Índice:El Robinson suizo (1864).pdf

Autor	Johann David Wyss
Traductor	M. Leal y Madrigal
Título	El Robinson suizo
Año	1864
Imprenta	Sociedad Ed. La Maravilla
Fuente	Obra en Internet Archive y en Commons.
Modernización de la ortografía	No modernizar
Metadatos	Q107297266
Progreso	Corregido — Todas las páginas corregidas pero no todas validadas
Ayuda

Páginas (Nivel)

- - - — - - img Portada — — 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 - img 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 - img 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 - img 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 - img 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 - img 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 img 113 114 115 116 img - 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 img - 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 - img 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 img - 163 164 165 166 167 168 169 170 img 173 174 175 176 177 178 img - 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 img - 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 img - 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 - img 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 - img 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 - img 302 303 - img 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 img - 331 332 333 334 335 336 337 338 img - 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 - img 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 - Índice 446 447 - - -

ÍNDICE

DE LOS CAPÍTULOS QUE CONTIENE ESTA OBRA.

Pág.
INTRODUCCION........................................................................................................................................................................................................		5
Preámbulo........................................................................................................................................................................................................		9
Capítulo I.—Temporal y naufragio.—Salvavidas.—Balsa.........................................................................................................................................................................................................		11
Capítulo II.—Cargamento de la balsa.—Personal de la familia.—Desembarco.—Primeras disposiciones.—La langosta.—La sal.—Correrías de Federico.—El agutí.—Primera noche en tierra.........................................................................................................................................................................................................		15
Capítulo III.—Exploracion.—Cocos.—Calabaceros.—Caña dulce.—Monos........................................................................................................................................................................................................		21
Capítulo IV.—Regreso.—Captura de un mono.—Alarma nocturna.—Chacales........................................................................................................................................................................................................		26
Capítulo V.—Visita al buque.—Principio del saqueo........................................................................................................................................................................................................		30
Capítulo VI.—Transporte de las bestias.—El tiburon.—Segundo desembarque........................................................................................................................................................................................................		33
Capítulo VII.—Narracion de mi esposa.—Carlancas.—Avutardas.—Huevos de tortuga.—Arboles gigantescos........................................................................................................................................................................................................		38
Capítulo VIII.—El puente........................................................................................................................................................................................................		44
Capítulo IX.—La emigracion.—Nuevo domicilio.—El puerco espin.—El gato montés........................................................................................................................................................................................................		49
Capítulo X.—Establecimiento provisional.—El flamenco.—La escalera de bambú........................................................................................................................................................................................................		55
Capítulo XI.—Construccion de la morada aérea.—Primera noche en el árbol.—El domingo.—Los hortelanos........................................................................................................................................................................................................		61
Capítulo XII.—El paseo.—Nuevos descubrimientos.—Denominacion de las diferentes localidades.—Las patatas.—La cochinilla........................................................................................................................................................................................................		73
Capítulo XIII.—El trineo.—La pólvora.—Visita á Zeltheim.—El canguró.—La mascarada........................................................................................................................................................................................................		81
Capítulo XIV.—Segundo viaje al buque.—Saqueo general.—La tortuga.—El cazabe........................................................................................................................................................................................................		88
Capítulo XV.—Tercer viaje al buque.—Los pájaros bobos.—La yuca y su preparacion.—El cazabe........................................................................................................................................................................................................		96
Capítulo XVI.—La pinaza.—La máquina infernal.—La huerta........................................................................................................................................................................................................		105
Capítulo XVII.—Otro domingo.—El lazo.—Excursion al bosque de los calabaceros.—El cangrejo de tierra.—La iguana........................................................................................................................................................................................................		112
Capítulo XVIII.—Nueva excursion.—Gallo silvestre.—El árbol de la cera.—Colonia de aves.—El cautchú.—El sagotal........................................................................................................................................................................................................		120
Capítulo XIX.—Bujías.—Manteca de vaca.—Ornato de Zeltheim.—Último viaje al buque.—Arsenal........................................................................................................................................................................................................		125
Capítulo XX.—Viaje al interior.—Víno de coco.—Fuga del asno.—Búfalos........................................................................................................................................................................................................		130
Capítulo XXI.—El chacal.—Aguila de Malabar.—Macarrones........................................................................................................................................................................................................		138
Capítulo XXII.—Ingertos.—Colmena.—Abejas........................................................................................................................................................................................................		144
Capítulo XXIII.—La escalera.—Educacion del búfalo, mono y águila.—Canal de bambúes........................................................................................................................................................................................................		149
Capítulo XXIV.—El onagro.—Phormium tenax.—Lluvias........................................................................................................................................................................................................		153
Capítulo XXV.—La gruta de la sal.—Habitacion de invierno.—Arenques.—Perros marinos........................................................................................................................................................................................................		161
Capítulo XXVI.—Yeso.—Salmones.—Sollos.—Cabial.—Algodon........................................................................................................................................................................................................		170
Capítulo XXVII.—La granja.—Fresas.—Ornitorinco........................................................................................................................................................................................................		175
Capítulo XXVIII.—La piragua.—Mejoras en la cueva........................................................................................................................................................................................................		180
Capítulo XXIX.—Aniversario de nuestra salvacion.—Ejercicios gimnásticos.—Distribucion de premios........................................................................................................................................................................................................		185
Capítulo XXX.—El anís.—El ginsen........................................................................................................................................................................................................		191

Capítulo XXXI.—La liga.—Caza de monos.—Palomas de las Molucas........................................................................................................................................................................................................		196
Capítulo XXXII.—El palomar........................................................................................................................................................................................................		200
Capítulo XXXIII.—Aventura de Santiago........................................................................................................................................................................................................		206
Capítulo XXXIV.—Segundo invierno........................................................................................................................................................................................................		210
Capítulo XXXV.—Primera salida despues de las lluvias.—La ballena.—El coral........................................................................................................................................................................................................		215
Capítulo XXXVI.—Destazado de la ballena........................................................................................................................................................................................................		220
Capítulo XXXVII.—Aceite de ballena.—Visita á la granja.—Tortuga mónstruo........................................................................................................................................................................................................		223
Capítulo XXXVIII.—El telar.—Los vidrios.—Cestos.—Palanquin.—Aventura de Ernesto.—El boa........................................................................................................................................................................................................		232
Capítulo XXXIX.—Muerte del asno y del boa.—Digresion sobre las serpientes venenosas........................................................................................................................................................................................................		238
Capítulo XL.—Disecacion del boa.—Greda de batan.—La gruta de cristal........................................................................................................................................................................................................		245
Capítulo XLI.—Viaje al desfiladero.—El cabiar.—El ondatra.—El gato de algalia y el almizcle.—La canela........................................................................................................................................................................................................		253
Capítulo XLII.—Plantío de cañas dulces.—Peccaris.—Asado de Otaiti.—Ravensara.—Bambú........................................................................................................................................................................................................		260
Capítulo XLIII.—Llegada al desfiladero.—Excursion á la gran vega.—Avestruz.—Tortuga de tierra........................................................................................................................................................................................................		265
Capítulo XLIV.—La pradera.—Terror de Ernesto.—Combate con los osos.—Tierra de porcelana.—El condor........................................................................................................................................................................................................		274
Capítulo XLV.—Nueva excursion.—Conejo de Angora.—Antilope.—Cuco indicador.—Vidrio fósil........................................................................................................................................................................................................		280
Capítulo XLVI.—Captura de un avestruz.—Vainilla.—Euforbio.—Huevos de avestruz........................................................................................................................................................................................................		287
Capítulo XLVII.—Educacion del avestruz.—Aguamiel.—La tenería y la sombrerería........................................................................................................................................................................................................		294
Capítulo XLVIII.—Alfarería.—Construccion del caïack.—Gelatina de algas marinas.—Conejera........................................................................................................................................................................................................		305
Capítulo XLIX.—El molino de harina.—El caïak.—La vaca marina........................................................................................................................................................................................................		321
Capítulo L.—La tempestad.—El clavo-especia.—El salmon.—El puente levadizo.—Marga salada.—El pemmican.—Elaboracion del azúcar.—La hiena.—Palomas correos........................................................................................................................................................................................................		336
Capítulo LI.—Vuelta de la paloma mensajera.—Caza de cisnes.—La garza real y el tapir.—La grulla.—El ave del paraíso.—Gran derrota de los monos.—Estragos causados por los elefantes en Waldeck.—Llegada al desfiladero........................................................................................................................................................................................................		355
Capítulo LII.—El cacao.—El plátano.—El gallo sultan.—El cocodrilo.—El té y las alcaparras.—La rana gigante.—Terror de Santiago.—Edificio de Falkenhorst.—Atalaya en la Isla del tiburon........................................................................................................................................................................................................		369
Capítulo LIII.—Rápida ojeada sobre la colonia y sus dependencias.—El corral.—Los árboles y el ganado.—Máquinas y almacenes........................................................................................................................................................................................................		383
Capítulo LIV.—Nuevos descubrimientos.—Afortunada expedicion de Federico.—Dientes de buey marino.—Bahía de las perlas.—Nutria de mar.—El albatros.—Regreso á Felsenheim........................................................................................................................................................................................................		396
Capítulo LV.—Nidos de golondrinas.—Perlas falsas.—Pesquería de las verdaderas.—Jabalí africano.—Apuro de Santiago.—La trufa........................................................................................................................................................................................................		407
Capítulo LVI.—Visita al jabalí.—El algodon de Nankin.—El leon.—Muerte de Bill........................................................................................................................................................................................................		416
Capítulo LVII.—Otro viaje á la Bahía de las perlas.—Cachalote.—Lobos negros.—Esperma de ballena.—Horno de cal.—Barrilla.—Regreso á Felsenheim.—Nuevo invierno........................................................................................................................................................................................................		421
Capítulo LVIII.—La nave europea.—El ingeniero y su familia.—Preparativos de regreso á Europa.—Separacion.—Fin de la historia........................................................................................................................................................................................................		431