Nota: En esta transcripción se ha respetado la ortografía original.


framless
framless


AL REY DE LAS ESPAÑAS
N. S. D. CARLOS II
REY Y SEÑOR DEL IMPERIO DE LAS INDIAS.


Señor :

Sacrificar á la veneración de V. M. el desvelo de mis fatigas, en los obsequios que solicita la ocupación de mi fidelidad por el mayor y mejor empleo á que puede proporcionarse mi aplicación, en la formación y argumento de esta historia natural, material, militar y política del Reino de Goathemala, mi patria, no es otra cosa que demostración reverente y postrada del fervor de mi lealtad al Real servicio y obsequio de vuestra Real persona: y proponer á la Real altísima contemplación de V. M., delineado en sombras y en confusas negras tintas de mi corto y pobre estilo, este admirable dilatado Reino de Goathemala, que, con tantos justos debidos títulos de posesión legítima, es joya de la suprema católica Corona y Real patrimonio de la augusta, gloriosa sucesión de V. M. que esperamos, y pedimos á Dios sus amantísimos, interesados, fieles vasallos. Con que sólo hago el sacrificio, á la veneración y culto de V. M., de la ocupación y trabajo que en esta obra y ejercicio tengo; para que, pareciendo esta Primera parte digna de la superior y Real contemplación de V. M., favorecido mi desvelo y estudio de la magnificencia y fomento de la Real mano de V. M., pueda alentarme á proseguir la Segunda parte, que tengo principiada, y finalizar en la Tercera lo admirable, fecundo, rico y delicioso de este excelente, grande, católico Reino, placiendo de ello á Dios. Que guarde y ensalce la católica, grande, Real persona de V. M. con extensión y logro de mayores reinos y señoríos, como desea y necesita la cristiandad. Goathemala y Abril 30 de 1690 años.

DON FRANCISCO ANTONIO DE FUENTES Y GUZMÁN.