{{s}}perate Celia aqui,<br>
que tengo vn poco que hablarte.
```
Iul. El Cielo os guarde.

Todos ſe vayan y quedenſe alli Iulia, y Celia criada; y aduiertaſe que al ſalir Roſelo, ſe vayan el y Iulia mirando.

Iul. Eſperate Celia aqui,
que tengo vn poco que hablarte.